18/08/2026
まだ間に合う、夏の旅。
耳を澄ませば、聞こえてくるセミの鳴き声。
まだまだ、夏を感じられる季節です。
「今年はまだ夏らしいことをしていない」
そんな方も、今からでも間に合う、夏の旅へ。
今年最後の夏をクラシックホテルでゆっくり楽しみませんか？
#夏旅 #夏休み #ホテルステイ
There’s still time for a summer getaway.
Listen closely, and you can hear the gentle chorus of cicadas.
There’s still plenty of summer to enjoy.
If you’re thinking, “I haven’t really done anything summery yet,”
it’s not too late to make the most of the season.
Why not slow down and savor the last days of summer at a classic hotel?
