粋世 Inase Otsu Machiya Bed & Breakfast

ホーム
日本
Otsu-shi, Shiga
粋世 Inase Otsu Machiya Bed & Breakfast

Inase (ee-nah-se) is a small bed & breakfast style inn featuring five total guest rooms.

Inase (ee-nah-se) is a small bed & breakfast style inn featuring five total guest rooms, including both traditional machiya rooms and more modern mid-century style Western rooms. Experience the area’s vibrant local culture, deep history, and the rich natural surroundings of Lake Biwa, while taking rest in a calm and elegant traditional atmosphere.

21/04/2026

The new leaves season has started. 🌿
The Metasequoia road is loceated in the nothan part of Shiga.🌲
The metasequoia trees are having new leaves.
There are four seasons in Japan.
It is fascinating to see the changes in trees.

新緑の季節が始まりました。🌿
滋賀県の北部にあるメタセコイヤ並木は、新芽が出ていました。🌲
日本には四季があり、季節によって変わる木々は魅力的です。

16/04/2026

We held a tea ceremony at the request of one of our guests.
Seven people from four countries China , Denmark, America, and England participated.
The tea master’s favorite matcha was served.
If you want, you can trying making matcha.
Please contact us in advance if you are interested in participating in the tea ceremony.

お客様からリクエストがあり、お茶会を開催しました。
中国、デンマーク、アメリカ、イギリスからお越しのお客様にご参加いただきました。
抹茶は、オーナーが好きな産地の抹茶をお出ししています。
抹茶を点てる体験もできますので、ぜひ、お茶会にご興味がある方は、事前にお問い合わせください。

07/04/2026

The other day the owner of Inase held a tea ceremony.
Six people from three countries, America, Singapore and Germany, participated.
The owner’s school of tea ceremony is Sekishu-ryu, a samurai-style tea ceremony studied by li Naosuke, the lord of Hikone Castle.
The participants enjoyed the tea ceremony and having lively conversations and built friendships with the owner and the guests.
Each tea ceremony is a once-in-lifetime experience and truly precious moment!

先日、オーナーによるお茶会を開催しました。
アメリカ、シンガポール、ドイツからお越しのお客様にご参加いただきました。
オーナーの茶道の流派は、彦根城主　井伊直弼が学んだ武家の茶道である石州流です。
オーナーとお客様との交流も深まり、和やかな会話を楽しみました。
一期一会のお茶会は、かけがけのない時間です。

31/03/2026

Cherry blossoms became 80% quickly.🌸
The cherry blossom around Inase are also in full bloom.
One of the staff took a photo of the train and cherry blossoms at Otsu station.📷
Let’s enjoy the cherry blossom season.♪

桜の花が一気に咲きました🌸
粋世周辺の桜もまもなく満開です！
スタッフの一人が、大津駅で電車と桜を撮影しました📷
桜の季節を楽しみましょう♪

28/03/2026

There are Boys’ May Festival dolls in Inase.
The dolls’ names are warlords, Kintaro and paper tigers.
Inase has a flower arrangement of
cherry blossoms which are in full bloom.
The cherry blossoms around Inase will also start to bloom soon.🌸
You should enjoy the spring season.🤗

五月人形を飾りました。
人形は、武将、金太郎、そして張り子の虎です！
また、粋世に生花の桜があり、一足先に満開になりました！
粋世周辺の桜はまもなく咲き始めます🌸
春の季節を存分にお楽しみください🤗

07/03/2026

Ishiyama-dera temple is holding Plum Blossom Festival until March 18th.
Some plom trees already have white and pink flowers and are in full bloom.
Ishiyama-dera temple will hold Cherry Blossom Festival from March 19th to April 12th.🌸
You should enjoy the plum and cherry blossom season!🤗

石山寺では3月18日まで梅つくしが開催されています。
梅の木の中には、すでに白やピンクの花を咲かせ、満開になっているものもあります。
石山寺では3月19日から4月12日まで桜まいりが開催されます。🌸
梅と桜の季節をお楽しみください！🤗

05/02/2026

The Peach festival is held on March 3rd.🌸
In Inase, the dolls are displayed for the festival.
The Hina doll’s face looks smart, and the crown is luxurious.✨
If you stay at Inase, please check the dolls. 🎎

雛飾り
3月3日はひな祭りです🌸
粋世の雛人形は、昭和初期のものです
お雛様のお顔がキリッとしていて、冠が豪華です！✨
お泊まりの際はぜひご覧ください🎎

01/02/2026

Lake Biwa is in Shiga prefecture.
You can ride a bicycle around Lake Biwa.
It is a popular activity.
It is a 200km ride around the lake.
There is an easy route called the Southern Lake course, and there are some spots that I recommend.🚲
There are a lot of mustard flowers.🌼
There are some rental bicycle shops in Otsu city.
You should enjoy the view.🤗

ビワイチ🚲
滋賀県には琵琶湖があります。
琵琶湖の周りを自転車で走る、ビワイチが人気です！琵琶湖を一周するには約200キロ走ります。
まずは気楽に走れる南湖コースがあります！🚲
約20キロのコースです
南湖コースのすぐ近くに、おすすめのスポットがあります。
今の季節は、菜花が咲き誇り、比良山系の山並みとベストマッチです！🌼
大津市内にはレンタサイクルがいくつかあります！
滋賀の景色と琵琶湖をぜひお楽しみください！🤗

29/01/2026

A special day.
Otsu city is located in the southern part of Shiga.
It does not snow much in the area.
When it was snowing, Inase’s garden looked fantastic and good.❄️
If you stay at Inase, you should enjoy the changing atmosphere of the garden in different weather conditions.

特別な日
滋賀県の南部にある大津市は、あまり積雪がない地域です。
雪が降る時は、幻想的でお庭の雰囲気も変わりとても綺麗です❄️
冬にご宿泊いただく際には、天気によって変わるお庭をお楽しみください！

18/01/2026

Mt.Ibuki is the highest mountain in Shiga prefecture.
There is a ski resort in the Okuibuki area.
The ski resort’s name is Grand Snow Oku-Ibuki.
If you do not have ski and snowboarding goods, you don’t need to worry.
You can rent them.
There are shuttle buses running from Maibara station to the ski resort.
You should go to the ski resort and enjoy playing winter sports!⛷️🏂❄️

伊吹山は滋賀県で1番高い山です
奥伊吹エリアにはグランスノー奥伊吹というスキー場があります！
スキーやスノーボードを持ってなくても、ウェアから、板やブーツもレンタルできて、手ぶらで気軽に行けるスキー場！
米原駅からシャトルバスの運行もあります！
ぜひグランスノー奥伊吹でウィンタースポーツを楽しんでみてはいかがでしょうか⛷️🏂❄️

15/01/2026

There is a wintersweet tree in the Inase garden.
It produces beautifully fragrant flowers.
As soon as the leaves begin to fall, the buds grow larger and the flowers begin to bloom.
If you stay at Inase, you should enjoy the scent of wintersweet carried on the breeze.

粋世の庭に蝋梅の木があります。
とても香りが良い花が咲きます。
葉が散り始めたとたん、蕾が大きくなり、花が咲き始めました。
粋世にご宿泊の際は、風に乗って香る蝋梅をお楽しみください。

住所

長等三丁目3/33
Otsu-shi, Shiga
5200046

電話番号

+81775100005

ウェブサイト

https://www.inaseotsu.com/

アラート

粋世 Inase Otsu Machiya Bed & Breakfastがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

粋世 Inase Otsu Machiya Bed & Breakfastにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

あなたの事業をホテルのトップリストOtsu-shiにしたいですか?