小樽リトリート 蔵群 by 温故知新（otaru Retreat Kuramure by Onko Chishin）

電話する アクセス ウェブサイト 事業に問い合わせる

小樽リトリート 蔵群 by 温故知新（otaru Retreat Kuramure by Onko Chishin） OTARU RETREAT KURAMURE by Onko Chishin
静謐の蔵に宿る、時の記憶
-中山眞琴建築・設計
-全19室　客室温泉付
-オールインクルーシブ

小樽旅亭　蔵群　公式Facebookページ　
小樽の藏の「和」と　現代に息づく「珠玉」を
建築家・中山眞琴氏が融合させた重厚で落ち着きを感じさせる内外観
19の客室にはそれぞれに趣の異なるインテリアをほどこし
窓を全開にすると露天風呂気分が楽しめる温泉の浴室を完備
お食事は19のお食事用の個室で港町小樽ならではの特上の料理を
ゆったりとした雰囲気の中で・・・

おもてなしの進化形です
安全である事
清潔である事
静寂である事
そして快適に過ごせる事
ストレスを可能な限り感じさせないように
「やど」とはそんなところだと思っています
心も身体もいやされて
本当の自分を取り戻してください

窓の先に広がる、夏の緑。⁡里山の緑を眺めながら、思い思いの時間を。庭に出て、心地よい夏風を感じながら読書を楽しむのも、この季節ならではの過ごし方です。⁡自然に身をゆだねながら、ゆったりとしたひとときを。⁡⁡Summer Green Beyo...
22/08/2026

窓の先に広がる、夏の緑。
⁡
里山の緑を眺めながら、思い思いの時間を。
庭に出て、心地よい夏風を感じながら読書を楽しむのも、この季節ならではの過ごし方です。
⁡
自然に身をゆだねながら、ゆったりとしたひとときを。
⁡
⁡
Summer Green Beyond Your Window
⁡
Spend your time however you wish, surrounded by the lush satoyama landscape.
Step outside into the garden and enjoy a good book while feeling the gentle summer breeze—a simple pleasure unique to this season.
⁡
Surrender yourself to nature and savor a moment of unhurried relaxation.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

バーでのご飲食は、すべてオールインクルーシブ。⁡小樽、余市、仁木、空知をはじめとした北海道産ワインを豊富に取り揃えています。⁡当館近郊のワイナリーが手がけるワインのほか地元の恵みを活かしたバーメニューもご用意。⁡この土地でしか出会えない一期...
15/08/2026

バーでのご飲食は、すべてオールインクルーシブ。
⁡
小樽、余市、仁木、空知をはじめとした
北海道産ワインを豊富に取り揃えています。
⁡
当館近郊のワイナリーが手がけるワインのほか
地元の恵みを活かしたバーメニューもご用意。
⁡
この土地でしか出会えない一期一会をお愉しみください。
⁡
⁡
All beverages at the bar are included as part of your stay.
⁡
Discover an extensive selection of w**es from across Hokkaido, including renowned w**e regions such as Otaru, Yoichi, Niki, and Sorachi.
In addition to w**es crafted by nearby local w**eries, we also offer a curated bar menu featuring ingredients sourced from the surrounding region.
Savor a one-of-a-kind experience, found only in this place.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

光と影が、建築の表情を描く時間。⁡日没後、夜が訪れるまでのひととき。移ろう光とともに、昼とは異なる趣を見せてくれます。⁡⁡Where Light and Shadow Shape the Architecture⁡In the quiet ...
13/08/2026

光と影が、建築の表情を描く時間。
⁡
日没後、夜が訪れるまでのひととき。
移ろう光とともに、昼とは異なる趣を見せてくれます。
⁡
⁡
Where Light and Shadow Shape the Architecture
⁡
In the quiet moments between sunset and nightfall,
the shifting light reveals a different side of the architecture, one unseen during the day.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

夕暮れ時、木漏れ日が差し込む客室。⁡ゆっくりと傾く陽の光が、障子をやさしく照らし庭の緑を映し出す。⁡一杯のお茶とともに、何もしない贅沢を味わうひととき。⁡日常を離れ、蔵の静けさに身を委ねる。小樽リトリート蔵群で、季節と光を感じる滞在を。⁡⁡...
01/08/2026

夕暮れ時、木漏れ日が差し込む客室。
⁡
ゆっくりと傾く陽の光が、障子をやさしく照らし
庭の緑を映し出す。
⁡
一杯のお茶とともに、何もしない贅沢を味わうひととき。
⁡
日常を離れ、蔵の静けさに身を委ねる。
小樽リトリート蔵群で、季節と光を感じる滞在を。
⁡
⁡
A guest room bathed in the gentle glow of the evening sun filtering through the trees.
⁡
As the afternoon light slowly softens, it gently illuminates the shoji screens, casting the lush greenery of the garden into view.
With a cup of tea in hand, embrace the quiet luxury of simply doing nothing.
Step away from the rhythm of everyday life and surrender to the tranquil atmosphere of Kuramure.
At Otaru Retreat Kuramure, experience a stay where the beauty of the changing seasons and the play of natural light create unforgettable moments.
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

