01/10/2011
Hotel Monterey Sapporo is a British-themed hotel, graced with a façade of King's yellow and encapsulating the traditions of modern Europe, most notably London, England. The hotel's centerpiece is a splendid English indoor-garden, which is bathed in natural light from above and adorned throughout with the colorful flowers of the season. This courtyard is the perfect place for guests to sink into the rustic furniture, relax and unwind.
モントレ札幌は、近世ヨーロッパ特に英国（ロンドン）の伝統に学んでつくりあげました。自然の陽の光を浴びて四季折々の花があざやかに咲く英国風室内庭園。そしてその中庭を中心に構成される重厚なくつろぎの空間。古い家具や調度品に身を沈めて優雅でゆったりとした時間を過ごしていただけることでしょう。
