海鮮味処　御宿　新生

08/10/2026

「あら、可愛い。なんか似てる？！」🐶💕
飼い主さんとワンちゃんの、そっくりなふわふわヘア。
一緒に過ごすうちに、笑顔まで似てくるのかな？
「家族って素敵だなぁ」と眺めていたら、いつの間にか店主までおそろいに😂
大切な家族と、新生で楽しい思い出を♪

“Oh, how cute! You look alike!” 🐶💕
Matching fluffy curls and happy smiles!
Maybe sharing a life full of love makes you look alike?
Just as the shopkeeper thinks, “Family is wonderful,” he somehow ends up with the same hairstyle! 😂
Make happy family memories at Shinsei♪

#新生 #愛犬は家族 #犬とお出かけ

08/10/2026

２万匹以上の蜜蜂が飛び回って、目の前が見えない～！🐝💦

スタッフと汗をかきながら、大切にお世話している「積丹ブルーハニー」🍯

「こんな美味しいハチミツ、食べたことない！」 感動の涙を流すお客様を見て、店主もボソッと。 「スタッフと苦労したかいがあったな…」😊

今はシナとクローバーのはちみつ。季節限定１００本です。 積丹の自然と、蜜蜂たちが届けてくれる一滴を、ぜひお楽しみください✨

Over 20,000 bees buzzing around—I can’t see a thing! 🐝💦

Behind Shakotan Blue Honey are bees lovingly cared for by our owner and staff. 🍯

“I’ve never tasted honey this delicious!” Seeing our guest moved to happy tears, the owner quietly murmurs, “All that hard work with the staff was worth it…” 😊

This season, we have linden and clover honey, with just 100 jars available. Enjoy a little taste of Shakotan’s natural beauty, brought to you by our bees. ✨

#積丹ブルーハニー #御宿新生 #積丹 #北海道はちみつ

07/10/2026

新生で楽しめるお酒「神威の雫」🍶✨
サッパリした飲み口で、海鮮料理や和食にぴったり！

「お土産に買っていきます！１００本ください！」
漫画の中では、うれしい大注文に店主が思わずズコーッ！😂

お食事のお供にも、積丹の旅のお土産にもどうぞ😊

Enjoy “Kamui no Shizuku” at Shinsei! 🍶✨
This refreshing sake pairs beautifully with seafood and Japanese dishes.

“I’ll take some home as souvenirs—100 bottles, please!”
In our comic, that unexpected order knocks the owner off his feet! 😂

Enjoy it with your meal, or take a bottle home as a souvenir of Shakotan 😊

#神威の雫 #御宿新生 #積丹 #日本酒

07/10/2026

07/10/2026

秋のシャコタン、絶景・海鮮・温泉ざんまい🍁🌊♨️

国道229号・道道913号周辺の紅葉は10月ごろ、ロマンチック街道の黄金色のカラマツは11月ごろ✨
神威岬の積丹ブルーを楽しんだら、新生で美味しい海鮮をどうぞ🐟

そのあとは、パノラマビューの「岬の湯しゃこたん」や「かもえない竜神温泉」でのんびり♨️

四コマの店主は、気持ちよくて両方に長く入りすぎ、ゲッソリ、シワシワに🤣
「海鮮はピチピチ、店主はシワシワ！」に、カップルもズコーッ！

秋の積丹を、たっぷり楽しみにいらしてください😊

Autumn in Shakotan—beautiful views, delicious seafood and relaxing hot springs! 🍁🌊♨️

Enjoy autumn colors around Route 229 and Hokkaido Route 913 around October, and golden larches along Romantic Road around November. ✨
Admire the Shakotan-blue waters of Cape Kamui, then stop by Shinsei for delicious seafood! 🐟

Afterwards, unwind at Misaki no Yu Shakotan with its panoramic ocean views, or Kamoenai Ryujin Onsen. ♨️

In our comic, the owner enjoys both baths so much that he stays too long—and returns hilariously shriveled! 🤣
“Fresh seafood, shriveled owner!” sends the couple tumbling—WHOOPS!

