本家伴久　栃木県日光市湯西川温泉　旅館　HonkeBankyu

本家伴久　栃木県日光市湯西川温泉　旅館　HonkeBankyu 源泉かけ流し露天風呂と全室清流沿いの客室。かずら橋を渡り、囲炉裏会席料理をご堪能くださいませ。

本家伴久は湯西川温泉の、美しい山々や清流に囲まれた、平家の流れを継承する350年の歴史ある宿です。 　　　　　　
深山清流と一体感の、源泉かけ流し露天風呂では、大自然の生命力をたっぷりとチャージしていただけます。夕食処に向かう「かずら橋」を渡ると、日本の古き時代にタイムスリップ。平家隠れ館では、炭火焼き囲炉裏料理と、伝統的な創作会席料理のご夕食をご用意しております。

清流沿いで銘木に包まれた客室では、自然の温りと癒しに包まれます。館内で快適なご滞在をお楽しみいただけるよう、露天風呂、大浴場、三つの貸切露天風呂、女将の蔵書を自由に読んでいただけるライブラリーなどがあります。　
東京からわずか約3時間、時空を超えたノスタルジックな雰囲気の中で、非日常の感動と癒しをお届け致します。

皆様こんにちは今年も湯西川温泉の渓流を、色とりどりの光が優しく彩る「心かわあかり」が開催されます。川面をゆっくり流れる灯りは、昼間とは違う幻想的な湯西川温泉の表情を楽しめる、この季節だけの特別な風景です。当館からは徒歩2分ほどでご覧いただけ...
02/07/2026

皆様こんにちは

今年も湯西川温泉の渓流を、色とりどりの光が優しく彩る「心かわあかり」が開催されます。

川面をゆっくり流れる灯りは、昼間とは違う幻想的な湯西川温泉の表情を楽しめる、この季節だけの特別な風景です。

当館からは徒歩2分ほどでご覧いただける場所ですので、
ご夕食後のお散歩にぜひお立ち寄りください。
夏の思い出に残る、心癒されるひとときをお過ごしいただけます。

📍心かわあかり
🗓️ 2026年7月17日(金)〜8月2日(日)
※金・土・日のみ開催
🕣 放流開始 20:30〜
💰 観覧無料
📍湯西川本流（今渕地区〜湯前橋まで）

※天候や河川状況により、変更・中止となる場合があります。

皆さまのお越しを、心よりお待ちしております。

The enchanting Shin KawaAkari event returns to Yunishigawa Onsen this summer.

Hundreds of softly glowing lights drift along the river, creating a breathtaking scene that can only be experienced during this special season. It’s a wonderful opportunity to discover a different, more magical side of Yunishigawa Onsen after dark.

The viewing area is just a 2-minute walk from Honke Bankyu, making it the perfect evening stroll after dinner.

Come and enjoy a peaceful and unforgettable summer night surrounded by the gentle glow of the river.

📍 Kokoro Kawa Akari
🗓️ July 17 (Fri) – August 2 (Sun), 2026
Held on Fridays, Saturdays, and Sundays only
🕣 Lights released from 8:30 PM
💰 Free admission
📍 Yunishigawa Main River (from Imabuchi Area to Yunomae Bridge)

The event may be changed or canceled due to weather or river conditions.

We look forward to welcoming you to Honke Bankyu and hope you enjoy this unforgettable summer experience in Yunishigawa Onsen.

#本家伴久 #湯西川温泉 #心かわあかり #夏

皆様こんにちは芽吹いた木々に包まれ、本家伴久にも新緑の季節が訪れました。澄んだ空気、やわらかな陽射し、山あいを流れる静かな時間。吊橋を渡る風も心地よく、日常を少し離れて、ゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。この季節だけの美しい景色...
15/05/2026

皆様こんにちは

芽吹いた木々に包まれ、
本家伴久にも新緑の季節が訪れました。

澄んだ空気、やわらかな陽射し、
山あいを流れる静かな時間。

吊橋を渡る風も心地よく、
日常を少し離れて、ゆったりとしたひとときをお過ごしいただけます。

この季節だけの美しい景色とともに、
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

Wrapped in the fresh greenery of the mountains,
a new season has arrived at Honke Bankyu.

