裏草津 蕩 -TOU-

裏草津 蕩 -TOU- ～～2022年11月～～
群馬県・草津温泉に『裏草津 蕩 -TOU-』がオープン。
「?

04/06/2026

「会席」と「炉端」が織りなす、炎と美食の饗宴

​繊細な技が光る創作会席に、炭火の躍動感を纏わせた「炉端料理」を添えて。ダイニング「燈璃（ともり）」の特等席で、厳選された旬の恵みが、炎の揺らぎとともに芳ばしく仕上がる瞬間を眺める贅沢。

​素材の旨味を最大限に引き出す炭火の力。力強く、そして優しく火入れされた極上の一皿は、口に運ぶたびに深い余韻を残します。

​湯上がり後の肌に心地よい夜風を感じながら、炎の熱と美食の調べに酔いしれるひととき。

#草津 #草津温泉 #温泉旅行 #温泉 #群馬

A Feast of Flames and Fine Cuisine, Woven Together by “Kaiseki” and “Robata”
Our creative kaiseki cuisine, showcasing exquisite culinary artistry, is complemented by “robata-yaki” dishes infused with the vibrant energy of charcoal fire. From the prime seats at Dining “Tomori,” indulge in the luxury of watching as carefully selected seasonal ingredients are brought to aromatic perfection amidst the flickering flames.
The power of charcoal fire brings out the maximum umami of the ingredients. These exquisite dishes, cooked with both vigor and tenderness, leave a deep, lingering aftertaste with every bite.
A moment to lose yourself in the heat of the flames and the symphony of fine cuisine, while feeling the gentle evening breeze against your skin after a bath.

03/05/2026

裏草津 蕩 TOU ♨️✨

​「裏草津」にある今注目のデザインホテル。どこを切り取っても絵になる空間で、女子トークも弾んじゃう。落ち着いた照明とモダンなインテリアが最高にオシャレ。

温泉街の喧騒を忘れて、ゆったり流れる時間を楽しみたい女子に推したい宿です♡

​本家ちちやのおまんじゅう 食べ歩き🍡
​草津といえば、ちちやの蒸したておまんじゅう！
白くてツヤツヤの「二色あんまんじゅう」は、中に栗あんが入っていて贅沢感たっぷり。

お散歩しながらパクっと食べられるサイズ感が嬉しい。草津に来た実感が湧く、王道だけど絶対外せないスイーツです。

#草津温泉 #温泉旅行 #群馬 #おまんじゅう #草津

UraKusatsu TOU ♨️✨

A trendy design hotel in "Ura-Kusatsu" that’s currently making waves. Every corner of this space is picture-perfect, making it the perfect spot for lively girl talk. The subdued lighting and modern interior are incredibly stylish.

This is the perfect stay for women who want to forget the hustle and bustle of the hot spring town and enjoy the slow passage of time ♡

​Strolling and Sampling Manju from Honke Chichiya 🍡
​When you think of Kusatsu, you think of Chichiya’s freshly steamed manju!
The white, glossy “Two-Color Anmanju” is filled with chestnut paste, making it feel incredibly indulgent.

It’s the perfect size to pop into your mouth while strolling. It’s a classic treat that makes you feel like you’re truly in Kusatsu—a must-try dessert you absolutely can’t miss.

17/04/2026

1. 目で楽しむ、彩り豊かな「小鉢のパレット」

​テーブルに運ばれてくるのは、地元の旬素材をふんだんに取り入れた和の朝食膳。

小さなお皿に少しずつ、丁寧に盛り付けられたお料理の数々は、まるでアートのよう。

​多彩な味わい: 旬の野菜や地元の名産を、バリエーション豊かな調理法で。

​フォトジェニックな美しさ: 運ばれてきた瞬間、思わずスマホを構えたくなるような色彩のバランスが魅力です。

#草津温泉グルメ #温泉旅行 #草津温泉 #群馬 #旅館

1. A Colorful "Palette of Small Dishes" to Delight the Eyes
​Served at your table is a Japanese breakfast spread featuring an abundance of local, seasonal ingredients.
The array of dishes, carefully arranged in small portions on individual plates, looks just like a work of art.
​Diverse Flavors: Seasonal vegetables and local specialties prepared using a wide variety of cooking methods.
​Photogenic Beauty: The balance of colors is so captivating that you’ll instinctively reach for your smartphone the moment the dishes arrive.

