Sumu

13/04/2026

Make your night at Sumu special with our 1F self-service wine bar 🍷

Super easy to use:
1️⃣ Get a coin at the front desk
2️⃣ Set your glass
3️⃣ Press the button! 🍾
Curated by "wine shop Miraku" ( ), featuring a beautiful selection of wines that add a little spark to your everyday life ✨
Relax in the lounge or take your glass back to your room. Cheers to a perfect night! 🥂

——
點亮 Sumu Ueno East 夜晚的 1F 自助式葡萄酒吧🍷
使用方式非常簡單🪄
① 於櫃檯購買代幣
② 放上酒杯
③ 按下按鈕即可享用🍾
酒款由「wine shop Miraku（ ）」特別嚴選。 這裡準備了許多能「為日常生活增添一抹迷人色彩」的精選葡萄酒✨
無論是在交誼廳放鬆小酌，或是帶回房間享受私人時光都可以。
在一天結束之際，用最棒的一杯酒來乾杯吧🥂

——
Sumu Ueno Eastの滞在を彩る、1階セルフワインバー🍷
使い方は簡単🪄
①フロントでコインを購入
②グラスをセット
③ボタンを押すだけ🍾
ワインのセレクトは、たまプラーザの「wine shop ミラク（ ）」さん。 日常にさりげない彩りを添えてくれるような、素敵なワインたちが揃っています✨
ラウンジでくつろぐのも、お部屋に持ち帰って楽しむのも自由。
一日の終わりに、最高の一杯で乾杯🥂

11/04/2026

【Sumu Lab記事公開！】
＜問と解＞世界一自由なロゴに足が生えた日──Sumuの「変わっていいもの」と「変わらないもの」【後編】

「自由に暮らしてもらうホテルなら、ロゴ自体が暮らしていたらいいんじゃない？」

クリエイティブスタジオ「Whatever」へのインタビュー【後編】！
今回はブランドの顔となる「ロゴ」と「ネーミング」の裏側に迫ります。

多様なパートナーが参画し、場所によって姿を変える実験型ホテル「Sumu」。
どんな空間にも馴染むように生まれたのは、なんと「足が生えて自由に動き回る」ロゴでした。

ジャパンルーツを感じさせつつ世界で通用する名前の秘密や、将来実現したい「Whatever棟」の構想まで。クリエイティビティあふれるブランド構築の裏側を、ぜひご一読ください！

▶︎ 記事はこちら

前編 では、Whateverの富永勇亮さん（CEO）と川村真司さん（CCO）に、Sumuのコンセプトが生まれるまでのプロセスをうかがいました。「観光客をやめよう」から「観光だけでは出会えない物語がある…

09/04/2026

Capturing a retro-style Tokyo trip! 📸

Packed with fun memories with the friends who helped us model and shoot for Sumu.
We hope your stay at Sumu Ueno East will be filled with amazing moments just like this.
Don't forget to tag us and share your own "Sumu" stay! ✨

——

用相機記錄下的復古感東京之旅📸

滿載著與協助 Sumu 拍攝的朋友們的歡樂回憶。
希望大家在 Sumu Ueno East 的住宿體驗，也能像這樣充滿美好的時光。
期待大家標記我們，分享你們的「Sumu」故事喔！✨

——
チェキで撮る、エモい東京旅📸
Sumuの撮影に協力してくれた友達との思い出をたっぷり詰め込みました！
Sumu Ueno Eastでの滞在が、こんな風に楽しい思い出でいっぱいになりますように。
皆さんの「Sumu」での滞在も、メンションしてシェアしてくださいね！✨

DigitalNomad

07/04/2026

Welcome to Room 401 "Culture" at Sumu Ueno East! 🇯🇵

It’s a living gallery where you can actually USE authentic Japanese folk crafts during your stay.
Check out the "Beku-hai" cup from Kochi 🍶
The bottom is pointed, meaning you can’t put it down until you finish your drink! You can also try traditional Japanese drinking games with the spinning top 🎯
Experience the playful and authentic side of Japanese daily life, beyond the usual sightseeing.
Book your stay via the link in bio! ✨

