翠巌 -suigan-

アクセス

翠巌 -suigan- 翠巌 -suigan-, 旅館, Sapporo-shiの連絡先、地図と道順、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

#翠巌 あたりは一面銀世界。温泉がよりいっそう心地よく感じる季節です。皆様のご来館、心よりお待ちしております。
18/01/2026

#翠巌


あたりは一面銀世界。

温泉がよりいっそう心地よく感じる季節です。

皆様のご来館、心よりお待ちしております。

#翠巌 定山渓は紅葉ピークを迎えました。冬の気配を感じる今日この頃です。翠巌は７室全てが温泉付き。好きな時に好きなだけ、湯浴みをお愉しみくださいませ。-————————————▼ #山ノ風マチ pan kakigori shote...
21/10/2025

#翠巌


定山渓は紅葉ピークを迎えました。

冬の気配を感じる今日この頃です。

翠巌は７室全てが温泉付き。
好きな時に好きなだけ、
湯浴みをお愉しみくださいませ。

-————————————

▼ #山ノ風マチ pan

kakigori

shoten
⁡






⁡
#定山渓 #定山渓カフェ #定山渓温泉 #定山渓ランチ #雨ノ日と雪ノ日 #坂ノ上の最中 #エクスクラメーションベーカリー #雨ノ日と夕やけ #山ノ風マチ #食堂いち #ハレとケ洋菓子店 #森乃百日氷 #風マチビルヂング #札幌カレー #秘密のカレー部屋 #熱熱熱燗サウナ #定山渓商店 #休日湯 #翠山亭 #翠蝶館 #翠山亭倶楽部定山渓 #厨翠山 #休日湯 #休日ビルヂング #翠巌離れ松直棘曲

#翠巌 定山渓は紅葉ピークを迎えました。朝晩は気温一桁台まで下がります。お気に入りの本を読んだり、温泉に何度も浸かってあたたまったり、お部屋の中でゆっくりとのびやかな時間をお過ごしくださいませ。( R201 「倭舞」より )-—————...
20/10/2025

#翠巌


定山渓は紅葉ピークを迎えました。
朝晩は気温一桁台まで下がります。

お気に入りの本を読んだり、
温泉に何度も浸かってあたたまったり、
お部屋の中でゆっくりと
のびやかな時間をお過ごしくださいませ。

( R201 「倭舞」より )

-————————————

▼ #山ノ風マチ pan

kakigori

shoten
⁡






⁡
#定山渓 #定山渓カフェ #定山渓温泉 #定山渓ランチ #雨ノ日と雪ノ日 #坂ノ上の最中 #エクスクラメーションベーカリー #雨ノ日と夕やけ #山ノ風マチ #食堂いち #ハレとケ洋菓子店 #森乃百日氷 #風マチビルヂング #札幌カレー #秘密のカレー部屋 #熱熱熱燗サウナ #定山渓商店 #休日湯 #翠山亭 #翠蝶館 #翠山亭倶楽部定山渓 #厨翠山 #休日湯 #休日ビルヂング #翠巌離れ松直棘曲

#翠巌 定山渓は紅葉ピークを迎えました。( R102 東遊より )-————————————▼ #山ノ風マチ pan kakigori shoten ⁡ ⁡ #定山渓 #定山渓カフェ #定山渓温泉 #定山渓ランチ ...
19/10/2025

#翠巌


定山渓は紅葉ピークを迎えました。

( R102 東遊より )

-————————————

▼ #山ノ風マチ pan

kakigori

shoten
⁡






⁡
#定山渓 #定山渓カフェ #定山渓温泉 #定山渓ランチ #雨ノ日と雪ノ日 #坂ノ上の最中 #エクスクラメーションベーカリー #雨ノ日と夕やけ #山ノ風マチ #食堂いち #ハレとケ洋菓子店 #森乃百日氷 #風マチビルヂング #札幌カレー #秘密のカレー部屋 #熱熱熱燗サウナ #定山渓商店 #休日湯 #翠山亭 #翠蝶館 #翠山亭倶楽部定山渓 #厨翠山 #休日湯 #休日ビルヂング #翠巌離れ松直棘曲

