中禅寺金谷ホテル

ホーム
日本
Nikko-shi, Tochigi
中禅寺金谷ホテル

中禅寺湖畔の木立の中に佇むログハウス風洋式ホテルです。
野菜にこだわったおいしいフレンチと硫黄泉の温泉でゆっくりご滞在ください。

02/05/2026

ホテルのお庭では、桜とシャクナゲが見ごろを迎えました。
お立ち寄りの際は、季節の移ろいをぜひご覧ください。

#中禅寺金谷ホテル　 #奥日光　 #日光

Cherry blossoms and rhododendrons in the hotel garden are now in full bloom.
If you have a chance to visit, please take a moment to enjoy the beauty of the changing seasons.

　

26/04/2026

ホテルの桜が咲き始めました🌸
標高の高い中禅寺湖周辺では、これから桜が見ごろを迎えます。
少し遅れてやってくる春を、
静かな湖畔の景色とともにお楽しみください。

#中禅寺金谷ホテル #桜 #奥日光

Cherry blossoms have begun to bloom on our hotel grounds 🌸
In the higher elevations around Lake Chuzenji, the cherry blossoms are just about to reach their peak.
Enjoy the slightly later arrival of spring,
alongside the tranquil scenery by the lakeside.

20/04/2026

🚲レンタサイクル　今年の貸出がスタートしました

中禅寺金谷ホテルを拠点に、
奥日光の豊かな自然をゆっくり巡ってみませんか。
澄んだ空気の中を走り抜ける心地よさや、
木々のざわめき、湖畔の静けさ――
車では気づけない景色に出会えるのが、
サイクリングの魅力です。
中禅寺湖周辺の散策や、
自然に包まれるひとときをぜひお楽しみください。
ご利用はフロントまでお気軽にどうぞ✨

#中禅寺金谷ホテル #中禅寺湖 #レンタサイクル
※天候により貸出できない場合もございます。

🚲 Our rental bicycles are now available for the season!
Why not explore the rich natural beauty of Oku-Nikko at your own pace, starting from Chuzenji Kanaya Hotel?
Feel the refreshing air as you ride,
listen to the gentle rustling of the trees,
and take in the quiet serenity of the lakeside.
Cycling allows you to discover views and moments you might miss by car.
Enjoy a relaxing ride around Lake Chuzenji and immerse yourself in nature.
Bicycles are available at the front desk—please feel free to ask✨

　　

14/04/2026

4/15日帰り温泉施設休業のお知らせ

日頃より中禅寺金谷ホテルをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
2026年4月15日の日帰り温泉の営業は、設備メンテナンスのため休業いたします。
お客様におかれましてはご不便ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

#中禅寺金谷ホテル　 #温泉　 #お知らせ

13/04/2026

鳥が翼を広げたように、南北へと広がる建物。
カナダ産の木材をふんだんに使用し、
自然と調和する佇まいが特徴です。

建物中央には大谷石の暖炉を設え、
訪れるゲストをお迎えいたします。

中禅寺湖のほとりで、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。

#中禅寺金谷ホテル #ホテルステイ #建築

A building that extends gracefully north and south,
resembling a bird with its wings outstretched.

Constructed with an abundance of Canadian timber,
it is characterized by a design that harmonizes with the surrounding nature.

At the center of the building stands an Oya stone fireplace,
warmly welcoming our guests.

Enjoy a relaxing and tranquil stay by the shores of Lake Chuzenji.

11/04/2026

温泉露天風呂「空ぶろ」は、
当館でも特に人気の高い温泉です。

エメラルドグリーンに輝く硫黄泉と、
四季折々に表情を変える奥日光の自然。

湯に浸かりながら、
風や空気、静けさまでも感じるひとときは、
ここでしか味わえない特別な体験です。

#中禅寺金谷ホテル　 #日光 #温泉

09/04/2026

2026年3月、客室の改装工事が完了いたしました。
ベッドやインテリアも新しくなり、ヘッドボードには読書灯を備え、くつろぎの時間をより充実したもの。
中禅寺金谷ホテルで、心地よいひとときをお過ごしください。

#中禅寺金谷ホテル #リニューアル #日光

Renovation of the guest rooms was completed in March 2026.
With new beds and refreshed interiors, the space is now more comfortable than ever ✨
At Chuzenji Kanaya Hotel,
we invite you to enjoy a truly relaxing and pleasant stay.

　

06/04/2026

4月1日より、
英国大使館別荘記念公園内のティールーム
「南4番Classic」が今期の営業を開始いたしました。

中禅寺湖を望む特別な空間で、
英国大使館シェフ監修のスコーンと紅茶をお楽しみいただけます。

春の訪れとともに、ゆったりとしたひとときを。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

本日は青空が広がっておりました！

#中禅寺湖　 #紅茶　 #スコーン

From April 1,
the tea room “Minami 4-ban Classic,” located within the British Embassy Villa Memorial Park, has opened for the new season.

In a special setting overlooking Lake Chuzenji,
guests can enjoy scones and tea supervised by the British Embassy chef.

With the arrival of spring, we invite you to spend a relaxing and memorable time with us.
We sincerely look forward to welcoming you.

　

28/03/2026

【営業スタートのお知らせ】
4月8日(水)より、中禅寺金谷ホテル敷地内のコーヒーハウスユーコンが本年の営業を開始いたします☕️
大人気の百年ライスカレーはもちろんのこと、
栃木県といえば「苺」

新商品の「日光産 “とちあいか”のフルーツサンドイッチ」
「金谷オリジナル “とちあいか” 苺ミルクアイス」
「TOCHIGI 苺ラッシー」もおすすめです🍓

自然に囲まれた特別な空間で、ゆったりとしたひとときをお楽しみください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

#中禅寺金谷ホテル　 #日光　 #カフェ

Starting April 8, Coffee House Yukon, located on the grounds of Chuzenji Kanaya Hotel, will begin its seasonal operations ☕️
In addition to our ever-popular 100-Year Rice Curry, Tochigi is known for its strawberries 🍓
We are pleased to introduce our new items:
・Nikko-grown “Tochiaika” Strawberry Fruit Sandwich
・Kanaya Original “Tochiaika” Strawberry Milk Ice Cream
・TOCHIGI Strawberry Lassi
Enjoy a relaxing and special moment surrounded by nature.
We sincerely look forward to welcoming you.

　

09/03/2026

施設メンテナンス休館のお知らせ

平素より金谷ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、館内設備のメンテナンスのため、下記の期間を休館とさせていただきます。

●中禅寺金谷ホテル
休館期間：2026年3月10日（火）～2026年3月12日（木）
10日のチェックアウト後休館となり、13日の13：00より営業を再開いたしまます。
13日の日帰り入浴は通常通り営業いたします。
なお10日、11日、12日、13日の昼食営業は休業とさせていただきます。

●代表電話について
また、下記時間帯は電話が不通となりますので予めご了承ください。
2026年３月10日（火）正午～2026年3月11日（火）正午

皆様におかれましてはご不便、ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

#中禅寺金谷ホテル　 #中禅寺　 #お知らせ

住所

中宮祠2482
Nikko-shi, Tochigi
321-1661

電話番号

+81288510001

ウェブサイト

https://www.kanayahotel.co.jp/ckh/

アラート

中禅寺金谷ホテルがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

中禅寺金谷ホテルにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ショートカット

あなたの事業をホテルのトップリストNikko-shiにしたいですか?