ホテルリソルトリニティ札幌

ホーム
日本
Sapporo-shi, Hokkaido
ホテルリソルトリニティ札幌

札幌市中心部・大通公園に面したホテルです。

05/06/2026

💃 初夏の風物詩、YOSAKOIソーラン祭り 🪇🔥
(English below Japanese)

鳴子の音と力強い演舞、
街が活気に包まれるこの季節。

屋台グルメをテイクアウトして、
ホテルでにぎわいの余韻を楽しむのも☺️

熱気あふれる札幌をお楽しみください！

【YOSAKOIソーラン祭り】

📍 札幌市内各所（メイン会場：大通公園）
🗓️ 2026年6月10日（水）～14日（日）

※6月12日（金）〜14日（日）については、
　ホテル前の「大通」は一部通行が規制されます。
　新千歳空港バス・路線バスの迂回運行などに
　ご注意くださいますようお願いいたします。

✈️

💃 Feel Energy, YOSAKOI Soran Festival 🪇🔥

As the sound of naruko clappers and powerful performances fill the city, Sapporo comes alive with excitement.

Pick up some festival street food to-go and enjoy the lingering festive atmosphere back at the hotel ☺️

Experience the vibrant energy of Sapporo in early summer!

[YOSAKOI Soran Festival]

📍 Various locations across Sapporo
🗓️ June 10 (Wed) - 14 (Sun), 2026

* Note:
Traffic restrictions will be in place on Odori Street in front of the hotel from June 12 (Fri) to 14 (Sun).
Airport and local buses may operate on detour routes.

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌

22/05/2026

🛫 降りたらすぐ、迷わない安心感 🚍️
(English below Japanese)

ホテルリソルトリニティ札幌は、
到着した瞬間から、札幌ステイを楽しめる立地。

地下鉄大通駅 2番出口から徒歩約1分。
空港バスも、ホテルの目の前で乗降できます🙌

重い荷物があっても、移動はなるべくスムーズに。
思い立ったらすぐ動ける軽やかさが魅力です。

✈️

🛫 Easy Arrival, Less Stress 🚍️

The HOTEL RESOL TRINITY SAPPORO is perfectly located so you can start enjoying your stay the moment you arrive.

It's just a 1-minute walk from Odori Subway Station, and airport buses stop right in front of the hotel 🙌

Even with heavy luggage, getting around is smooth and simple.

Move freely, whenever you feel like it ─ that ease is part of the stay.

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #ホテルリソルトリニティ札幌

15/05/2026

🍷 春の訪れを感じる、さっぽろライラックまつり 🕊️
(English below Japanese)

長い冬を越えた札幌が、
やわらかなライラックの紫色に染まる季節。

心地よい音楽が流れる大通会場（大通公園）では
道産ワインやスイーツなどを味わいながら、
甘い香りとともに初夏の訪れを楽しめます🍷

少し足を伸ばしてみれば、川下公園では
遅咲きのライラックが咲く7月上旬頃まで、
さまざまな品種の花を楽しむことができます。

初夏の散策に、足を運んでみてはいかがでしょうか🌿

【さっぽろライラックまつり2026】

📍 大通会場（大通公園）
🗓️ 2026年5月20日（水）〜31日（日）
※ 大通会場5丁目は24日（日）まで

📍 川下会場（川下公園）
🗓️ 2026年5月30日（土）〜31日（日）

✈️

🍷 Sapporo Lilac Festival in Bloom 🕊️

After a long winter, Sapporo begins to bloom in soft shades of lilac purple.

At the Odori Venue (Odori Park), visitors enjoy Hokkaido wines and sweets while gentle music fills the air, and the soft scent of early summer lingers in the breeze.

Venture a little farther to Kawashimo Park, where you can enjoy different varieties of late-blooming lilacs into early July.