#36時間ステイプログラム 2025年4月より、新しいご宿泊者様専用サービスが始まりました。温泉旅館は、温泉やラウンジでの時間を通して「くつろぐ」場所であり、料理やお酒、サウナなどを体験して「たのしむ」場所でもあります。ゆったりするつも...
02/08/2025

#36時間ステイプログラム


2025年4月より、
新しいご宿泊者様専用サービスが始まりました。

温泉旅館は、
温泉やラウンジでの時間を通して
「くつろぐ」場所であり、
料理やお酒、サウナなどを体験して
「たのしむ」場所でもあります。

ゆったりするつもりが、
意外と慌ただしくあっという間に過ぎる
一泊二日、約20時間の温泉旅館ステイ。

もう少し時間的余裕があったらな…
と思うことも少なくありません。

「くつろぐ」と「たのしむ」。

私たちはその両方の時間や体験をご提供するには
36時間必要だと考えました。

新しいサービスの名前は
「第一寶亭留36時間ステイプログラム」です。

#翠巌 をはじめ、
第一寶亭留の7つの宿のご宿泊者様が対象。

どこよりも長い一泊二日の旅が、はじまります。

(※写真はすべて #休日ビルヂング です。)

◉チェックイン前のプラス4時間-—

［休日ビルヂング］ではご宿泊日の午前11時からご利用いただけます。宿泊するホテルのチェックイン手続きを事前に済ませたり、ラウンジ（THE LOUNGE DAY OFF）や温泉・サウナ（休日湯）のご利用を、追加料金無しでご利用いただけます。少し早めの旅の始まりは、お客様の旅をよりゆったりとしたものにできると考えています。(ご滞在中もご利用いただけます｡)


◉チェックアウト後のプラス12時間-—

チェックアウト後は［ #湯元小金湯 ］を午後11時までご利用いただけます。定山渓温泉から車で10分ほどの場所。湯治場としても知られる小金湯温泉は、定山渓温泉の湯とは異なる単純硫黄泉です。地元から親しまれて一世紀を超えるこの名湯も、追加料金無しでご利用いただけます。旅の余韻をゆっくりと感じながら、緩やかに日常に戻っていく旅は、さらに旅の充実度を高めるものだと考えます。


-————————————

▼ #山ノ風マチ pan

kakigori

shoten
⁡






⁡
#定山渓 #定山渓カフェ #札幌本屋 #定山渓温泉 #定山渓ランチ #雨ノ日と雪ノ日 #坂ノ上の最中 #エクスクラメーションベーカリー #雨ノ日と夕やけ #山ノ風マチ #食堂いち #ハレとケ洋菓子店 #森乃百日氷 #風マチビルヂング #札幌カレー #秘密のカレー部屋 #翠巌 #熱熱熱燗サウナ #定山渓商店 #休日湯 #翠山亭 #翠蝶館 #翠山亭倶楽部定山渓 #厨翠山 #休日湯 #休日ビルヂング

#翠巌 は、ホテルでも旅館でもありません。ただ「過ごす」だけの宿です。⁡だからお部屋は少しゆったりとした造り。スタッフがお部屋に入室することもありません。⁡予約が取れたら、ほかの予定を入れず“ステイオンリー”に絞ってください。⁡自分だけの...
05/07/2023

#翠巌 は、ホテルでも旅館でもありません。
ただ「過ごす」だけの宿です。
⁡
だからお部屋は少しゆったりとした造り。
スタッフがお部屋に入室することもありません。
⁡
予約が取れたら、ほかの予定を入れず
“ステイオンリー”に絞ってください。
⁡
自分だけの時間を過ごす、
リトリート体験をお愉しみくださいませ。
⁡
----------------------------------
令和五年六月三〇日 開業『 #翠巌 -suigan-』
https://suigan1.com
※スタッフがお部屋に入室することはありません。
※ご滞在中は基本的にセルフスタイルです。
※当館は小学生以上のお客様専用の施設でございます
※全室禁煙でございます。
----------------------------------
⁡
⁡
#定山渓 #定山渓温泉 #札幌 #翠巌
#第一寶亭留 #翠山亭 #翠山亭倶楽部定山渓 #厨翠山 #翠蝶館 #定山渓商店 #雨ノ日と夕やけ #雨ノ日と雪ノ日 #坂ノ上の最中 #エクスクラメーションベーカリー #山ノ風マチ #秘密のカレー部屋 #食堂いち #ハレとケ洋菓子店 #森乃百日氷 #風マチビルヂング #熱熱熱燗サウナ #定山渓

