ホテルリソルトリニティ札幌

ホーム
日本
Sapporo-shi, Hokkaido
ホテルリソルトリニティ札幌

札幌市中心部・大通公園に面したホテルです。

31/07/2026

☀️ 暑い日も、軽やかに札幌旅行 👟
(English below Japanese)

地下鉄大通駅から徒歩1分！
地下歩行空間をスイスイ歩けば、
札幌駅からの移動も快適です。

街歩きやイベントを楽しんだあとも
気軽にホテルへ戻れるロケーション🗼

暑い日も、雨の日も。
夏の札幌を、もっと自由に楽しむために。

ホテルリソルトリニティ札幌は
札幌滞在の心強い拠点です🙌

✈️

☀️ Exploring Sapporo with Ease 👟

Just a one-minute walk from the exit of Odori Subway Station, our hotel is also easily accessible from Sapporo Station via the underground walkway.

After enjoying sightseeing and summer events around the city, you can return to the hotel with ease 🗼

Whether it’s a hot day or a rainy day, enjoy summer in Sapporo your own way.

HOTEL RESOL TRINITY SAPPORO is a comfortable base for making the most of your stay 🙌

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #札幌旅行

24/07/2026

🌃 心地よい眠りへと続く時間 🛀
(English below Japanese)

たっぷりと札幌の街を楽しんだあと、
最上階の展望大浴場で身体を温め、
ゆっくりと一日の疲れをほどいていく😌

客室から街の灯りを眺めながら、
今日の思い出をそっと振り返る、
くつろぎのひととき☕

落ち着いた設えが、やさしく包み込み、
心地よい眠りへと導いてくれます。

✈️

🌃 Relaxing Into a Restful Night 🛀

After a full day of exploring Sapporo, warm up at the top-floor panoramic bath and slowly ease away the day’s fatigue 😌

Take in the city lights from your room and spend a relaxing moment reflecting on the memories made today ☕

The calm and thoughtfully designed space gently surrounds you, leading you into a peaceful night’s sleep.

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #札幌旅行

17/07/2026

🦝 お祭り気分に包まれる狸小路 🌿
(English below Japanese)

狸小路商店街で開催される「狸まつり」。

ホテルからも歩いてアクセスできるため、
夏の街歩きにもぴったりです✨️

提灯や垂れ幕が彩るアーケードを歩きながら、
気になるお店やグルメを探してみるのも。

札幌の夏らしいにぎわいを、
ぜひお楽しみください☺️

【2026さっぽろ夏まつり「狸まつり」】
📍 狸小路商店街（南2・3条西1丁目〜7丁目）
🗓️ 2026年7月23日（木）～8月18日（火）

✈️

🦝 Festival Atmosphere in Tanukikoji 🌿

The Tanuki Festival takes place along Tanukikoji Shopping Street, bringing a lively atmosphere to the area.

Located within walking distance from our hotel, it is the perfect spot for a relaxed summer stroll ✨️

Take a walk beneath the lantern-lit arcade, explore local shops, and discover delicious treats along the way.

Enjoy the vibrant charm of Sapporo in summer ☺️

[ 2026 Sapporo Summer Festival, Tanuki Festival ]
📍 Tanukikoji Shopping Street
🗓️ July 23 (Thu) – August 18 (Tue), 2026

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #狸まつり

10/07/2026

🍃 夏休みは、みんなで札幌へ ✈️
(English below Japanese)

2室だけの特別な和洋室は、
和のテイストを感じる落ち着いた空間😌

ベッドとお布団を備え、
ご友人グループでの旅行にはもちろん、
小さなお子さま連れのご家族にもおすすめです。

昼は札幌観光を楽しみ、
夜はみんなで旅の思い出を語り合う。

そんな夏休みの滞在にもぴったりの客室です🎐

和洋室は早期に満室となる場合がございますので、
お早めのご予約をおすすめいたします。

✈️

🍃 Group Summer Stay in Sapporo ✈️

This special Japanese-Western style room, one of only two in the hotel, offers a calm and comfortable space with a touch of Japanese design 😌

With both beds and futons, it is ideal not only for group trips with friends but also for families traveling with young children.

Spend the day exploring Sapporo, then gather together in the evening to share stories and memories from your trip.

This room is perfect for a memorable summer getaway 🎐

As this special room type is limited in availability, early reservations are recommended.

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #札幌旅行

03/07/2026

🍺 季節を彩る「さっぽろ夏まつり」🏮
(English below Japanese)

夏を盛り上げるメインイベントのひとつ、
さっぽろ大通ビアガーデン🍺

国内大手4社のビールをはじめ、
世界各国のビールや北海道のクラフトビールなど、
さまざまなビールとグルメを楽しめます。

開放的な夏空の下、気になる一杯とともに、
夏の札幌を味わってみてはいかがでしょうか😆

【2026さっぽろ夏まつり】
📍 札幌市内各所（メイン会場：大通公園）
🗓️ 2026年7月23日（木）～8月18日（火）

✈️

🍺 Sapporo Summer Festival, A Seasonal Highlight 🏮

One of the city’s most beloved summer events, the Sapporo Odori Beer Garden brings a lively atmosphere to the heart of Sapporo 🍺

Enjoy a wide variety of brews and gourmet food, from Japan’s major beer makers to international selections and local Hokkaido craft beers.

