城山館（Shiroyama-kan)｜世界遺産白川郷 明治に建てられた宿

城山館（Shiroyama-kan)｜世界遺産白川郷 明治に建てられた宿 自然と人がつくる、たわむれの宿。
(215)

20/04/2026

本日、リニューアルオープンをして3周年を迎えました。
おかげ様で、家族、皆元気に仲良く、日々を営ませて頂いております。

ちょうどこのタイミングで、1年間かけて撮影してきた城山館の動画が出来上がりました。

撮影のために何かをするのではなく、「私たちの日常を切り取る」をテーマに、ありのままの普段の城山館を春夏秋冬と記録してもらいました。

少し長いですがBGMと共に、ゆっくり観て頂けたら嬉しいです。

これからも城山館をよろしくお願い致します。

We've celebrated our 3rd anniversary since our grand reopening.

Thanks to your support, our family is healthy and happy, and we're able to live our daily lives to the fullest.

At this opportune moment, we've completed a video documenting the four seasons of Shiroyama-kan, which we filmed over the course of a year.

Rather than doing anything specifically for the filming, the theme was "capturing our everyday lives," and we had the video recorded as it is, Shiroyama-kan in its natural state throughout the four seasons.

It's a little long, but we hope you'll enjoy watching it slowly with the background music.

We look forward to your continued support of Shiroyama-kan.

#白川郷 #城山館 #世界遺産

昨日は台風かと思うほどの暴風雨でした。当館に咲く一番桜がもう少しで満開になる手前だったので、多くの花びらが暴風によって散ってしまいまい、心配しておりました。しかし、なんとか踏ん張ってくれて、本日、満開を迎えました。短い期間ですが、これから白...
05/04/2026

昨日は台風かと思うほどの暴風雨でした。当館に咲く一番桜がもう少しで満開になる手前だったので、多くの花びらが暴風によって散ってしまいまい、心配しておりました。
しかし、なんとか踏ん張ってくれて、本日、満開を迎えました。
短い期間ですが、これから白川郷は桜の季節になります。

桜は、みるだけで、晴れやかな気持ちになりますね。

Yesterday we had a storm so strong it felt like a typhoon. The cherry blossoms were almost in full bloom, so we were worried that many petals would be blown away by the strong winds.

However, they managed to hold on, and today they reached full bloom.

For a short period, Shirakawa-go will now enter cherry blossom season.

#白川郷 #城山館

白川郷の一番桜、城山館のソメイヨシノが開花しました。例年より1週間以上早い開花です。今から数週間、桜の白川郷を楽しむことができます。あっという間に過ぎ去ってしまう、桜の季節。私たちも目一杯楽しみたいと思います🌸The first cherr...
29/03/2026

白川郷の一番桜、城山館のソメイヨシノが開花しました。
例年より1週間以上早い開花です。
今から数週間、桜の白川郷を楽しむことができます。

あっという間に過ぎ去ってしまう、桜の季節。
私たちも目一杯楽しみたいと思います🌸

The first cherry blossoms in Shirakawa-go, the Somei Yoshino cherry trees at Shiroyama-kan, have bloomed.

This is more than a week earlier than usual.

You can enjoy the cherry blossoms of Shirakawa-go for several weeks to come.

The cherry blossom season passes by so quickly.

We want to enjoy it to the fullest! 🌸

少し先の話しですが、白川郷では6月下旬から7月末ごろまで、ホタルを観ることができます。ここ最近は、気候変動の影響か減少傾向にはありますが、昨年は合掌集落内でたくさん観ることができました。この時期は、観光客も比較的すくない静かな時期でもありま...
15/03/2026

少し先の話しですが、白川郷では6月下旬から7月末ごろまで、ホタルを観ることができます。

ここ最近は、気候変動の影響か減少傾向にはありますが、昨年は合掌集落内でたくさん観ることができました。

この時期は、観光客も比較的すくない静かな時期でもありますし、涼しくなった夜に、ホタル鑑賞のお散歩はおすすめのアクティビティです。

Looking ahead a bit, you can see fireflies in Shirakawa-go from late June to the end of July.

Recently, their numbers have been declining, possibly due to climate change, but last year we were able to see many in the Gassho-zukuri village.

This time of year is also relatively quiet with fewer tourists, and a stroll to watch the fireflies on a cool evening is a highly recommended activity.

（写真提供：阿武悦司　.go )

#白川郷 #城山館

キャンセルによる空室のご案内。３月９日、15日、28日、29日ご予約は公式サイトからお願い致します。例年より一足早く訪れる白川郷の春をお楽しみください。Notice of room availability due to cancellat...
02/03/2026

キャンセルによる空室のご案内。

３月９日、15日、28日、29日

ご予約は公式サイトからお願い致します。

例年より一足早く訪れる白川郷の春をお楽しみください。

Notice of room availability due to cancellation.
March 9th, 15th, 28th, and 29th

Please make your reservation through the official website.
Enjoy spring in Shirakawa-go, arriving earlier than usual.