28/03/2026

自分へのご褒美と、非日常な「静」の時間
​頑張った自分を甘やかす、週末の贅沢。
草津温泉のイメージを覆す、モダンで静謐な隠れ家「裏草津 蕩」。
​一歩足を踏み入れれば、そこにあるのは光と影が織りなすアートのような空間。
地蔵源泉の湯気に包まれながら、ただ、何もしない贅沢を。
​夕食は、目でも楽しめる地元の旬を凝縮したクリエイティブな懐石。
お気に入りのワンピースで、少し背伸びした夜を過ごしませんか？
​ #裏草津蕩 #草津温泉 #女子旅 #ご褒美旅行 #週末の過ごし方

A treat for yourself and a moment of extraordinary tranquility
A weekend indulgence to pamper yourself after all your hard work.
“Ura-Kusatsu Tō,” a modern, serene hideaway that redefines the image of Kusatsu Onsen.
Step inside, and you’ll find an art-like space woven from light and shadow.
Surrounded by the steam of the Jizō hot spring, indulge in the luxury of simply doing nothing.
Dinner features creative kaiseki cuisine that showcases the essence of local seasonal ingredients—a feast for the eyes as well as the palate.
Why not spend an evening dressing up a little in your favorite dress?
UraKusatsuTou KusatsuOnsen GirlsTrip TreatYourself WeekendGetaway

06/03/2026

「廊下の先で出逢う、モダンな裏草津」
​玄関から続く長い回廊は、非日常へと誘うランウェイ。
歩みを進めた先でゲストを迎えるのは、フロントとBarが一体となった開放的なラウンジ空間です。
木の温もりとモダンなデザインが交差するこの場所で、チェックインから始まる贅沢なひとときを。

#草津温泉 #温泉旅行 #温泉女子 #群馬 #草津

"Discover Modern Ura-Kusatsu at the End of the Corridor"
The long corridor extending from the entrance is a runway inviting you into the extraordinary.
At the end of your walk, guests are welcomed by an open lounge space integrating the front desk and bar.
In this place where the warmth of wood meets modern design, indulge in a luxurious moment beginning with check-in.

27/02/2026

Title: Discover the "Hidden" Kusatsu: A Modern Sanctuary of Steam and Style.
​Beyond the iconic Yubatake, a new era of relaxation awaits. Urakusatsu TOU is where centuries-old hot spring traditions meet contemporary Japanese aesthetics.
​Experience the "Ura" (hidden) side of Kusatsu—a serene, sophisticated escape from the bustle. Immerse yourself in our architectural baths, where the acidic healing waters of Kusatsu soothe your body, while our "Dashi"-centered creative cuisine delights your palate.
​Design-forward: Minimalist interiors that celebrate Japanese craftsmanship.
​The Healing "Savor": Authentic Umami-focused dining experiences.
​Authentic Serenity: Located in the peaceful Urakusatsu area, just steps from the vibrant town center.
​Indulge in the art of the hot spring. Rebirth at TOU.

24/01/2026

裏草津蕩「Bar蕩」へ

​湯畑の喧騒を離れ、坂を少し登った先に待つのが、隠れ家のような**「裏草津 蕩」**。
モダンで洗練されたラウンジ・バーは、まさに大人の女性にふさわしい空間です。

​こだわりの1杯： 地元の素材を活かしたオリジナルカクテルや、厳選されたウイスキーを片手に。
​心地よい距離感： 暗めの照明と上質なインテリアが、自然と本音を引き出してくれる魔法の空間。
​尽きない温泉トーク： 「さっきの湯、肌がツルツルになったよね」「次はどこの秘湯を攻める？」なんて、マニアックな温泉談義もここなら誰に気兼ねすることもありません。
#裏草津蕩 #草津温泉 #温泉 #卒業旅行 #女子旅

Ura Kusatsu Tou: "Bar Tou"

Leave the bustle of Yubatake behind and climb the slope a little further to find the hidden gem, **"Ura Kusatsu Dou"**.
This modern, sophisticated lounge bar is the perfect space for the sophisticated woman.

