夏瀬温泉　都わすれ Miyakowasure

30/03/2026

【お知らせ】Notice English as below.

1, 雪が溶け春らしい天気が続くようになり、国道から都わすれまでの冬期通行規制が解除となりました。これより皆様には自家用車にて直接宿までお越しいただけるようになります。

ご宿泊の際お車でお越しのお客様は予約時に到着時刻を添えていただけますと幸いです。

2, 通行規制解除に伴い、日帰り湯がスタートいたします。
＊当面の間はランチがお休みとなります。ご了承ください。

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

1, As the snow has melted and spring-like weather has set in, the winter traffic restrictions between the main road and Miyakowasure have been lifted. You can now drive directly to the inn.

If you are travelling by car, we would be grateful if you could provide your estimated arrival time when making your booking.

2. With the lifting of the traffic restrictions, our day-trip hot spring service will start again.
* Please note that lunch service will be suspended for the time being. We apologise for any inconvenience.

We are looking forward to your visit.

17/03/2026

【送迎時間変更のお知らせ】

2026年4月1日からご宿泊のお客様より、送迎が冬季運行から通常運行へ変更になります。
送迎車はご予約制となりますので、予めご連絡いただきますようお願い致します。
ご宿泊のお客様は通年、送迎車のご利用が可能です。
・お部屋のご予約と一緒に送迎車の予約が可能です。（オフィシャルウェブサイト予約）
・ご予約時にお決まりでないお客様はご宿泊１０日前までにメール([email protected])にてご連絡ください。

【送迎バス時刻表（通常運行）】
行き
角館駅　14：30 / 16：30
森の駅　14：50 / 16：50

帰り
都わすれ　9：00 / 10：00 / 11：00

※なお、現在も交通規制中ですので宿までお車ではお越しいただけません。（日帰り入浴及びランチ共にお休みです）
交通規制が解除されましたら再度ご案内させていただきます。

夏瀬温泉都わすれ
TEL：0187-44-2220
Mail：[email protected]

【Notice of our free shuttle bus schedule changes】

From April 1, 2026, our free shuttle bus time schedule will change to normal operations.
If you would like to use our free shuttle bus service, please contact us in advance to make a reservation.
(Our free shuttle bus are available all year round for guests staying at the inn)
It is helpful to reserve your shuttle bus service at the same time when you book your room.
If you haven't made a decision when booking, please contact us by email ([email protected]) at least 10 days in advance of your stay.

【Shuttle bus timetable　(normal operation) 】

From
JR Kakunodate Station 14:30 / 16:30
Mori-no-Eki 14:50 / 16:50

Return
Miyakowasure 9：00 / 10：00 / 11：00

※Please note that traffic restrictions remain currently in effect, so you will not be able to drive to the hotel. (Day-spa and lunch are both closed.)
We will provide further updates once the traffic restrictions are lifted on the website.

Natsuse Onsen Miyakowasure
Tel: 0187-44-2220
Mail: [email protected]

12/02/2026

余寒の候、夏瀬温泉 都わすれ＿
しんと澄みわたる空気に包まれながら愉しむ雪見風呂は、至福のひととき。
この後も冷え込む日が続きますので、ご来館の際はどうぞ温かくしてお越しくださいませ。
空室確認・ご予約はこちらから
https://x.gd/eLVA1

As the cold of winter lingers, Natsuse Onsen Miyakowasure＿
All our rooms have private open-air baths, so you can fully enjoy bathing while viewing the snow.
As the cold weather continues, please dress warmly when you visit.
BOOK NOW
https://x.gd/HocPY⁡
⁡

30/01/2026

白銀に包まれた夏瀬温泉 都わすれ＿
静寂の中で味わう雪見風呂は、まさに格別のひとときです。
秋田の冬が織りなす静かな美しさを心ゆくまでご堪能ください。
空室確認・ご予約はこちらから
https://x.gd/eLVA1

The Silver-white Natsuse Onsen Miyakowasure＿
Snow-viewing baths enjoyed in silence are truly a special moment.
Please take your time to fully experience the quiet beauty of Akita's winter.
BOOK NOW
https://x.gd/HocPY

⁡
⁡

30/01/2026

【大雪に伴う角館駅の送迎について】

角館駅周辺は大雪のため送迎車の停車場所が変更となる場合がございます。

現在、お迎えの際は運転手が角館駅前(ロータリー前)でお待ちし、送迎車までご案内しております。

何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【Notice regarding meeting points at JR Kakunodate stations during the winter season 】

Due to heavy snowfall, the pickup location for our shuttle bus service at JR Kakunodate station may be temporarily changed.

Currently, when you arrive, the driver will be waiting in front of JR Kakunodate station and will es**rt you to our shuttle bus.

We kindly thank you for your understanding and cooperation.