Clear air, gentle sunlight, and the peaceful flow of time in the valley.

As you cross the hanging bridge, feel the refreshing breeze and leave the rush of everyday life behind.

We warmly welcome you to enjoy the beauty of this special season and spend a relaxing moment with us.

We look forward to welcoming you.

#本家伴久 #湯西川温泉 #新緑
#温泉

皆様こんにちは静かにほどける、春の気配。例年より少し早く咲いた桜が、本家伴久に春を運んできました。移ろう季節とともに、ゆったりとした時間をお楽しみください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。A quiet hint of spring...
18/04/2026

皆様こんにちは

静かにほどける、春の気配。
例年より少し早く咲いた桜が、本家伴久に春を運んできました。
移ろう季節とともに、ゆったりとした時間をお楽しみください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

A quiet hint of spring gently unfolds.
The cherry blossoms, blooming a little earlier than usual this year, have brought the season to Honke Bankyu.
As the seasons change, we invite you to relax and enjoy a peaceful, unhurried time.
We sincerely look forward to welcoming you.

#本家伴久 #湯西川温泉 #桜

雪解けと共に待ちに待った春の訪れが、感じられるここ湯西川温泉。爽やかな川風に吹かれ、深山の美しい新緑に心洗われる季節がそこまできています。清流に浮かぶような、川間近の源泉かけ流し露天風呂。日頃のお疲れが癒され、大自然との一体感で心身共に解放...
22/03/2026

雪解けと共に待ちに待った春の訪れが、感じられるここ湯西川温泉。

爽やかな川風に吹かれ、深山の美しい新緑に心洗われる季節がそこまできています。

清流に浮かぶような、川間近の源泉かけ流し露天風呂。
日頃のお疲れが癒され、大自然との一体感で心身共に解放されるひとときです。当館の露天風呂は、八百年以上前に平家の先祖によって発見され溢れ続ける、湯西川温泉発祥の源泉です。

対岸の夕食処へと「かずら橋」を渡る時、まるで古き良き日本にタイムトリップするかのような、平家隠れ館の宴が待っています。

山川の幸をじっくりと、炭火で焼きながら囲炉裏を囲む非日常感。心がほどけ会話も弾む宴です。パチパチと音を立てる囲炉裏焼きと、創作会席料理を、地酒を酌み交わしながらの至福のひとときです。

公式サイトでは、春におすすめの周辺観光情報も、具体的な電車やバス情報とともに、ご覧いただねます。

スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

栃木県日光市湯西川温泉
本家伴久

#日光 #温泉旅館 #露天風呂 #本家伴久

Hello, and thank you as always.
Here is the English translation:

With the melting of the snow, the long-awaited arrival of spring can be felt here at Yunishigawa Onsen.

Carried by the refreshing breeze from the river, the season of beautiful fresh greenery deep in the mountains is just around the corner, soothing the soul.

Our open-air bath, fed directly by natural hot spring water and located right by the river, feels as if it floats upon the clear stream. It is a moment where you can unwind from daily fatigue and feel both body and mind liberated in harmony with nature.

Our open-air bath features the original source of Yunishigawa Onsen, first discovered over 800 years ago by the ancestors of the Heike clan, and it continues to flow abundantly to this day.

As you cross the “Kazura Bridge” to reach the dining area on the opposite bank, a banquet awaits in the Heike Hidden Retreat, evoking the sensation of traveling back in time to the old, nostalgic Japan.

Enjoy an extraordinary experience as you slowly grill delicacies from the mountains and rivers over charcoal around a traditional irori hearth. The warm, crackling sounds of the fire, combined with creative kaiseki cuisine and local sake, create a blissful moment where conversation flows naturally and hearts are at ease.