spa 翠浄 では、静寂の癒蔵(ゆぐら)で身体の芯を整えるデトックストリートメントを行います⁡小樽で100年の歴史を誇る大高酵素の製品を使用したトリートメントと酵素浴を掛け合わせた発酵ケア。⁡北海道に自生するトドマツ、ラベンダー、ハッカのエ...
23/07/2026

spa 翠浄 では、静寂の癒蔵(ゆぐら)で
身体の芯を整えるデトックストリートメントを行います
⁡
小樽で100年の歴史を誇る大高酵素の製品を使用したトリートメントと
酵素浴を掛け合わせた発酵ケア。
⁡
北海道に自生するトドマツ、ラベンダー、ハッカの
エッセンシャルオイルを使用したアロマ。
⁡
北海道の大地に息づく酵·香のエネルギーを蓄え
心身の巡りを健やかに整えます。
⁡
⁡
At spa Suijo, detox treatments are offered in the tranquil healing space known as Yugura, designed to restore balance from the core of the body.
⁡
This fermented care combines enzyme bathing with treatments using products from Ohtaka Kohso, a brand with a 100-year history in Otaru.
⁡
Aromatherapy features essential oils of todo fir, lavender, and peppermint, all native to Hokkaido.
⁡
Embracing the energy of enzymes and fragrance nurtured by Hokkaido’s land,
spa Suijo gently supports healthy circulation of both body and mind.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

曇りの日に現れる、静謐な美しさ。⁡やわらかな光に照らされ蔵と緑が美しい調和を見せます。⁡⁡A serene beauty revealed only on cloudy days.Bathed in soft light, the stor...
18/07/2026

曇りの日に現れる、静謐な美しさ。
⁡
やわらかな光に照らされ
蔵と緑が美しい調和を見せます。
⁡
⁡
A serene beauty revealed only on cloudy days.
Bathed in soft light, the storehouse and surrounding greenery come together in perfect harmony.
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

初夏の緑に包まれる、湯浴みの時間。⁡貸切温泉から望むのは、瑞々しい里山の風景。木々の揺らぎを眺めながら湯に身を委ねれば、日々の疲れもゆっくりとほどけていきます。⁡⁡A soothing moment immersed in the lush...
25/06/2026

初夏の緑に包まれる、湯浴みの時間。
⁡
貸切温泉から望むのは、瑞々しい里山の風景。
木々の揺らぎを眺めながら湯に身を委ねれば、日々の疲れもゆっくりとほどけていきます。
⁡
⁡
A soothing moment immersed in the lush greenery of early summer.
⁡
From the private hot spring, vibrant satoyama scenery unfolds before you.
As you sink into the warm waters and gaze at the gently swaying trees, the fatigue of everyday life slowly melts away.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

落ち着きと開放感が調和する、" 温泉メゾネット和洋室 "⁡2階部分は、ベッドルームと和室がひと続きになる開放的なしつらえ。畳のぬくもりを感じながら、ゆるやかに視線が抜ける心地よさを味わえます。⁡語らいも、ひとりの時間も、心地よく過ごせる客室...
18/06/2026

落ち着きと開放感が調和する、" 温泉メゾネット和洋室 "
⁡
2階部分は、ベッドルームと和室がひと続きになる開放的なしつらえ。
畳のぬくもりを感じながら、ゆるやかに視線が抜ける心地よさを味わえます。
⁡
語らいも、ひとりの時間も、心地よく過ごせる客室です。
⁡
⁡
The Onsen Maisonette Japanese-Western Room — where calm and openness come together in harmony.
⁡
On the second floor, the bedroom and tatami room are seamlessly connected in an open layout.
Surrounded by the warmth of tatami, you can enjoy a gentle sense of spaciousness and ease.
⁡
A guest room where conversation and quiet moments alone can both be enjoyed in comfort.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

静寂の中に佇む、一輪の花。その奥には、当館がまだ構想の中にあった頃の記憶があります。⁡2枚目の絵は、建築家・中山真琴先生が蔵群を建てる前に描いた、イメージ図。今、目の前に広がる風景の原点ともいえる一枚です。描かれた想いは時を重ね今もなお、こ...
16/06/2026

静寂の中に佇む、一輪の花。
その奥には、当館がまだ構想の中にあった頃の記憶があります。
⁡
2枚目の絵は、建築家・中山真琴先生が
蔵群を建てる前に描いた、イメージ図。
今、目の前に広がる風景の原点ともいえる一枚です。
描かれた想いは時を重ね
今もなお、この場所に静かに息づいています。
⁡
⁡
A single blossom resting in stillness.
Beyond it lies a memory of a time when this retreat existed only as a vision.
⁡
The drawing in the second photograph is an original concept sketch created by architect Makoto Nakayama before Kuramure was built.
It is a piece that captures the very beginning of the landscape that now unfolds before us.
⁡
The aspirations once set down on paper have endured through time, and continue to quietly live on within this place.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

住所

朝里川温泉2丁目685
Otaru-shi, Hokkaido
047-0154

電話番号

0134-51-5151

ウェブサイト

アラート

小樽リトリート 蔵群 by 温故知新（otaru Retreat Kuramure by Onko Chishin）が新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

小樽リトリート 蔵群 by 温故知新（otaru Retreat Kuramure by Onko Chishin）にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー