13/10/2026
この1週間でだいぶ紅葉すすみました🍁
（4日前に投稿した写真と見比べてみて下さい＾＾）
もちろん昼間も綺麗なのですが、
16時〜17時は西日があたって更にオレンジ色に染まるので眩しいくらい綺麗で…
ずっと眺めていられます😮💨⭐️
今週は水木曜日でお休みいただきます
金〜月曜まだお部屋空いておりますので是非ご宿泊にいらしてください！
週末も残りわずか空室ございます＾＾！
お待ちしております♪
ーーーーーー
The autumn leaves have changed so much over the past week! 🍁
(Compare these photos with the ones we posted just four days ago＾＾)
Of course, the scenery is beautiful during the day, too.
But between 4 and 5 PM, the western sunlight makes the leaves glow an even deeper orange. It’s almost dazzlingly beautiful… 😮💨⭐️
We could gaze at this view forever.
We’ll be closed on Wednesday and Thursday this week.
We still have rooms available from Friday through Monday, so why not come and enjoy a relaxing stay with us?
We also have a few rooms left for the weekend＾＾!
We look forward to welcoming you! ♪
ーーーーーー
这一周，红叶的颜色又变了好多！🍁
（可以和4天前发布的照片对比看看哦＾＾）
当然，白天的景色也很美。
不过，下午4点到5点，夕阳从西边照射过来，红叶会染上更加浓郁的橙色，美得让人几乎睁不开眼睛……
真的让人忍不住一直欣赏这片美景😮💨⭐️
本周三、周四我们休息。
周五至下周一还有空房，欢迎大家来入住，享受一段惬意的时光！
周末也只剩下少量空房啦＾＾！
期待大家的到来♪
#温泉宿 #長野旅行 #紅葉スポット #山田牧場