◎本日より #翠巌 の宿泊プランが増えました。⁡宿でのんびり過ごそうと意気込んだものの食事の時間や大浴場の営業時間ラウンジのサービスを気にしながら時間に縛られ、慌ただしくチェックアウトするなんてこともしばしば。⁡その方にとって一番ちょうどい...
14/05/2023

◎本日より #翠巌 の宿泊プランが増えました。
⁡
宿でのんびり過ごそうと意気込んだものの
食事の時間や大浴場の営業時間
ラウンジのサービスを気にしながら
時間に縛られ、慌ただしくチェックアウトする
なんてこともしばしば。
⁡
その方にとって一番ちょうどいい一日を過ごす。
シンプルながらも、意外とそんなことが
難しかったりするものです。
⁡
多くの旅館では「一泊二食付き」の
宿泊パッケージが基本ですが、
翠巌では「泊まる」と「食べる」を分けて
より自由度の高い滞在が叶うよう、
夕食無しのプランも販売しております。
⁡
お気に入りのお酒と食事を持ち込んで
映画を観ながらゆっくり愉しむもよし、
ご希望のお客様は事前予約で近隣にある
グループ施設のレストラン利用も可能です。
本日より宿泊プランが増えています。
⁡
#定山渓精肉店 店主と #第一寶亭留 調理人が

⁡
----------------------------------
令和五年六月三〇日 開業『 #翠巌 -suigan-』
https://suigan1.com
※ティザーサイトはプロフィール欄から飛べます
※当館は小学生以上のお客様専用の施設でございます
※全室禁煙でございます。
----------------------------------
⁡
⁡
#定山渓 #定山渓温泉 #札幌 #翠巌
#第一寶亭留 #翠山亭 #翠山亭倶楽部定山渓 #厨翠山 #翠蝶館 #定山渓商店 #雨ノ日と夕やけ #雨ノ日と雪ノ日 #坂ノ上の最中 #エクスクラメーションベーカリー #山ノ風マチ #秘密のカレー部屋 #食堂いち #ハレとケ洋菓子店 #森乃百日氷 #風マチビルヂング #熱熱熱燗サウナ #定山渓サウナ

◎お部屋にサウナのある1日⁡温泉宿だけど、温泉宿らしくない。衣食住が揃う「旅館」を分解して「部屋で過ごす」ことに特化した宿が #翠巌 です。⁡7室すべてが温泉付き特別室の当館には、一つとして同じ間取りのお部屋がありません。⁡展望風呂付き客室...
09/05/2023

◎お部屋にサウナのある1日
⁡
温泉宿だけど、温泉宿らしくない。
衣食住が揃う「旅館」を分解して
「部屋で過ごす」ことに特化した宿が #翠巌 です。
⁡
7室すべてが温泉付き特別室の当館には、
一つとして同じ間取りのお部屋がありません。
⁡
展望風呂付き客室や
シアタースペース付きの客室など、
個性豊かな7室が揃いました。
⁡
誰と過ごすか、何をするかによって
お客様にとってちょうど良い部屋選びを
お愉しみいただけると幸いです。
⁡
1階にある101号室「青海波(せいがいは)」は
正面に渓谷を見据え、
樹木に包まれたような露天風呂が特徴のお部屋です。
⁡
好きなときに好きなだけ
温泉をお愉しみいただけるとともに、
セルフロウリュが可能なサウナ室もございます。
サウナストーブには
HARVIA製CILINDROを採用致しました。
⁡
性別や関係なく、
仲の良い友人や家族とサウナで語り合えたら。
そんなことを考えて作ったのが
この「青海波」というお部屋です。
⁡
露天風呂の紹介は、また後日。
⁡
家具の搬入はこれからですが
リビングスペースの写真を
ちらっとご紹介させていただきます。
⁡
⁡
◎『【翠巌スイート】露天風呂＆サウナ付客室「青海波」101号室』という名前でご予約を承っております。
⁡
----------------------------------
令和五年六月三〇日 開業『 #翠巌 -suigan-』
https://suigan1.com
※ティザーサイトはプロフィール欄から飛べます
※当館は小学生以上のお客様専用の施設でございます
※全室禁煙でございます。
----------------------------------
⁡
⁡
#定山渓 #定山渓温泉 #札幌 #翠巌
#第一寶亭留 #翠山亭 #翠山亭倶楽部定山渓 #厨翠山 #翠蝶館 #定山渓商店 #雨ノ日と夕やけ #雨ノ日と雪ノ日 #坂ノ上の最中 #エクスクラメーションベーカリー #山ノ風マチ #秘密のカレー部屋 #食堂いち #ハレとケ洋菓子店 #森乃百日氷 #風マチビルヂング #熱熱熱燗サウナ #定山渓サウナ