26/12/2025

【冬季交通規制のお知らせ】Notice / English as follows

現在、冬季期間のため山道手前に交通規制の看板がございます。
冬季期間中は完全送迎となります。
お車でお越しの方は、森の駅から送迎車へ乗り換えをお願いしております。（森の駅に無料駐車場がございます）
詳細につきましてはお電話にてご確認下さい。
※なお、冬季通行規制のため日帰り入浴とランチはお休みになります。ご理解のほどよろしくお願いします。

【送迎バス時刻表（冬季運行）】

行き
角館駅発　14：30 / 16：30
森の駅発　14：50 / 16：50

帰り
都わすれ発　8：45 / 9：50 / 11：00

夏瀬温泉都わすれ
TEL：0187-44-2220
Mail：[email protected]

【Winter traffic restrictions】

Once snowfall begins, the mountain road from the main road to our accommodation becomes restricted, and all guests are required to use our shuttle bus service.

・If you are arriving by car, please park at our affiliated parking area and transfer to our shuttle bus.
・Affiliated Parking Area: Mori-no-Eki (Forest Shop, 森の駅) — https://maps.app.goo.gl/pL1JTb4UBHG7UmS97
・Shuttle Bus: Advance reservation required / Free of charge
(It is helpful to mention your preferred shuttle times in the check box when booking your room. )

【Shuttle bus timetable 】
From
JR Kakunodate Station 14:30 / 16:30
Mori-no-Eki 14:50 / 16:50

Return
Miyakowasure 8：45 / 9：50 / 11：00

※Day-Spa and Lunch will be closed the winter season.

Natsuse Onsen Miyakowasure
Tel: 0187-44-2220
Mail: [email protected]

★★★★☆ · Store

21/11/2025

臨時休館のお知らせ Notice

館内メンテナンスのため、下記の期間休館させていただきます。
【日程】12月8日（月）～12日（金）

※12月8日（月）はチェックアウトまで対応いたします。
12月13日（土）チェックイン以降、通常通り営業を再開いたします。

なお、日帰り入浴につきましては12月8日(月)〜12月13日(土)までお休みさせて頂きます。

何卒ご理解とご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

Miyakowaure will temporarily closed due to maintenance from 8 DEC to 12 DEC.
*Open until check-out on December 8.
*Normal reopening at 15:00 (Check-In) on 13 DEC

The day-trip bathing will be temporarily closed for maintenance from 8 DEC to 13 DEC.

Thank you for your understanding.

07/11/2025

 ︎︎
都わすれの露天風呂から季節の移ろいとともに紅葉する木々をお楽しみいただけます。

Enjoy the changing seasons and the autumn foliage from open-air bath

都わすれ周辺の紅葉はピークを過ぎましたが、晩秋の静かな景色をぜひお楽しみください。

* 2025年11月7日撮影

Around the Miyakowasure area, the autumn foliage has passed its peak, however, you can enjoy the quiet scenery of late autumn.
We look forward to welcoming you.

*Photographed 7 November 2025

#秋田
#仙北市
#夏瀬温泉
#都わすれ
#夏瀬温泉都わすれ
#旅館
#露天風呂
#露天風呂付き客室
#秋
#紅葉
#温泉

18/08/2025

【重要なお知らせ】8月20日(水)ご宿泊のお客様へご案内

急なお知らせとなりますが、電気及び水道設備点検作業をすることとなりました。

日時：8月20日(水)　11：00～14：00

お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

※なお、日帰り入浴は毎週水曜定休日のためお休みになります。

05/06/2025

【木々が香る露天風呂】
新緑の山々が深い緑に染まり始めました。
自然を存分に感じられる露天風呂では、この時期ならではの新緑を眺めながら湯けむりをお愉しみいただけます。昼は木漏れ日や吹き抜ける風を感じながら、夜は星を眺めながら身も心も安らぐひとときをお過ごしください。(写真：5月28日撮影)
空室確認・ご予約はこちらから
https://taenoyu.com/miyakowasure/

【Open-air baths fragrant with the scent of trees】
The fresh green mountains have begun to turn deep green.
In the open-air baths, you can enjoy the fresh green of the season while steam rises from onsen(hot spring) and feel nature. We hope you will enjoy basking in the sunlight that filters through the trees and feeling the gentle breeze during the noon, and spend your body and mind at ease while gazing at the stars at night.
*This photo is taken in May 30th, 2025
BOOK NOW
https://taenoyu.com/miyakowasure/en/

#秋田
#仙北市
#夏瀬温泉
#都わすれ
#夏瀬温泉都わすれ
#露天風呂付き客室
#新緑

14/05/2025

【日帰り入浴臨時休業のお知らせ】 Notice
5月20日(火)は、メンテナンスのため日帰り湯がお休みとなります。
※翌日21日(水)も日帰り入浴定休日のためお休みになります。

何卒ご理解くださいますよう宜しくお願い致します。

We will be temporarily closed the day-spa for maintenance work.
Date: 20 May (Tuesday)

*We will be closed on the next day(21 May), which is also day-spa regularly closed day(Wednesday).

Thank you for your understanding.