On our official website, you can also find recommended spring sightseeing information in the surrounding area, along with detailed train and bus access guides.

All of our staff sincerely look forward to welcoming you.

本家伴久オリジナル秘伝「香膳十味唐がらし」は、当館の夕食と朝食でご提供させていただいている人気のスパイスです。「ひとふりでごちそうに！香味豊かなスパイス」とテレビや雑誌で一流シェフが絶賛されています。当館の360年の歴史と伝統と技術が生んだ...
17/03/2026

本家伴久オリジナル秘伝「香膳十味唐がらし」は、当館の夕食と朝食でご提供させていただいている人気のスパイスです。

「ひとふりでごちそうに！香味豊かなスパイス」とテレビや雑誌で一流シェフが絶賛されています。

当館の360年の歴史と伝統と技術が生んだ香味豊かな十種の天然薬味です。

本家伴久の秘伝万能調味料は、伝統的な七味唐辛子の素材に加え、香り高い青山椒、紫蘇の葉と種、エゴマなどをプレンドし、美味しく健康的で香り豊かに仕上げました。

有名雑誌クレアで栃木県のお土産として、外れない人気商品に選ばれました。料理番組でシェフが絶賛し、様々なメディアで推奨されています。　　　　
是非お試しくださいませ。

＜原材料＞
唐辛子、黒胡麻、白ごま、青さ、山椒、蜜柑の皮、えごま、紫蘇の葉と種、麻の実、
けし　香膳十味唐辛子　

”Kouzen-Jumi Togarashi” by HonkeBankyu
Original flavorful blend of Ten Natural Aromatic Spices

Ten aromatic natural spices born from 360 years of tradition and craftsmanship

With just a sprinkle, you can easily prepare delicious Japanese dishes
Praised by famous chefs on TV cooking shows and in many magazines!

Japan’s traditional spice “Shichimi” is made from chili peppers and six other ingredients.Our
“Kouzen-Jumi Togarashi” is salt-free and uniquely blended with ten carefully selected healthy
ingredients.Its rich aroma and balanced spiciness elevate the flavor of any dish.Perfectly paired
with barbecue and tofu dishes. “Just a sprinkle transforms everyday meals into delicious,
authentic Japanese cuisine.”It was also selected as the No.1 souvenir from Tochigi Prefecture by a prestigious magazine and widely loved by famous restaurants.

【Ingredient】 Chili pepper, Black and white Sesame
Sea lettuce, Japanese pepper (Sansho), Dried
tangerine peel,Perilla (Egoma)seeds,Shiso leaves and seeds, H**p seeds
#本家伴久 #香膳十味唐辛子 #十味 #湯西川温泉 #スパイス

皆様こんばんは冬の静寂に包まれる湯西川の渓谷。今年もまた、氷瀑のライトアップが始まりました。蒼く揺らぐ光に照らされた氷の造形は、この季節にのみ出逢える、ひとときの美。心ほどける冬の夜を、本家伴久にてゆるやかにお過ごしください。ライトアップ期...
05/02/2026

皆様こんばんは

冬の静寂に包まれる湯西川の渓谷。
今年もまた、氷瀑のライトアップが始まりました。

蒼く揺らぐ光に照らされた氷の造形は、
この季節にのみ出逢える、ひとときの美。

心ほどける冬の夜を、
本家伴久にてゆるやかにお過ごしください。

ライトアップ期間は本日から3月中旬頃までを予定しております。
※気候、気温によって前後あり

皆様のお越しをお待ちしております。

Embraced by the profound stillness of winter,
the gorge of Yunishigawa once again reveals
the illuminated beauty of its frozen waterfall.

The sculpted ice, softly aglow in shades of blue,
presents a fleeting spectacle found only in this season.

We invite you to surrender to a tranquil winter evening
and indulge in moments of quiet elegance
here at Honke Bankyu.

