日本平ホテル

「風景美術館」 -日本平ホテル
富士山と駿河湾を望む景勝地・日本平自然公園に建つホテルです
(912)

ようこそ“風景美術館＝日本平”へ。

四季折々、今日ここでしか出逢えない風景に出逢える…
だからこそ何度も訪れてほしいホテルです。

早朝、むらさきに染まる富士。
澄んだ空気に映える、広大な庭園と駿河湾。
「光と闇の黄金バランス」と評される夜景…。

刻々と変化する風景の作品たちを鑑賞しにいらしてください。

26/04/2026

今年も鯉のぼりが風を受けて空高く泳ぎ出しました🗻🎏青空を悠々と渡るその姿は、ひときわ美しく、思わず目を奪われます。

新緑がいっそう鮮やかに映えるこの頃..
大切なお子さまの成長を願い、ご家族皆様で日本平ホテルへお越しください。

This year as well, koinobori have begun to soar high in the sky, carried by the wind 🗻🎏Their graceful forms drifting across the blue sky are strikingly beautiful, effortlessly drawing the eye.

As the fresh greenery grows ever more vivid in this season, we warmly invite you and your family to Nippondaira Hotel, with wishes for your children’s healthy growth.

16/04/2026

新緑が重なり合う、やわらかな季節。
芝生の緑もいっそう鮮やかになり、富士山と駿河湾が美しく映える頃です。
気温も心地よく、外へ足を運びたくなるこの時季。
ご家族皆様で、日本平ホテルへぜひお越しください。

Season of fresh greenery gently unfolding.
The lawns are turning a richer green, and the views of Mt. Fuji and Suruga Bay are especially beautiful at this time of year.
With the weather so pleasant, it’s the perfect time to head out.
We warmly invite you and your family to visit Nippondaira Hotel.

21/03/2026

春分の日を越えた昨日、静岡市にも桜の便りが届きました。日本平ホテルのソメイヨシノも、やわらかな光にほどけるように、そっと花をひらき始めています。

本日は陽だまりに包まれ、春の気配がいっそう色濃く感じられる一日。イソヒヨドリをはじめとする野鳥たちも、そのぬくもりに誘われるように、軽やかに庭園を行き交っています。

満開は3月30日頃の見込み。やわらかな春風に誘われ、ぜひ日本平ホテルの庭園へ足をお運びください。

●桜の様子は、公式HP「桜だより」にてご案内しております。ご来館の際の参考にご覧ください。
https://www.ndhl.jp/3859.html

Spring has quietly arrived in Shizuoka, as the first cherry blossoms were officially announced yesterday, just after the Spring Equinox. At Nippondaira Hotel, the Somei Yoshino trees have begun to bloom, their petals gently unfolding in the soft light.

Today, the garden is bathed in warmth, with the presence of spring growing ever more vivid. Wild birds flit gracefully through the grounds, as if carried by the gentle spring air.

The blossoms are expected to reach full bloom around March 30.
We warmly invite you to visit the gardens of Nippondaira Hotel, guided by the soft spring breeze.

● Updates on the cherry blossoms are available on our official website “Sakura Report.” Please take a look when planning your visit.
https://www.ndhl.jp/3859.html

26/02/2026

昨日の雨が、山に白を添えてゆきました。
たっぷりの冠雪をまとった富士山は、ひときわ凛とした佇まい。やわらかな陽射しが降りそそぎ、そこに春の足音がかすかに重なります。

澄みきった空、深い海の青、そして富士の白が溶け合う朝。清々しい空気に包まれながら、季節は静かに次の頁へと歩みを進めています。

Yesterday’s rain left a fresh layer of white on the mountain.
Clad in generous snowfall, Mount Fuji stands with striking dignity. Soft sunlight pours down, hinting at the quiet arrival of spring.

The clear sky, the deep blue sea, and the white of Fuji come together in a beautiful morning scene. In the crisp air, the season gently begins to change.