#白川郷 #城山館

たくさん降った雪も、昨日の暖かさでかなり溶けてきました。このままいけば春の訪れも例年より早いかもしれません。私たちにとって重要な山菜の収穫も、例年より早く始まりそうです♪The heavy snow that fell has melted...
16/02/2026

たくさん降った雪も、昨日の暖かさでかなり溶けてきました。このままいけば春の訪れも例年より早いかもしれません。

私たちにとって重要な山菜の収穫も、例年より早く始まりそうです♪

The heavy snow that fell has melted considerably thanks to yesterday's warmth. If things continue as they are, spring may arrive earlier than usual.

It looks like the harvest of wild vegetables, which are important to us, will also begin earlier than usual ♪

#白川郷 #城山館 #世界遺産

02/02/2026

ある冬の日の記録。

いまでは交通網も便利になり、冬でも自由に行き来できるようになりましたが、昔は冬といえば、雪に閉ざされた静かな村だったといいます。

先人たちは、深い深い雪と付き合いながら、春が来るのを心待ちにしていたことでしょう。

その気持ちは私たちも同じ。

長い長い冬が終わり春がやってくるのを、雪と付き合いながら、私たちも楽しみに待っているのです。

A record of one winter's day.

Nowadays, transportation networks are convenient, allowing people to travel freely even in winter, but in the past, winter meant quiet Shirakawa-go, shut away in snow.

Our ancestors must have anxiously awaited the arrival of spring, dealing with the deep, deep snow.

We feel the same way.

As we deal with the snow, we too eagerly await the end of the long, long the arrival of spring.

#白川郷　 #城山館

今年一年、お世話になりました。皆様、良い年越しをお過ごしください。世界中からお越しく頂いたお客様、支えてくださる生産者様、各分野の事業者様、村民の皆様、そして白川郷の大自然の恵みに、心より感謝申し上げます。また、来年も城山館をよろしくお願い...
31/12/2025

今年一年、お世話になりました。
皆様、良い年越しをお過ごしください。

世界中からお越しく頂いたお客様、支えてくださる生産者様、各分野の事業者様、村民の皆様、そして白川郷の大自然の恵みに、心より感謝申し上げます。
また、来年も城山館をよろしくお願い致します。

We would like to express our heartfelt gratitude to our guests who have come from all over the world, the producers who support us, the business people in various fields, the villagers, and the bounty of Shirakawa-go's nature.
We hope that the Shiroyamakan family will continue to live together in harmony next year as well.

夜から明け方に雪が振り終わると、その日の朝は、とても綺麗な雪景色を見ることができます。今朝は最高に綺麗でした。When the snow stops falling at dawn, you can see a beautiful snow...
28/12/2025

夜から明け方に雪が振り終わると、その日の朝は、とても綺麗な雪景色を見ることができます。

今朝は最高に綺麗でした。

When the snow stops falling at dawn, you can see a beautiful snowy landscape in the morning.

This morning it was incredibly beautiful.

#白川郷 #城山館 #新しい郷土料理

12月の最初に大雪が降った後は、さっぱり降らなくなり、数日前は気温も高くなってきたので、もう12月は降らないかなぁと思っていたら、どっさり降っています❄️いよいよ白川郷らしい本格的な冬の到来です。After the heavy snowfa...
26/12/2025

12月の最初に大雪が降った後は、さっぱり降らなくなり、数日前は気温も高くなってきたので、もう12月は降らないかなぁと思っていたら、どっさり降っています❄️

いよいよ白川郷らしい本格的な冬の到来です。

After the heavy snowfall at the beginning of December, it stopped falling completely. The temperature started to rise a few days ago, so I thought December wouldn't be any more snowy, but it's actually pouring! ❄️

Winter has finally arrived, as is typical of Shirakawa-go.

#白川郷 #城山館 #新しい郷土料理

21/11/2025

とある休日、天気の良い日に夫婦で近所の合掌集落をお散歩しました。
少し歩くだけで、思わずカメラのシャッターを押したくなるくらい、秋の美しい景色の連続。
新たな発見や驚きとともに、とても楽しいひとときを過ご過ごす事ができました。
カメラを持ってのお散歩、おすすめです。

One day on a nice day off, my wife and I took a walk through our local Gassho village.
Just a short walk brought us a succession of beautiful autumn views that made us want to take pictures without even realizing it.
We had a really enjoyable time, making new discoveries and being surprised.
I definitely recommend taking a walk with a camera in hand.

#白川郷 #城山館 #新しい郷土料理 世界遺産 worldheritagesite japan gifu 自然とたわむれる　ガストロノミー　shirakawagohotel

住所

白川村大字荻町1168/1
Shirakawa-Mura Ono-gun, Nagano
501-5627

電話番号

05769-6-1007

ウェブサイト

アラート

城山館（Shiroyama-kan)｜世界遺産白川郷 明治に建てられた宿がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

共有する

カテゴリー