海音真里　-うみおとまり-

Name: 海音真里 -うみおとまり-
Address: 小豆島町堀越東脇 478, Shozu-gun, Kagawa, 761-4423, JP
Telephone: +81879820086

ホーム
日本
Shozu-gun, Kagawa
海音真里　-うみおとまり-

海音真里　-うみおとまり-, 旅館, 小豆島町堀越東脇 478, Shozu-gunの連絡先情報、マップ、方向、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

11/01/2025

.
｜曙の空｜
朝夕に焼ける空が美しい季節です。
本年もよろしくお願いいたします。

It's the season of beautiful sunrises.
May this year be a wonderful one.

#海音真里 #海のしじま #島宿真里 #別邸 #旅館 #小豆島 #島旅

25/12/2024

.
｜年の暮れ｜
クリスマスを迎えるころ、
ようやく冷たい冬の空気に。

-----
来月、6月分のご予約開始日は、
年始につき【1月5日（日）9:00～】
とさせていただいております。

Merry Christmas !
We will start taking reservations for June stays from January. Reservations will be accepted from 9:00 on Sunday, January 5th.

#海音真里 #海のしじま #島宿真里 #別邸 #旅館 #小豆島 #島旅

20/12/2024

.
｜無濾過オイル｜

採油後すぐに取り分けていただく
果実の澱が含まれた濁ったオイル。
ノンフィルターの希少な味わい。

その力強くも荒削りな風味から、
今年の仕上がりに期待膨らませつつ、
濾過やブレンドを心待ちにする時間。

走りの無濾過オイルが終わるころ、
今年の搾りたてオイルが届きます。

At the beginning of the season, we offer freshly pressed oil in the form of a cloudy oil mixed with fruit sediment. It has a rare unfiltered taste. The powerful yet rough taste raises expectations for this year's finished product, and we look forward to the filtration and blending process. By the time we use up the first batch of unfiltered oil, we will receive this year's freshly pressed olive oil from farmers.

#海音真里 #海のしじま #島宿真里 #旅館 #小豆島 #島旅 #オリーブ会席 #無濾過オイル #ノンフィルターオイル #小豆島産オリーブオイル #八木農園 #高尾農園

15/12/2024

.
｜今年の果実｜
真里の庭園で採れた実は20Kg
少ないけれど、丸々つややか。

The olive we harvested from our garden was only 20kg, but it was plump and shiny.

#海音真里 #海のしじま #島宿真里 #旅館 #小豆島 #島旅 #オリーブ収穫 #手摘みオリーブ

12/12/2024

｜オリーブの熟度｜

青い果実はしだいに赤く色づき、
最終的には黒く艶やかに変化します。

The green olives gradually turn reddish and eventually shiny black.

#海音真里 #海のしじま #島宿真里 #旅館 #小豆島 #島旅 #オリーブ収穫 #手摘みオリーブ

08/12/2024

｜オリーブ収穫｜

海音真里がオープンして５年。

植栽としてのオリーブの木はまだ小さく、
あまり多くは結実していません。

建物に阻まれて受粉しづらい木もあったり、
台風が来れば潮を直接浴びてしまうことや、
庭木としての剪定の影響もあると思います。

そんな環境の中でもけなげに実った果実を
一粒一粒、慈しみながら収穫しました。

It has only been five years since the hotel opened, so the olives on the garden trees are still small and not producing much fruit.

This is probably due to the fact that in some locations the trees are unable to be pollinated, are exposed to seawater during typhoons, and are pruned to be used as garden trees.

Even in such an environment, some trees are thriving and producing fruit. We carefully harvested each one by hand.

#海音真里 #海のしじま #島宿真里 #旅館 #小豆島 #島旅 #オリーブ収穫 #手摘みオリーブ

04/12/2024

.
｜庭園の果実｜

11月終わりのお天気の日に、
庭園のオリーブを摘みました。

たわわな木もあり、裸の木もあり。

On a lovely sunny day at the end of November, we picked olives in our garden.

Some of the trees had an amazing amount of olives, while others had none at all.

#海音真里 #海のしじま #島宿真里 #旅館 #小豆島 #島旅 #オリーブ収穫

16/09/2024

.
｜待宵の月｜

宵の月が岬を越えて
まだ夕映え残るころ、
箸を休めて月を見た。

一会の色を一会で分かつ
明日は十五夜。

It's the day before the harvest moon.
Guests and staff paused dinner
to share a beautiful moment together.

#海音真里 #海のしじま #島宿真里 #旅館 #小豆島 #島旅 #待宵月 #月見

22/07/2024

.
｜Makuake｜
～真里の味をご家庭の食卓で～

島宿真里の定番の味、瀬戸内いりこの旨みをアップしてリニューアルした新しい「いりこ酢」を、応援購入サービス【Makuake-マクアケ-】にて先行予約販売いたします。

三風舎厳選のオリーブオイルとの組み合わせも楽しい「調味料のセット」として、数量限定でお得にお試しいただけます。

----------------------
■明日7月23日（火）
　12:00より販売開始

初めての試み…応援いただけると嬉しいです。
宿泊利用券のセットもご用意いたしましたので、
よろしければ、ぜひご覧ください。

#真里お取り寄せ #いりこ酢
#こだわりの調味料 #豊かな食卓
#島宿真里 #醤油会席
#海音真里 #オリーブ会席
#三風舎 #万能調味料
#小豆島産オリーブオイル
#オリーブオイルライフ
#和食とオリーブオイル
#三風舎のオリーブオイル
#マクアケ

30/05/2024

.
｜オリーブの花弁｜

甘い余韻を残して、
星屑のように散り去った。

Olive blossoms have fallen like stardust.
Leaving a faint sweet fragrance behind.

#海音真里 #海のしじま #島宿真里 #旅館 #小豆島 #島旅 #オリーブの花

05/05/2024

.
｜こどもの日｜
海音真里では日曜日は「お子さまの日」
お子さま連れでお泊まりいただけます。

Our "Children's day"
You can stay with your child every Sunday.

#海音真里 #海のしじま #島宿真里 #別邸 #旅館 #小豆島 #島旅 #こどもの日 #こいのぼり

02/05/2024

.
｜写仏体験｜

本館・島宿真里から歩いてすぐの小豆島霊場第八番・常光寺。

5-6月は、こちらの薬師堂にて「写仏体験」のプログラムを開催いたします。旅先で、自身の心と静かに向き合うひと時はいかがでしょうか？

詳しくは、ホームページのお知らせにて。

Joko-ji is a temple within walking distance from Shimayado Mari.

From May to June, we will be holding an experience program of "Shakyo (copying Buddhist sutras) & Shabutsu (tracing a picture of a Buddhist image)" at this temple. How about experiencing Japanese culture while traveling?

For more information, please see the announcement on our homepage.

#海音真里 #島宿真里 #三風舎 #写経 #写仏 #小豆島霊場第八番常光寺 #三風舎アクティビティ

住所

小豆島町堀越東脇 478
Shozu-gun, Kagawa
761-4423

電話番号

+81879820086

ウェブサイト

https://www.mari.co.jp/

アラート

海音真里　-うみおとまり-がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

海音真里　-うみおとまり-にメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ショートカット

あなたの事業をホテルのトップリストShozu-gunにしたいですか?