#翠巌 には一つとして同じ間取りのお部屋はありません。⁡時間の制約に縛られず、一日中お部屋に居ながらのびのびとお愉しみいただけるよう、個性豊かな７つの客室をご用意いたしました。⁡101号室「青海波」と102号室「東遊」には露天風呂のほかに...
04/05/2023

#翠巌 には
一つとして同じ間取りのお部屋はありません。
⁡
時間の制約に縛られず、一日中お部屋に居ながら
のびのびとお愉しみいただけるよう、
個性豊かな７つの客室をご用意いたしました。
⁡
101号室「青海波」と102号室「東遊」には
露天風呂のほかに、セルフロウリュが可能な
プライベートサウナが備わっています。
⁡
気の合う仲間とともに、好きな時に好きなだけ
サウナを楽しめるお部屋です。
(※写真は102号室「東遊」のサウナ室です)
⁡
2名でもゆったり使える室内には
まもなくHARVIAストーブが設置されます。
⁡
今後もお部屋が出来上がるまでの様子を
順次お知らせして参ります。
⁡
⁡
----------------------------------
令和五年六月三〇日 開業『 #翠巌 -suigan-』
4月28日より先行予約開始
https://suigan1.com
※ティザーサイトはプロフィール欄から飛べます
※当館は小学生以上のお客様専用の施設でございます
----------------------------------
⁡
⁡
#定山渓 #定山渓温泉 #札幌 #翠巌
#第一寶亭留 #翠山亭 #翠山亭倶楽部定山渓 #厨翠山 #翠蝶館 #定山渓商店 #雨ノ日と夕やけ #雨ノ日と雪ノ日 #坂ノ上の最中 #エクスクラメーションベーカリー #山ノ風マチ #秘密のカレー部屋 #食堂いち #ハレとケ洋菓子店 #森乃百日氷 #風マチビルヂング #熱熱熱燗サウナ #定山渓サウナ

material⁡----------------------------------令和五年初夏 開業『 #翠巌 -suigan-』4月28日より先行予約開始https://suigan1.com※ティザーサイトはプロフィール欄から飛べま...
28/04/2023

material
⁡
----------------------------------
令和五年初夏 開業『 #翠巌 -suigan-』
4月28日より先行予約開始
https://suigan1.com
※ティザーサイトはプロフィール欄から飛べます
※当館は小学生以上のお客様専用の施設でございます。
----------------------------------
⁡
⁡
#定山渓 #定山渓温泉 #札幌 #翠巌
#第一寶亭留 #翠山亭 #翠山亭倶楽部定山渓 #厨翠山 #翠蝶館 #定山渓商店 #雨ノ日と夕やけ #雨ノ日と雪ノ日 #坂ノ上の最中 #エクスクラメーションベーカリー #山ノ風マチ #秘密のカレー部屋 #食堂いち #ハレとケ洋菓子店 #森乃百日氷 #風マチビルヂング #熱熱熱燗サウナ #定山渓サウナ

住所

Sapporo-shi, Hokkaido

ウェブサイト

アラート

翠巌 -suigan-が新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する

カテゴリー