11/08/2026
🌀台風でホテルに缶詰状態のお客様へ、嬉しいサプライズ🎶
先日の台風１３号で那覇では２日間ホテルに缶詰め状態でした。
そんな日の朝食会場に三線の音色が響きました🌺
演奏してくださったのは、粟国島からお越しのお客様。
なんと3年前の台風の時にもご宿泊いただき、それ以来ずっとご利用くださっています。
普段三線を子供たちに教えていると伺い、お願いしたところ快諾してくださいました✨
最後は皆でカチャーシーをして盛り上がりました♪
台風で沈みがちな気分も、三線の音色で吹き飛ばすような賑やかな朝に😊
素敵なサプライズをありがとうございました✨
🌀 A Special Surprise for Guests Staying at Our Hotel During the Typhoon 🎶
During Typhoon No. 13, many guests were unable to leave the hotel for two days in Naha.
One morning, the beautiful sound of a sanshin, a traditional Okinawan three-stringed instrument, filled our breakfast area. 🌺
The musician was actually one of our guests, visiting from Aguni Island.
What makes this story even more special is that they also stayed with us during a typhoon three years ago—and have continued to visit our hotel ever since. ✨
We heard that they usually teach sanshin to children, so we asked if they would kindly play for our guests. They happily agreed! 😊
At the end, everyone joined together for a lively Kachāshī, a traditional Okinawan dance. 🎶🌺
Even though the typhoon had kept everyone inside and spirits were a little low, the beautiful sanshin music turned the morning into a joyful and unforgettable moment.
Thank you so much for this wonderful surprise! ✨
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
宿泊予約・お問合せはプロフィールのリンクからどうぞ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
#沖縄ホテル #三線 #朝食のひととき #台風
