農山村民宿はなぶさ

農山村民宿はなぶさ 夫婦で営む農業体験が楽しめる京都府認定の農家民宿です。
 宿の近くに、昔ながらのかやぶき屋根の多い集落がございます。

私達は、北陸新幹線を利用して敦賀から金沢に向かいました。敦賀始発の「つるぎ」の車内は空いています。敦賀駅から「かがやき」に乗ると3時間10分で東京駅に着きます。We took the Hokuriku Shinkansen from Tsu...
19/03/2026

私達は、北陸新幹線を利用して敦賀から金沢に向かいました。敦賀始発の「つるぎ」の車内は空いています。敦賀駅から「かがやき」に乗ると3時間10分で東京駅に着きます。
We took the Hokuriku Shinkansen from Tsuruga to Kanazawa. The "Tsurugi" train, which departs from Tsuruga, was not crowded. If you take the "Kagayaki" train from Tsuruga Station, you will arrive at Tokyo Station in 3 hours and 10 minutes.
#Hanabusa

今年2度目の雪、秋の香りが残る柿の実と冬の雪がきれい!This is the second snowfall of the year, and the persimmons still have the scent of autumn, a...
27/12/2025

今年2度目の雪、秋の香りが残る柿の実と冬の雪がきれい!
This is the second snowfall of the year, and the persimmons still have the scent of autumn, along with the beautiful winter snow!
#Hanabusa

レユニオン島は、フランスの海外県であり、マダガスカル島東方に位置します。二人は、はるばるその島から美山に来てくれました。世界は狭い!!Reunion Island is an overseas department of France, l...
01/12/2025

レユニオン島は、フランスの海外県であり、マダガスカル島東方に位置します。二人は、はるばるその島から美山に来てくれました。世界は狭い!!
Reunion Island is an overseas department of France, located east of Madagascar. The two travelled all the way from that island to visit Miyama. It's a small world!!
#Hanabusa

10月、フランス・パリからのファミリーをお迎えしました。皆様と一緒に「めだか」取りや、豊作の柿をとり楽しみました。 子供たちが可愛い!We welcomed a family from Paris, France. We enjoyed ...
27/10/2025

10月、フランス・パリからのファミリーをお迎えしました。皆様と一緒に「めだか」取りや、豊作の柿をとり楽しみました。 子供たちが可愛い!
We welcomed a family from Paris, France. We enjoyed catching killifish and picking persimmons from the bountiful harvest. The children were adorable!
#Hanabusa

10月 初めてプエルトリコからのカップルを迎えました。新婚旅行として日本選び美山まで来てくれました。お二人の幸せを共に祝いたい気持ちです。In October, we welcomed our first couple from Puert...
09/10/2025

10月 初めてプエルトリコからのカップルを迎えました。新婚旅行として日本選び美山まで来てくれました。お二人の幸せを共に祝いたい気持ちです。
In October, we welcomed our first couple from Puerto Rico. They chose Japan for their honeymoon and came all the way to Miyama. We wanted to celebrate their happiness together.
#Hanabusa

先月のカップルのお客様ですが、日本の伝統が知りたいとのことで美山に見えました。 女性の両親はウクライナ人であり地元の戦況に心を痛めていました。 早期に戦争が終わり、皆様に平和と幸福が訪れるように祈ります。Last month, a coup...
12/06/2025

先月のカップルのお客様ですが、日本の伝統が知りたいとのことで美山に見えました。 女性の両親はウクライナ人であり地元の戦況に心を痛めていました。 早期に戦争が終わり、皆様に平和と幸福が訪れるように祈ります。
Last month, a couple came to Miyama because they wanted to learn about Japanese traditions. The woman's parents are Ukrainian and were worried about the war situation in their country. We pray that the war will end soon and that peace and happiness will come to everyone. #hanabusa

いよいよ田植えのシーズンの到来、桜の花の満開時期に私はトラクターに乗り、今年の豊作を神に祈りながら耕運します。The rice planting season has finally arrived, and as the cherry b...
13/04/2025

いよいよ田植えのシーズンの到来、桜の花の満開時期に私はトラクターに乗り、今年の豊作を神に祈りながら耕運します。
The rice planting season has finally arrived, and as the cherry blossoms are in full bloom, I get on my tractor and start tilling the fields. I pray to God for a good harvest this year.
#hanabusa

やっと桜が咲きました。まだ8分咲きですが、入学式には間に合いました。There was a lot of snow this winter, so the cherry blossoms were late in blooming. The...
08/04/2025

やっと桜が咲きました。まだ8分咲きですが、入学式には間に合いました。
There was a lot of snow this winter, so the cherry blossoms were late in blooming. They are only about 80% in bloom, but they arrived in time for the entrance ceremony.

東欧のルーマニアから初めてお客様を迎えました。日本が大好きで毎年日本を旅行しています。今回は幸い美山の「はなぶさ」を選んでくれました。We welcomed our first guest from Romania in Eastern E...
23/03/2025

東欧のルーマニアから初めてお客様を迎えました。日本が大好きで毎年日本を旅行しています。今回は幸い美山の「はなぶさ」を選んでくれました。
We welcomed our first guest from Romania in Eastern Europe. She loves Japan and travels there every year. Luckily, she chose the Hanabusa in Miyama this time.
#hanabusa

09/03/2025

一般的に、抹茶といえば「薄茶」のことをいいます。 そして、薄茶、のことを京都では「おうす」と呼びます。目の前でおうすを点てますので是非味わってください。
Generally speaking, matcha refers to "usucha" (light green tea). And I'll make some usucha for you, so please give it a try.
#hanabusa

2月9日朝、日本列島大雪です。台湾からのお客様は初めての雪遊びを楽しんでいます😃On the morning of February 9th, Japan was snowing heavily. Customers from Taiwan...
09/02/2025

2月9日朝、日本列島大雪です。
台湾からのお客様は初めての雪遊びを楽しんでいます😃
On the morning of February 9th, Japan was snowing heavily. Customers from Taiwan enjoyed their first snow play 😃

住所

美山町島英サ10-1・11番地
Nantan-shi, Kyoto
601-0751

アラート

農山村民宿はなぶさがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

農山村民宿はなぶさにメッセージを送信:

共有する

カテゴリー