Come enjoy an autumn getaway in Shakotan! 😊

#積丹 #御宿新生 #北海道紅葉 #温泉巡り

07/10/2026

「エマたんの日常」の傳福 嵐さんが、YouTubeの撮影にいらしてくださいました🎥✨ ご来訪いただき、ありがとうございます！

動画は11月に公開予定とのこと。今から楽しみですね😊 またのご来訪を心よりお待ちしております！

We were delighted to welcome Arashi Dempuku of “Emma’s Everyday Life” (エマたんの日常) for a YouTube shoot! 🎥✨ Thank you so much for visiting us!

The video is expected to be released in November, and we can’t wait to see it! 😊 We look forward to welcoming you back!

#傳福嵐 #11月公開予定 #ご来訪ありがとうございます

06/10/2026

「何名さまですか？」
「人ひとりと、犬一匹です♪」

ワンちゃん、どこ…？と思ったら、びっくりするほど小さなチワワ！🐶
目ん玉が飛び出し、アゴまでガクーン！😂
かわいすぎて、最後は店主まで小さくなっちゃいました💕
新生で、愛犬との楽しい思い出を😊

“How many in your party?”
“One person and one dog♪”

Where’s the dog…? Oh my, what a tiny Chihuahua! 🐶
The owner’s eyes pop out and his jaw drops! 😂
So much cuteness—even the owner shrinks! 💕
Make happy memories with your dog at Shinsei😊

#海鮮味処御宿新生 #チワワ #犬連れ旅行

06/10/2026

ニセコでスキーを楽しんだあとは、積丹の新生へ⛷️❄️

倶知安から共和経由で、車で約1時間15分〈通常時の目安〉。 おいしい海鮮と、ワンちゃんと一緒のお泊まりを楽しみませんか？

スキーで大満足の飼い主さんを横目に、雪中ドッグランではワンちゃんが元気いっぱい！🐶 「ボクのゲレンデ、ここにあった！」

人もワンちゃんも楽しめる、冬の北海道旅行へ✨ ※冬は天候・道路状況により所要時間が変わります。

After skiing in Niseko, head to Shinsei in Shakotan! ⛷️❄️

We’re about a 1-hour-15-minute drive from Kutchan via Kyowa in normal conditions. Enjoy delicious seafood and a dog-friendly stay.

You may be ready to rest after skiing, but your pup still has plenty of energy for our snowy dog run! 🐶 “Found MY snow playground!”

Come make winter memories together in Hokkaido! ✨ Winter travel times vary with weather and road conditions.

#御宿新生 #積丹 #ニセコ

05/10/2026

「人間２人と、犬がいます🐶」
「ワンちゃんは何匹ですか？」
「13匹です！」
思わず店主もズコーッ！😂

２台のカートに、かわいいチワワが大集合💕
最後は白いテラスで、飼い主さんは海鮮丼、ワンちゃんたちはそばでのんびり。
大切な家族みんなで、新生のおいしく楽しいひとときをどうぞ✨

“Two humans, plus our dogs! 🐶”
“How many dogs?”
“Thirteen!”
The owner nearly falls over in surprise! 😂

Two pet strollers full of adorable Chihuahuas! 💕
On our white terrace, the humans enjoy seafood rice bowls while their furry family relaxes beside them.
Enjoy delicious food and happy moments together at Shinsei! ✨

#海鮮味処御宿新生 #積丹 #犬連れ旅行 #チワワ

05/10/2026

「大型犬も大丈夫ですか？」 もちろん、新生は大歓迎です！🐶✨

大きさにびっくり、甘えん坊ぶりにほっこり💕 「この子に乗って、ドッグランを走れそうだな…」 つい想像が膨らむ店主（笑） もちろん、頭の中だけのお話です🤣

ワンちゃんと一緒に、美味しい海鮮とドッグランを楽しみにいらしてください！

“Are big dogs welcome?” Absolutely—big dogs are welcome at Shinsei! 🐶✨

So big, yet such a cuddle bug! 💕 “I bet I could ride him around the dog run…” The owner’s imagination runs wild! 🤣 Just a funny daydream, of course.

Come enjoy delicious seafood and our dog run with your furry family!

#積丹 #御宿新生 #大型犬歓迎 #犬連れ旅行