Under the open summer sky, savor a refreshing drink and experience the unique charm of Sapporo in summer 😆

[ 2026 Sapporo Summer Festival ]
📍 Across Sapporo (Main venue: Odori Park)
🗓️ July 23 (Thu) – August 18 (Tue), 2026

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #さっぽろ夏まつり

26/06/2026

🌿 初夏の景色と過ごす滞在 ☀️
(English below Japanese)

やわらかな風が景色を揺らす、初夏の札幌。

リビングロビーにはやさしい光が差し込み、
アートに包まれた空間がお出迎え。

大通公園に面したパークサイドの客室で
窓の向こうに広がる緑を眺めながら、
ゆっくりと一日を始める時間。

ふらっと朝の散歩に出かけるのも、
この季節ならではの楽しみ方です。

✈️

🌿 Early Summer Stay in Sapporo ☀️

Soft early summer breezes move through Sapporo’s landscape.

The living lobby is filled with gentle light, welcoming you into an art-filled atmosphere.

Park-side rooms facing Odori Park let you start the day slowly, gazing at the greenery beyond the window.

A morning stroll is also one of the simple pleasures of the season.

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #ホテルリソルトリニティ札幌

19/06/2026

🍫 「白い恋人」の世界へ 🌹
(English below Japanese)

工場見学に、お菓子作り体験。

本格的な英国風庭園では、
バラが美しい季節を迎えます🌹

甘い香りに包まれながら、
大人も思わずわくわくしてしまう場所です。

※2026年7月末まで、見学エリアは一部改修予定です。
　8月以降のリニューアルが楽しみですね☺️

✈️

🍫 Step Into the World of “Shiroi Koibito” 🌹

Enjoy a factory tour and hands-on confectionery experience with “Shiroi Koibito”, a beloved Sapporo specialty sweet.

In the beautiful English-style garden, roses bloom in full season 🌹

Surrounded by a sweet aroma, it’s a place that brings out a sense of wonder in both kids and adults.

* Until late July 2026, part of the tour area is under renovation. The renewed experience is something to look forward to ☺️

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #白い恋人パーク

12/06/2026

☕️ 新緑を眺めながら、まったりひと息 ☘️
(English below Japanese)

目線の先には、やわらかな緑に包まれた
北海道庁旧本庁舎の景色。

そのすぐ目の前にある「赤れんがテラス」では、
テラス席でお茶を楽しんだり、のんびり過ごしたり😌

札幌という大都会の中心にいながら、
ふと息をつきたくなるような空気感です。

街歩きをしながらふらっと立ち寄って、
気分転換するのにもぴったり🚶

✈️

☕️ Relaxing Break with Fresh Green Views ☘️

Soft greenery frames the view of the Former Hokkaido Government Office Building (Akarenga Building) in front of you.

Just across the way, “Akarenga Terrace” is a great spot for a quiet cafe break on the terrace 😌

Even in the heart of Sapporo, it's a place that invites you to take a breather.

Stop by during your walk around the city for a refreshing change of pace 🚶

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #赤れんがテラス

05/06/2026

💃 初夏の風物詩、YOSAKOIソーラン祭り 🪇🔥
(English below Japanese)

鳴子の音と力強い演舞、
街が活気に包まれるこの季節。

屋台グルメをテイクアウトして、
ホテルでにぎわいの余韻を楽しむのも☺️

熱気あふれる札幌をお楽しみください！

【YOSAKOIソーラン祭り】

📍 札幌市内各所（メイン会場：大通公園）
🗓️ 2026年6月10日（水）～14日（日）

※6月12日（金）〜14日（日）については、
　ホテル前の「大通」は一部通行が規制されます。
　新千歳空港バス・路線バスの迂回運行などに
　ご注意くださいますようお願いいたします。

✈️

💃 Feel Energy, YOSAKOI Soran Festival 🪇🔥

As the sound of naruko clappers and powerful performances fill the city, Sapporo comes alive with excitement.

Pick up some festival street food to-go and enjoy the lingering festive atmosphere back at the hotel ☺️

Experience the vibrant energy of Sapporo in early summer!

[YOSAKOI Soran Festival]

📍 Various locations across Sapporo
🗓️ June 10 (Wed) - 14 (Sun), 2026

* Note:
Traffic restrictions will be in place on Odori Street in front of the hotel from June 12 (Fri) to 14 (Sun).
Airport and local buses may operate on detour routes.

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌

22/05/2026

🛫 降りたらすぐ、迷わない安心感 🚍️
(English below Japanese)

ホテルリソルトリニティ札幌は、
到着した瞬間から、札幌ステイを楽しめる立地。

地下鉄大通駅 2番出口から徒歩約1分。
空港バスも、ホテルの目の前で乗降できます🙌

重い荷物があっても、移動はなるべくスムーズに。
思い立ったらすぐ動ける軽やかさが魅力です。

✈️

🛫 Easy Arrival, Less Stress 🚍️

The HOTEL RESOL TRINITY SAPPORO is perfectly located so you can start enjoying your stay the moment you arrive.

It's just a 1-minute walk from Odori Subway Station, and airport buses stop right in front of the hotel 🙌

Even with heavy luggage, getting around is smooth and simple.

Move freely, whenever you feel like it ─ that ease is part of the stay.

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #ホテルリソルトリニティ札幌

住所

中央区大通西5/3
Sapporo-shi, Hokkaido
060-0042

電話番号

+81112419269

ウェブサイト

https://www.resol-hotel.jp/trinity-sapporo

アラート

ホテルリソルトリニティ札幌がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

ホテルリソルトリニティ札幌にメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

あなたの事業をホテルのトップリストSapporo-shiにしたいですか?