The illumination is planned to continue until mid-March,
though the schedule may vary depending on weather and temperature.

We sincerely look forward to welcoming you.

#本家伴久
#湯西川温泉
#かまくらまつり
#氷瀑

皆様こんにちは深く降り積もる雪が、湯西川の静寂をいっそう際立たせる季節。白銀に包まれた露天風呂で味わう湯のぬくもりは、日常を離れた特別なひとときをもたらしてくれます。時の流れを忘れ、ただ雪景色と温泉に身を委ねる贅沢。冬ならではの本家伴久を、...
25/01/2026

皆様こんにちは

深く降り積もる雪が、湯西川の静寂をいっそう際立たせる季節。
白銀に包まれた露天風呂で味わう湯のぬくもりは、
日常を離れた特別なひとときをもたらしてくれます。

時の流れを忘れ、
ただ雪景色と温泉に身を委ねる贅沢。

冬ならではの本家伴久を、心ゆくまでお愉しみください。

As winter deepens, the silence of Yunishigawa is embraced by gently falling snow.
Soaking in an open-air bath surrounded by a white, glistening landscape offers a moment of true escape from everyday life.

The warmth of the hot spring, the stillness of the snow—
a quiet luxury found only in this season.

We invite you to savor the wintertime elegance of Honke Bankyu,
and enjoy a truly refined onsen experience.

#本家伴久
#湯西川温泉
#かまくらまつり

#温泉

謹賀新年🎍旧年中は本家伴久をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。新しい一年が、皆さまにとって笑顔あふれる素晴らしい年となりますよう心よりお祈り申し上げます。本年も湯西川温泉の自然とともに、心安らぐひとときをお届けできるようスタッフ一...
01/01/2026

謹賀新年🎍
旧年中は本家伴久をご愛顧いただき、
誠にありがとうございました。

新しい一年が、皆さまにとって
笑顔あふれる素晴らしい年となりますよう
心よりお祈り申し上げます。

本年も湯西川温泉の自然とともに、
心安らぐひとときをお届けできるよう
スタッフ一同努めてまいります。

2026年も本家伴久を
どうぞよろしくお願いいたします。

Happy New Year 🎍

Thank you very much for your continued patronage of Honke Bankyu throughout the past year.

We sincerely wish that the coming year brings you
many smiles and wonderful moments.

Together with the beautiful nature of Yunishigawa Onsen,
we will continue to do our utmost to provide you with
a peaceful and relaxing stay.

We look forward to welcoming you again in 2026.
Thank you for your continued support of Honke Bankyu.

#本家伴久

#湯西川温泉
#2026
#謹賀新年

皆様こんにちはついに12月、2025年も残りわずかとなりました。気温も冷え込んでおり朝夜は氷点下になっています。そんな中本家伴久ではクリスマスツリーを設置いたしました🎁見てるだけで癒されるクリスマスツリー🎄ご来館時はどこにあるか探してみてく...
11/12/2025

皆様こんにちは

ついに12月、2025年も残りわずかとなりました。
気温も冷え込んでおり朝夜は氷点下になっています。

そんな中本家伴久ではクリスマスツリーを設置いたしました🎁
見てるだけで癒されるクリスマスツリー🎄
ご来館時はどこにあるか探してみてください。

皆様のお越しをお待ちしております。

Hello everyone,

It’s finally December, and 2025 is coming to an end.
The temperature has dropped, and it falls below freezing in the early morning and at night.

In the midst of this, Honke Bankyu has put up a Christmas tree 🎁
Just looking at it is soothing 🎄
When you visit, please take a moment to look around and see if you can find it.

We look forward to welcoming you.

#本家伴久
#湯西川温泉
#日光
#クリスマス
#クリスマスツリー



住所

栃木県日光市湯西川 749
Nikko-shi, Tochigi
321-2601

電話番号

0288-98-0011

ウェブサイト

アラート

本家伴久　栃木県日光市湯西川温泉　旅館　HonkeBankyuがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー