小樽リトリート 蔵群 by 温故知新（otaru Retreat by Onko Chishin）

小樽リトリート 蔵群 by 温故知新（otaru Retreat by Onko Chishin） OTARU RETREAT by Onko Chishin
静謐の蔵に宿る、時の記憶
-中山眞琴建築・設計
-全19室　客室温泉付
-オールインクルーシブ

小樽旅亭　蔵群　公式Facebookページ　
小樽の藏の「和」と　現代に息づく「珠玉」を
建築家・中山眞琴氏が融合させた重厚で落ち着きを感じさせる内外観
19の客室にはそれぞれに趣の異なるインテリアをほどこし
窓を全開にすると露天風呂気分が楽しめる温泉の浴室を完備
お食事は19のお食事用の個室で港町小樽ならではの特上の料理を
ゆったりとした雰囲気の中で・・・

おもてなしの進化形です
安全である事
清潔である事
静寂である事
そして快適に過ごせる事
ストレスを可能な限り感じさせないように
「やど」とはそんなところだと思っています
心も身体もいやされて
本当の自分を取り戻してください

北海道の美食と酒を、個室でゆっくりと味わう時間。⁡かつて北前船が行き交い、豊かな文化が育まれた港町・小樽。蔵群では「醸す」をテーマに、旬の北海道食材を和食をベースに仕立てています。⁡発酵がもたらす奥行きとともに、北海道の季節をご堪能ください...
31/05/2026

北海道の美食と酒を、個室でゆっくりと味わう時間。
⁡
かつて北前船が行き交い、豊かな文化が育まれた港町・小樽。
蔵群では「醸す」をテーマに、旬の北海道食材を和食をベースに仕立てています。
⁡
発酵がもたらす奥行きとともに、北海道の季節をご堪能ください。
⁡
⁡
A moment to slowly savor Hokkaido’s cuisine and fine sake in the privacy of your own dining room.
⁡
Once a thriving port town shaped by the trade routes of the Kitamaebune ships, Otaru cultivated a rich cultural heritage over time.
At Kuramure, our cuisine is inspired by the theme of “fermentation,” featuring seasonal Hokkaido ingredients thoughtfully prepared through a Japanese culinary approach.
⁡
Experience the depth and richness that fermentation brings, and savor the flavors of Hokkaido’s changing seasons.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

滞在の時間にそっと寄り添う、館内のしつらえ。⁡お履物や、肌に触れるブランケットまで。手触りや心地よさ、背景にある物語を大切に選んでいます。⁡肩の力を抜いて、心地よくお過ごしいただけますように。⁡⁡Thoughtfully chosen to...
28/05/2026

滞在の時間にそっと寄り添う、館内のしつらえ。
⁡
お履物や、肌に触れるブランケットまで。
手触りや心地よさ、背景にある物語を大切に選んでいます。
⁡
肩の力を抜いて、心地よくお過ごしいただけますように。
⁡
⁡
Thoughtfully chosen touches to gently accompany your stay.
⁡
From the footwear to the blankets that softly touch your skin,
each item is selected with care for its texture, comfort, and the story behind it.
⁡
We hope these small details help you unwind and feel completely at ease during your stay.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

里山の緑がいっそう美しい季節。⁡6月上旬から夏にかけては、窓の外に新緑の景色が広がります。北海道ならではの爽やかな空気とともに季節の移ろいを感じる滞在をお愉しみください。⁡⁡A season when the greenery of the...
24/05/2026

里山の緑がいっそう美しい季節。
⁡
6月上旬から夏にかけては、窓の外に新緑の景色が広がります。
北海道ならではの爽やかな空気とともに
季節の移ろいを感じる滞在をお愉しみください。
⁡
⁡
A season when the greenery of the satoyama countryside becomes even more beautiful.
⁡
From early June through summer, fresh green scenery spreads out beyond the windows.
Enjoy a stay where you can feel the changing seasons, accompanied by the refreshing air unique to Hokkaido.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

"半露天温泉メゾネット和洋室"⁡坪庭を望む1階のリビングルーム。2階には寝室とバスルームを備えた、メゾネットタイプの客室です。⁡木の温もりに包まれながら、自然体でくつろぐひとときを。⁡⁡Maisonette Japanese-Western...
21/05/2026

"半露天温泉メゾネット和洋室"
⁡
坪庭を望む1階のリビングルーム。
2階には寝室とバスルームを備えた、メゾネットタイプの客室です。
⁡
木の温もりに包まれながら、自然体でくつろぐひとときを。
⁡
⁡
Maisonette Japanese-Western Room with Semi-Open-Air Hot Spring Bath
⁡
A maisonette-style guest room featuring a living room overlooking a private courtyard garden on the first floor,
with a bedroom and bathroom located upstairs.
⁡
Surrounded by the warmth of natural wood,
enjoy a moment of comfort and relaxation at your own pace.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

蔵の静謐さに身をゆだねる、プライベートサウナ。ロウリュの蒸気に包まれ水風呂で熱をほどき外気浴で深呼吸。心と身体をゆるやかに整えるひとときをお過ごしください。A private sauna embraced by the quiet sere...
17/05/2026

蔵の静謐さに身をゆだねる、プライベートサウナ。

ロウリュの蒸気に包まれ
水風呂で熱をほどき
外気浴で深呼吸。

心と身体をゆるやかに整えるひとときをお過ごしください。

A private sauna embraced by the quiet serenity of the kura.