​Crafted Drinks: Savor original cocktails featuring local ingredients or a selection of premium whiskeys.
​Intimate Ambiance: Soft lighting and high-quality decor create a magical space that naturally draws out genuine conversation.
​Endless Hot Spring Chatter: "That bath made my skin so smooth, didn't it?" "Which hidden hot spring should we conquer next?"—the kind of deep-dive hot spring talk enthusiasts love.

10/01/2026

【Title: Kusatsu's Tradition and a Modern Hideaway】
To Kusatsu Onsen, one of Japan's Three Great Hot Springs ♨️
The sheer power of the "Yubatake" field, where steam billows thickly, is breathtaking no matter how many times you see it.
The nighttime illumination is fantastical, and strolling in a yukata looks absolutely stunning.
This time, our destination was **"Ura Kusatsu Tou-TOU"** in the trendy "Ura Kusatsu" area.
A stylish, serene space that overturns the traditional image of Kusatsu.
Every corner of the facility is chic, perfectly embodying the phrase "an adult's hideaway."
Beyond the modern room design, enjoy cuisine featuring local seasonal ingredients and a hot spring experience that stimulates all five senses.
A little removed from the bustling Yubatake, it offers quiet luxury.
We spent time truly "melting away" in bliss.
Definitely check it out for a reward trip for yourself.
GunmaSightseeing HealingTime AdultTravel DomesticTravel HotSpringGirls

10/01/2026

お腹いっぱい美味しい地元の味を堪能した後は、夜の草津をパトロール。
ライトアップされた湯畑は、想像以上にかっこよくて、どこを切り取ってもフォトジェニック。
​幻想的な光をバックに、湯けむり越しに撮る一枚は、この旅一番の思い出。
温かい足湯に浸かって、夜風を感じながらとりとめもない話をする。
女子旅の醍醐味って、きっとこういう何気ない時間のなかに。

#草津温泉 #温泉旅行 #温泉女子 #裏草津蕩

After filling our bellies with delicious local flavors, we patrolled Kusatsu at night.
The illuminated Yubatake was even cooler than we imagined, photogenic from every angle.
A shot taken against the fantastical lights, through the rising steam, became the highlight of our trip.
Soaking in the warm footbath, we chatted aimlessly while feeling the night breeze.
The true joy of a girls' trip surely lies in these casual moments like this.

27/12/2025

湯上がりの贅沢。裏草津で味合う、心ほどける美食時間！

​草津のシンボル・湯畑から少し離れた、静かで落ち着いた雰囲気の「裏草津」。
名湯にじっくり浸かってお肌もツルツルになった後は、待ちに待った夕食のスタートです。

旬を愛です、目にも鮮やかなお料理の数々
​ダイニングに足を踏み入れた瞬間、ふわっと広がる出汁のいい香り。
テーブルに運ばれてくるのは、地元の新鮮な食材をふんだんに使った、彩り豊かなお料理ばかりです。
​「わあ、きれい…！」と思わずカメラを向けてしまうほど、盛り付けのセンスも抜群。一口食べるごとに「美味しいね」と顔を見合わせて、自然と笑顔がこぼれます。

仲良しの二人で、至福の乾杯
​温泉で火照った体に、冷えたお酒やドリンクが心地よく染み渡ります。
日頃の忙しさを忘れて、美味しいものを好きなだけ。
プライベート感のある落ち着いた空間だから、女子トークもいつも以上に弾んでしまいそう。

五感で楽しむ「蕩（蕩）」の夜
​お腹も心も満たされて、まさにタイトル通り心が**「蕩（とろ）ける」**ようなひととき。
美味しい食事と親友との会話、そして草津の夜風。
これ以上ない贅沢なご褒美時間に、二人の思い出がまたひとつ重なりました。
​「次はデザートだね！」
幸せな余韻に浸りながら、草津の夜はゆっくりと更けていきます。

#草津温泉 #温泉旅行 #温泉女子 #裏草津蕩 #群馬
女子旅

住所

300, Kusatsumachi-oazakusatsu
Nakanojo-Machi Agatsuma-gun, Gunma
377-1711

電話番号

+81279825805

ウェブサイト

アラート

裏草津 蕩 -TOU-がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー