09/07/2026
夏休みの自由研究にぴったりな、親子向けワークショップを開催！
2026年8月15日（土）、Bar & Dining TORRENTにて、宇宙や地球の歴史にふれるお子さま向けのプログラムを実施いたします。
当日は、ホテルパティシエと一緒に、惑星をイメージした「プラネットケーキ」のデコレーションに挑戦。
さらに、天然石や隕石、化石に実際に触れながら、石から作った絵の具でオリジナルうちわを制作いただけます。
見て、触れて、作る体験を通して、お子さまの探究心を育むプログラムにぜひ参加してみませんか？⭐️
【ワークショップ概要】
▪️日程: 2026年8月15日（土）
▪️時間: 受付時間 12:30~ / スタート時間 13:00 / 終了時間 15:15（予定）
※進行状況により、時間が多少前後する可能性がございます。
▪️定員: 10組20名さま限定（親子ペア）※完全予約制
▪️対象: 小学校3年生以上推奨（未就学児のお子様はご参加いただけません）
▪️料金: 1組2名さま 6,000 円
▪️内容:
①地球の歴史を学んで石から絵の具を作ろう!「石」から生まれた絵の具で、自分だけのうちわ作り!
②ホテルパティシエ気分でデコレーション!コックコートを着て世界にひとつだけのプラネットケーキを作ろう!（おひとりさま1杯ソフトドリンク付き）
▪️場所:Bar & Dining「TORRENT」（バー）
▪️予約方法:オンライン（事前決済）または電話予約（当日決済）
※ワークショップ、メニューの仕様上、お子さま1名・保護者1名の1組2名さまでご予約を承ります。追加人数の設定はございません。
※ケーキのデコレーション体験では、衛生管理のためマスクをご持参・ご着用くださいますようお願いいたします。
※プラネットケーキはお持ち帰りいただけません。その場でお召し上がりいただきます。
A hands-on summer workshop for curious young minds
On Saturday, August 15, 2026, Bar & Dining TORRENT will host a children’s program exploring the wonders of space and the story of the Earth through hands-on discovery.
Participants will decorate their own planet-inspired “Planet Cake” with the hotel pastry chef, then touch natural stones, meteorites, and fossils while creating an original uchiwa fan using colors made from stones.
Designed to spark curiosity through seeing, touching, and making, the program is ideal for a summer research project and a memorable family experience.
Date: Saturday, August 15, 2026
Time: Reception from 12:30 PM / Workshop 1:00 PM - 3:15 PM
Capacity: 10 parent-child pairs, 20 guests total
Age: Recommended for children in Grade 3 and above
Price: 6,000 yen per pair
Venue: Bar & Dining TORRENT, Bar area
Reservations: Online reservation with advance payment, or phone reservation with payment on the day of the workshop
Program
① Original uchiwa fan making using colors made from stones, while learning about natural stones, meteorites, fossils, and the story of the Earth
② Planet Cake decoration with the hotel pastry chef, including one soft drink per guest
*Preschool children are not eligible to participate.
*Reservations are accepted for one child and one guardian per pair only. Additional guests cannot be added.
*Masks are required during the cake decorating experience for hygiene purposes.
*Planet Cakes cannot be taken home and are to be enjoyed during the workshop.
詳細はこちら: https://www.tokyuhotels.co.jp/shibuyastream/restaurant/bar/plan/144246/index.html
