01/01/2025
☆English is below↓☆
あけましておめでとうございます！！
2024年は本当に苦しい年でした。あの震災以降、本当にどん底に落とされて、
このままじゃいけないけど何も出来ない自分と壊れたままのFREEDOM2と共にただ時が過ぎていきました。
だけど、皆さんの応援のおかげで少しずつ前を向こうと今も少しずつですが進むことが出来ました。
6月にはFREEDOM3として何とか新しい場所が見つかり、もう一度、そして、更に楽しくなるように
今もいろいろと開業準備中です。また、たくさんの方が来て頂き、
幸せな時間を過ごさせる場所になればと思います。本当に皆さんのおかげです。
能登に僕らが遊べる場所をと思い、始めた場所が
いつの間にかたくさんの方に愛していただける場所になりました。
また、１からのスタートになりましたがこれからもどんな年代、どんな国籍、
どんな方でも夢を語れて、自分らしく表現できる
そしてみんなが楽しめるそんな場所FREEDOMでありたいと強く思いました。
また、皆さんに会えるのを楽しみにしています。
皆さん、そして、世界が幸せな年になるように願っています。
そして、今年は能登に少しでも希望が見つかるそんな年になればと願ってます!!
Happy New Year!!
2024 has truly been a tough year.
Since the earthquake, I was really brought to rock bottom.
I knew I couldn’t stay like this, but I was powerless, and time just passed with my broken FREEDOM2.
However, thanks to everyone’s support, I was able to slowly start looking forward,
and I’ve been making gradual progress.
In June, I was able to find a new place for FREEDOM3,
and I’m currently preparing to open again, hoping to make it even more fun than before.
I hope it becomes a place where many people can come and spend happy moments.
It’s all thanks to all of you.
The place we started with the hope of creating a space for us to enjoy in Noto has unexpectedly
become a place loved by many. Now, it's a fresh start from scratch,
but I strongly believe that FREEDOM should be a place where people of all ages, nationalities,
and backgrounds can talk about their dreams, express themselves authentically, and have fun together.
I look forward to seeing you all again.
I wish for a happy year for everyone and for the world. And this year,
I hope that at least a little bit of hope can be found in Noto!