Surrounded by the warmth of löyly steam,
cool down in the water bath,
then breathe deeply in the open air.

Enjoy a moment to gently restore both body and mind.

#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

"半露天温泉ジュニアスイート"⁡障子に滲む柔らかな光。石張りの湯に溶け込む、里山の景色。⁡段差のないシームレスな設えで旅の時間が穏やかに流れます。⁡⁡A semi-open-air onsen junior suite.⁡Soft ligh...
14/05/2026

"半露天温泉ジュニアスイート"
⁡
障子に滲む柔らかな光。
石張りの湯に溶け込む、里山の景色。
⁡
段差のないシームレスな設えで
旅の時間が穏やかに流れます。
⁡
⁡
A semi-open-air onsen junior suite.
⁡
Soft light, diffused through shoji screens.
The surrounding hills, reflected in the stone-lined bath.
A seamless, step-free design
where the hours of your stay pass gently by.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

北海道の恵みを、丁寧に。⁡小樽産の鮃、厚岸の牡蠣、蝦夷鮑、牡丹海老。平取産の黒毛和牛、仁木町銀山・菊地誠さんが育てた有機栽培「ななつぼし」の握り寿司。⁡蔵群の食卓には生産者の名前と、北の海山の滋味が並びます。石蔵で味わう、醸しの夕食へ。⁡⁡...
10/05/2026

北海道の恵みを、丁寧に。
⁡
小樽産の鮃、厚岸の牡蠣、蝦夷鮑、牡丹海老。
平取産の黒毛和牛、仁木町銀山・菊地誠さんが育てた
有機栽培「ななつぼし」の握り寿司。
⁡
蔵群の食卓には
生産者の名前と、北の海山の滋味が並びます。
石蔵で味わう、醸しの夕食へ。
⁡
⁡
The gifts of Hokkaido, handled with care.
⁡
Flounder from Otaru, oysters from Akkeshi,
Ezo abalone, botan shrimp.
Kuroge Wagyu from Biratori,
and nigiri crafted from "Nanatsuboshi" —
organically grown by Makoto Kikuchi
in Ginzan, Nikko Town.
⁡
At Kuragun's table,
the names of those who tend the land and sea
sit alongside the flavors they bring forth.
⁡
An evening of fermented artistry,
savored within the stone storehouse.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

5つの棟を結ぶ、渡り廊下。⁡趣ある空間を歩みながら移ろう光と影、木の温もりを感じて。⁡日常からふと離れるような、閑かな時間が流れます。⁡⁡A connecting corridor linking the five buildings.⁡A...
07/05/2026

5つの棟を結ぶ、渡り廊下。
⁡
趣ある空間を歩みながら
移ろう光と影、木の温もりを感じて。
⁡
日常からふと離れるような、閑かな時間が流れます。
⁡
⁡
A connecting corridor linking the five buildings.
⁡
As you walk through this atmospheric space,
feel the shifting light and shadow, and the warmth of wood.
⁡
A quiet, unhurried time flows here—
as if gently stepping away from the everyday.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

皆さまをお迎えする、レセプション。⁡季節の草花がさりげなく添えられ大きな窓から差し込むやわらかな光が、空間を満たします。⁡ふと肩の力が抜けるような、はじまりのひとときを。⁡⁡A reception space that warmly wel...
03/05/2026

皆さまをお迎えする、レセプション。
⁡
季節の草花がさりげなく添えられ
大きな窓から差し込むやわらかな光が、空間を満たします。
⁡
ふと肩の力が抜けるような、はじまりのひとときを。
⁡
⁡
A reception space that warmly welcomes you.
⁡
Seasonal flowers are thoughtfully arranged,
while soft light streaming through the large windows gently fills the space.
⁡
A moment of arrival—
where you can softly let go and ease into the beginning of your stay.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

ワインを嗜み、書に向き合うひととき。⁡ライブラリーには、北海道の記憶を紡ぐ書籍を取り揃えております。⁡小樽の記憶、北海道の自然、明治大正から受け継がれる文学。侘び寂びや発酵の思想を紐解く書籍とともに静かにページをめくりながら、思索にふける時...
29/04/2026

ワインを嗜み、書に向き合うひととき。
⁡
ライブラリーには、北海道の記憶を紡ぐ書籍を取り揃えております。
⁡
小樽の記憶、北海道の自然、明治大正から受け継がれる文学。
侘び寂びや発酵の思想を紐解く書籍とともに
静かにページをめくりながら、思索にふける時間を。
⁡
⁡
Savor a glass of wine, and spend a quiet moment immersed in a book.
⁡
Our library features a curated collection of works that weave together the memories of Hokkaido.
⁡
From the heritage of Otaru and the natural landscapes of Hokkaido to literature passed down since the Meiji and Taisho eras,
these volumes invite you to explore the philosophies of wabi-sabi and fermentation.
⁡
As you gently turn each page, allow yourself to sink into quiet contemplation.
⁡
⁡
#小樽リトリート蔵群 #小樽
#温故知新 #デスティネーションホテル

住所

朝里川温泉2丁目 685
Otaru-shi, Hokkaido
047-0154

電話番号

0134-51-5151

ウェブサイト

アラート

小樽リトリート 蔵群 by 温故知新（otaru Retreat by Onko Chishin）がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

小樽リトリート 蔵群 by 温故知新（otaru Retreat by Onko Chishin）にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー