モンゴリアビレッジ テンゲル

01/09/2026

「第16回日本・モンゴル交換ホームステイ」　モンゴル語通訳さん募集！

モンゴリアビレッジテンゲルでは2002年から「日本・モンゴル交換ホームステイ」という事業を実施しています。
今年第16回目を迎え、8月には日本の子どもたち2名がモンゴルを訪問し、現地の家庭でホームステイを体験しました。
そして10月、今度はモンゴルの子どもたちが日本へ✨
期間中、モンゴルの子どもたちは日本の家庭にホームステイをしながら、日本の学校や文化、日常の暮らしを体験します。

今回、ホームステイ先の家庭に一緒に行って、日本とモンゴルの子供たちのコミュニケーションをつなぐ通訳者さんを募集します。

【募集要項】
期　間：2026年10月9日（金）～16日（金）
　　　　＊全日程お願いできる方
開催地：栃木県那須郡那須町
募集人数：男性1名、女性2名
日当についてはお問い合わせの際にお知らせします。

モンゴルからはウブルハンガイ県ブルドソムより14歳男の子と女の子、引率として女性の校長先生が参加なさいます。
それぞれに1名通訳の方をお願いする予定です。

「日本とモンゴルの架け橋になりたい」
「子供たちの交流をサポートしたい」

そんな方に、ぜひご協力いただけたら嬉しいです😊

通訳経験がある方はもちろん、完璧な通訳ができなくても、子どもたちと家庭のコミュニケーションを助けてくださる方、大歓迎です！学生さんももちろんOK！

今回の交流が、子どもたちにとって一生の思い出となり、そして成長の機会になればと思っています。

ご興味のある方、またはお知り合いで「この方ならお願いできそう！」という方をご存じでしたら、ぜひコメントまたはメッセージでご連絡ください。詳細をお知らせいたします。

皆さまのご応募お待ちしています🇯🇵🤝🇲🇳

*写真は8月にモンゴルのホームステイ先にて撮った写真です🇲🇳

25/08/2026

22/08/2026

日本モンゴル交換ホームステイ　ブルドへ

31/12/2025

【2025年　ありがとうございました】
今年も早いもので、12月31日となりました。
皆さまにとって、2025年はどんな一年だったでしょうか。
今年も本当にたくさんのお客様にモンゴリアビレッジテンゲルへお越しいただき、心より感謝申し上げます。

この一年、
「20年前に学生のときに来ました」
「妻と結婚前に来ました」
「子どもの頃に泊まりました」
といったお声をかけていただくことが多く、とても嬉しい年でもありました。
子どもだった方、学生だった方、独身だった方が、
ご結婚され、お子さんが生まれ、今度はご家族でまたテンゲルに来てくださる。
そして、ここで新しい思い出を重ねてくださる。
宿を続けてきて本当に良かったと思える、幸せな瞬間です。

実はこれは、20年近く前から思い描いていた私のささやかな夢でした。
本当は
「あぁ！あの時の！」
「ですよね！あの頃もいましたよね」
と、昔話に花を咲かせるところまで想像していたのですが……
テンゲル26年分のお客様の記憶は、私の脳には収まりきらず（笑）
あれこれお話し伺う中で、「きっとあの頃の・・・」と思いながらお話しさせていただいております。

また今年は、「モンゴルに行ったことがある」というご縁から、テンゲルに足を運んでくださったお客様も多くいらっしゃいました。モンゴルでの思い出を胸に、テンゲルでゆっくり過ごしていただけることも、私たちにとってとても嬉しいことです。

そして20年以上テンゲルに来てくださっているお客さまもいらっしゃいます。オープンしたころからご利用し続けて下さるお客様がおられるからこそ今のテンゲルがあると改めて感謝の気持ちでいっぱいです。

以前いらしたことがある方も、モンゴルに行ったことがある方も、毎年来てくださっている方も、ぜひお気軽に声をかけてください。思い出話、大歓迎です。

来年もスタッフ一同、心を込めてお客様をお迎えしてまいります。

テンゲルにお越し下さるすべてのお客様に感謝。スタッフに感謝。

来年もモンゴリアビレッジテンゲルを、どうぞよろしくお願いいたします。

毎年恒例スタッフ写真！
＊写真①　巳年から午年へ
　馬をかぶっているのは毎日馬頭琴で感動をお届けしているアルタンバガナ。
　お茶目(笑)午年の年男です。
　手にしているTシャツは今年製作したモンゴル文字Tシャツ。
　モンゴル文字で白いTシャツには「モンゴル」黒いTシャツには「テンゲル」と書いてあります。かっこよく仕上がったと思うので、テンゲルへいらしたらぜひご覧ください。

写真②
　バガナより、「馬をかぶってないのも撮ってくれ」、ということでもう1枚(笑)