Take a stroll and enjoy the beginning of the season! 🌿

[Sapporo Lilac Festival 2026]

📍 Odori Venue (Odori Park)
🗓️ May 20 (Wed) - 31 (Sun), 2026
* The 5-chome area is open until May 24 (Sun)

📍 Kawashimo Venue (Kawashimo Park)
🗓️ May 30 (Sat) - 31 (Sun), 2026

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #ライラック

08/05/2026

🏞️ 光の移ろいを見渡す塔へ 🌙
(English below Japanese)

札幌の街を見渡せる、さっぽろテレビ塔🗼

夜はきらめく夜景に変わり、まったく違う雰囲気に。

昼と夜の2回、展望台を楽しめる
お得な「昼・夜チケット」も人気です。

5月後半には、さっぽろライラックまつりも開催され
大通公園全体がさらなる活気に包まれます🍷

✈️

🏞️ Tower for Changing Views of Light 🌙

Take in panoramic city views from Sapporo TV Tower 🗼

Nighttime brings a completely different atmosphere to the tower, which transforms into a sparkling skyline.

The “Daytime/Nighttime Ticket”, which allow you to visit the observatory twice, is also a popular choice.

In late May, the Sapporo Lilac Festival adds even more energy to Odori Park 🍷

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #さっぽろテレビ塔

01/05/2026

🌿 窓の向こうに、都会のオアシス ☀️
(English below Japanese)

大きな窓いっぱいに広がる、大通公園の景色。

「パークサイドツイン」のお部屋を
季節ごとに変わる風景がやさしく彩ります😌

気をつかわないふたりだからこそ、
時間に縛られない、心地いいステイに。

さて、今夜はどんな話をしましょうか？

✈️

🌿 Urban Oasis Beyond Your Window ☀️

A sweeping view of Odori Park unfolds beyond the large windows.

In our Parkside Twin Room, the changing seasons gently color your stay 😌

When you're with someone you're at ease with, time flows freely.

What will you talk about tonight?

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #ホテルリソルトリニティ札幌

28/04/2026

🍳 Eatwell Breakfast 🥐
(English below Japanese)

朝の光に包まれて、ゆっくりと一日が動き出す。

ホテル1階の「イルキャンティ札幌」で楽しめる
約30種類のビュッフェスタイル🍴

その日の気分やコンディションに合わせて選ぶ、
自分のための “Eatwell” な朝ごはん。

心も身体も整えて、軽やかな一日を。

✈️

🍳 Eatwell Breakfast 🥐

Wrapped in the morning light, your day begins at an easy pace.

Enjoy a buffet-style breakfast with around 30 options at “iL-CHIANTI Sapporo” on the first floor of the hotel 🍴

Choose what suits your mood and needs, creating your own “Eatwell” morning.

Nourish both body and mind for a light, refreshing day.

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #イルキャンティ札幌

24/04/2026

🌃 一日の終わりに 🛀
(English below Japanese)

最上階に位置し、大通公園に面した
「パークビュースパ」。

ゆったりとしたバスタイムの後には
休憩室の広々とした窓に広がる
大通公園や札幌の眺望もお楽しみください。

⏰️ ご利用時間
15:00〜26:00、翌6:00〜10:00

✈️

🌃 Wind Down Your Day 🛀

The “Park View Spa” is located on the top floor and faces Odori Park.

After enjoying a relaxing bath, enjoy the views of Odori Park and Sapporo from the large windows in the break room.

Operating Hours:
3:00 PM - 1:00 AM,
6:00 AM - 10:00 AM the next day

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #札幌大浴場

21/04/2026

🌸 札幌の春の楽しみ方 🌽
(English below Japanese)

少しずつ、街に色が戻ってくる季節。

ホテルの目の前に広がる大通公園では、
桜やライラックが咲きはじめ、
やわらかな春の空気に包まれます☺️

とうきびワゴンに立ち寄るのも、
5月にはライラックまつりを楽しむのも、
札幌の春の楽しみ方のひとつ。

そんな季節の移ろいを、すぐそばで感じられます。

✈️

🌸 Ways to Enjoy Spring in Sapporo 🌽

As the city slowly regains its color, a new season begins.

