ホテルアベスト目黒（hotel ABEST Meguro)

JR目黒駅西口より徒歩1分。
渋谷,原宿,新宿,池袋等、主要観光都市まで乗り継ぎなし1本、アクセスにおける利便性が抜群に優れております。

近隣にはあらゆるジャンルの飲食店が立ち並び、コンビニエンスストア、スーパーマーケット等、急なご入用にも対応可能。また、当ホテル複合ビル内にも多数の飲食店を構えており、天候に左右されずにお食事をお楽しみいただけます。

お部屋は全室Wi-Fi完備。5Fランドリールーム、フロントお預かりのクリーニングサービス、ズボンプレッサーのお貸出し等、長期滞在のビジネスマンのお客様向けサービスもご用意。

また、訪日外国人のお客様に東京観光マップをフロントにてご案内、英語・中国語にも対応しております。

お客様のご来館を、従業員一同心よりお待ち申し上げております。
****************************************************

********
It takes just 1 min from west entrance to Meguro. Shibuya, Harajuku, Shinjuku and Ikebukuro by train without transfer. There are various kinds of shops and restaurants around our hotel. The laundry room is on fifth floor. We have various kinds of services, e.g. cleaning, rental trouser press and rental conversion plug. We have Tokyo tourist map in English, Chinese and Japanese for visitors. Please feel free to ask front desk clerk if you need. We are sincerely looking forward to your visit.
************************************************************
从JR山手线目黑站西口徒步1分钟。
电车一条线直通渋谷,原宿,新宿,池袋等东京主要观光地，交通十分便利。
附近排列着各种各样类型的饮食店、便利店、超级市场等、紧急需要时也可利用。
另外在本酒店的馆内有设置多数饮食店、可以不受天气影响愉快的用餐。
客房内全室设有免费Wi-Fi。
为了长期居住的商务人士，本酒店在5楼设置洗衣房、在服务台承接干洗服务，以及出借熨裤板等设施。
还有本酒店服务台对应访日的外国游客进行东京观光的向导，有会讲英文和中文的职员为您服务。
在此全体员工衷心地期待您的光临。
************************************************************