27/06/2026
7/3はジンパDAY🐑🔥
English below⬇️
UNTAPPED HOSTELの裏庭で、みんなでジンギスカンを囲むジンパDAYを開催します！
ご用意するのは、北海道といえばのジンギスカンとソフトドリンク。
そのほか、食べたいものや飲みたいものはぜひお持ち寄りください！ 「これ焼いてみたい！」という食材も大歓迎です🍙🌽
途中参加・途中退室もOK。 宿泊の方も、ご近所の方も、おひとりでもお気軽にどうぞ。
みんなでゆるく食べて、飲んで、夏の夕方を楽しみましょう！
=============
7/3(金) 14:30〜20:30ごろ
参加費 ¥2,000 （ジンギスカン・ソフトドリンク付き）＊小学生以下¥500
予約▶︎前日までに宿のDM、もしくはスタッフのDMまでメッセージをくださるとうれしいです！飛び込み参加も可
=============
July 3 is Jimpā DAY🐑🔥
We’re hosting Jimpā DAY in the backyard of UNTAPPED HOSTEL, where we’ll all gather around a Genghis Khan barbecue!
We’ll be serving Genghis Khan—a Hokkaido specialty—and soft drinks.
Feel free to bring anything else you’d like to eat or drink! We’d also love it if you bring ingredients you’d like to try grilling🍙🌽
It’s okay to come and go as you please. Whether you’re staying with us, a neighbor, or coming alone, please feel free to join us.
Let’s relax, eat, drink, and enjoy the summer evening together!
=============
July 3 (Fri) 2:30 PM – around 8:30 PM
Participation fee: ¥2,000 (includes Genghis Khan and soft drinks) *¥500 for elementary school students and younger
Reservations required: We'd appreciate it if you could send a message to the hostel's DM or a staff member's DM by the day before! Walk-ins are also welcome.
=============