Just outside the hotel, Odori Park comes to life with cherry blossoms and lilacs, wrapped in the gentle air of spring ☺️

Enjoy the simple pleasures of the season. Stop by a Toukibi Wagon, which sells grilled or boiled corn, or attend the Lilac Festival in late May.

Experience the changing seasons right outside your door.

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #大通公園

17/04/2026

🏢 札幌の中心で、静かに整う 🕊️
(English below Japanese)

にぎわいのすぐそばにありながら、
一歩足を踏み入れると空気がすっと変わる。

やわらかな光が差し込むリビングロビー、
感情を刺激するアートの数々に、
落ち着いた客室のしつらえ。

街を楽しむ時間と、自分を整える時間を、
どちらも大切にできる場所です。

✈️

🏢 Quiet Balance in Central Sapporo 🕊️

Just steps from the busy city, the atmosphere shifts the moment you walk in.

Soft light fills the living lobby, art captivates the senses, and the guest rooms provide a calm and elegant setting.

It's a place where you can enjoy the city and take time to reset at your own pace.

--- 旅のはじまりは、リソルホテルから
--- Your Trip Begins From RESOL HOTELS

#リソルホテル
#札幌 #ホテルリソルトリニティ札幌

25/03/2026

【2026年4月1日ご宿泊分より】宿泊税導入のお知らせ

平素よりホテルリソルトリニティ札幌をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2026年4月1日（水）より、北海道及び札幌市にて宿泊税が導入されます。

■課税開始日
2026年4月1日（水）ご宿泊分より
※2026年4月1日（水）以前にご予約いただいた場合も、
4月1日（水）以降のご宿泊分より宿泊税が課税されます。

■宿泊税額（お1人様1泊あたり）

宿泊料金2万円未満：300円
(内訳：北海道100円・札幌市200円)

宿泊料金2万円～5万円未満：400円
(内訳：北海道200円・札幌市200円)

宿泊料金5万円以上：1,000円
(内訳：北海道500円・札幌市500円)

※お1人様1泊あたりの宿泊料金（素泊まり料金・税抜）に応じて課税されます。
※サイト上に掲載されているプランの宿泊料金は、「宿泊税」を含まない金額となっております。
※宿泊税は現地にて別途お支払いをお願いいたします。
※宿泊税の制度内容・課税対象・税率等の詳細につきましては、札幌市公式ホームページをご確認ください。

お客様にはご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

**[For stays from April 1, 2026] Introduction of Accommodation Tax**

Thank you for your continued support of Hotel Resol Trinity Sapporo.

Starting Wednesday, April 1, 2026, an accommodation tax will be introduced in Hokkaido and Sapporo City.

**■ Effective Date**
Applies to stays from April 1, 2026 onward
*Please note: Even if your reservation was made before April 1, the tax will apply to stays on or after this date.*

**■ Accommodation Tax (per person, per night)**

* Under ¥20,000: ¥300
(Hokkaido ¥100 / Sapporo City ¥200)
* ¥20,000 to under ¥50,000: ¥400
(Hokkaido ¥200 / Sapporo City ¥200)
* ¥50,000 and above: ¥1,000
(Hokkaido ¥500 / Sapporo City ¥500)

*The tax is based on the room rate per person per night (room-only rate, excluding tax).*
*Accommodation tax is not included in the listed room rates on booking sites.*
*Please pay the accommodation tax separately at the hotel.*

For more details, please refer to the official Sapporo City website.

We appreciate your understanding and cooperation.

住所

中央区大通西5/3
Sapporo-shi, Hokkaido
060-0042

電話番号

+81112419269

ウェブサイト

https://www.resol-hotel.jp/trinity-sapporo

アラート

ホテルリソルトリニティ札幌がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

ホテルリソルトリニティ札幌にメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ショートカット

あなたの事業をホテルのトップリストSapporo-shiにしたいですか?