20/02/2026

富士山を清らかに望んだ昨日、春を探して歩くと、紅梅の蕾が今にもほころびそうに、その時を待っていました。三寒四温のこの頃、春の香りに心ほどける日もあれば、冬の冷え込みが戻る日もございます。それでも、やわらかな陽光の季節はすぐそこに。梅の梢越しに仰ぐ富士もひときわ凛として美しく映ります。日本平ホテルで、静かに深まる春の気配を感じてみませんか？

Yesterday, with Mount Fuji clear and serene before us, we set out in search of spring and found crimson plum buds quietly waiting to bloom. In these shifting days of warmth and chill, the scent of spring softens the heart, even as winter briefly returns. Yet gentle sunlight is near. Through the plum branches, Mount Fuji appears especially graceful and beautiful. We invite you to feel the deepening breath of spring at Nippondaira Hotel.

30/01/2026

街に灯る暮らしの明かりと、朝日という自然の光。
そのふたつに同時に照らされ、富士山が静かに姿を現す、日本平の夜明け。
わずか数分のあいだにも、空と景色は刻々と表情を変えていきます。
朝も、昼も、夕暮れも、そして夜景までも、いつ訪れても美しいこの場所で、皆さまのお越しをお待ちしております。
（撮影：2026年1月30日午前6時19分）

City lights glowing, and the gentle light of the rising sun.
Bathed in both at once, Mount Fuji quietly reveals itself at dawn on Nihondaira.
Even within just a few minutes, the sky and the landscape transform, moment by moment.
Morning, midday, dusk, and the shimmer of night views.
No matter when you visit, Nippondaira Hotel remains beautifully timeless,
and we sincerely look forward to welcoming you here.

22/01/2026

宝永山まで雪をまとい、富士山が大地の息吹を静かに伝える朝。
冷え込みが一段と深まっています。どうぞあたたかくしてお出かけください。

Snow now cloaks the slopes, reaching Mount Hōei.
It is a morning when Mount Fuji softly conveys the breath of the earth.
The air has grown noticeably colder—
please be sure to dress warmly as you step outside.

26/11/2025

昨日の雨雲が富士山にたっぷりと雪を届け、今朝は冬の装いをまとった荘厳な姿を望むことができました。太陽の光を受けて、ひときわ美しく輝いています。

Yesterday’s rain clouds brought a fresh blanket of snow to Mt. Fuji. This morning, we were greeted by its majestic, winter-clad silhouette, shimmering beautifully in the sunlight.

20/11/2025

館内のあらゆる場所がクリスマスのきらめきに包まれています🎄
この季節ならではの光と音が紡ぐ物語を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。

Since last week, our hotel has been gently adorned with the shimmering glow of Christmas🎄
We invite you to immerse yourself in the lights, sounds, and stories that illuminate this enchanting season.

29/10/2025

夕日に染まる富士と、空のグラデーションが溶け合う黄昏。
季節とともに、空も富士もその表情を移ろわせます。

At twilight, Mount Fuji glows in the sunset, blending with the sky’s gentle hues. With each season, both the sky and Fuji reveal ever-changing expressions.

23/10/2025

初雪にやさしく包まれた富士。
季節ごとに表情を変えるその姿も、白く装う今はひときわ穏やかで美しく映ります。
澄んだ空気に冬の気配が漂いはじめました。
どうぞ温かくして、日本平ホテルへお越しください。

Mt. Fuji is gently wrapped in its first snow.
With every season it shows a different face, yet dressed in white, it appears especially calm and graceful.
The clear air now carries the gentle breath of winter.
Please keep warm, and we look forward to welcoming you to Nippondaira Hotel.

住所

清水区馬走1500/2
Shizuoka-shi, Shizuoka
424-0875

電話番号

+81543351131

ウェブサイト

http://www.ndhl.jp/

アラート

日本平ホテルがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

日本平ホテルにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ショートカット

あなたの事業をホテルのトップリストShizuoka-shiにしたいですか?