–
歡迎來到 Sumu Ueno East 4樓的「Culture」主題房！🇯🇵
這裡不只是住宿，更是可以實際「使用」日本全國傳統工藝品的體驗空間。
特別推薦這個來自高知縣的「可杯（Bekuhai）」🍶 它的底部是尖的，代表「喝完之前絕對不能放回桌上」！（笑）還能用專屬的陀螺體驗傳統的日本酒桌遊戲喔🎯
享受超越一般觀光行程、充滿日本巧思與道地生活的深度體驗。
訂房請點擊個人主頁的連結！✨

–
Sumu Ueno East 4階「Culture」ルームをご紹介🇯🇵
全国の民藝品を、実際に「使って」日本を体験できる特別なお部屋です。
おすすめは高知の「べく杯」🍶 底が尖っているので、飲み干すまで机に置けないユニークな盃です（笑）独楽（こま）を使った伝統的な遊びも楽しめます🎯
ただ泊まるだけじゃない。観光のその先にある、日本の遊び心と日常を味わってみませんか？
ご予約はプロフィールリンクから✨

DigitalNomad

04/04/2026

Ueno Park is just a short walk from Sumu Ueno East. 🚶‍♀️

The cherry blossoms are just past full bloom, making it the perfect time to experience the beautiful "sakura snow" dancing in the wind. 🌸

The best season to see the cherry blossoms in Ueno is usually from late March to early April. In Ueno, a neighborhood perfect for experiencing the beauty of all four seasons, we invite you to stay and live like a local.

——
從 Sumu Ueno East 出發，散步一下就能輕鬆抵達上野恩賜公園。🚶‍♀️
現在櫻花剛過滿開期，正是欣賞夢幻「櫻吹雪」的絕佳時刻。🌸
上野櫻花每年的最佳觀賞期，通常落在「3月下旬至4月上旬」。 在上野這個最適合感受四季更迭的地方，體驗如在地人般的東京生活吧。 期待明年春天，我們在這裡再次相見。

——
Sumu Ueno Eastから上野恩賜公園までは、お散歩がてらすぐに行ける距離🚶‍♀️
満開を少し過ぎ、美しい桜吹雪が見られる最高の時期です。🌸

上野の桜のベストシーズンは、例年「3月下旬〜4月上旬」。
四季を楽しむのにぴったりなこの上野という土地で、暮らすような東京滞在を。 来年の春、またこの場所でお会いしましょう。

DigitalNomad

28/03/2026

Don’t just stay in Tokyo—live here. 🍷🍛
Sumu Ueno East: More than a hotel, it's your private base to enjoy the neighborhood.

・Local Pairings: 1F wine server meets authentic Ueno Koreatown kimchi.
・Cozy In-room Dinner: Too tired to go out? Enjoy our curated Japanese curries.
・City Strolls: Grab a sandwich in Kuramae and explore East Tokyo.
Your "Second Base" is ready. How will you spend your day?
不只是「旅遊」，更是在東京「生活」🍷🍛
在 Sumu Ueno East，你可以將在地美好帶回房間，享受最放鬆的私人時光。
・在地晚酌： 1F 品酒機 × 上野韓國街正宗泡菜。
・房內晚餐： 累到不想出門？在房內享用嚴選名店咖哩。
・城市散策： 買份藏前三明治，漫步探索東京東區。
這裡是你的「第二據點」。今天你想怎麼過？
東京を「暮らす」ように楽しむ拠点、Sumu Ueno East🍷🍛
ただ寝るだけじゃない。 上野で見つけたお気に入りを持ち帰り、自分らしく過ごす贅沢を。
・ ディープな晩酌： 1Fワインサーバー × 上野コリアンタウンの本格キムチ
・ お部屋で夕食： 外食に疲れた夜は、厳選レトルトカレーを
・ 街歩きのお供： 蔵前のサンドイッチ片手に、東京の東を散策
ここはあなたの「第二の拠点」。今日はどう過ごす？

DigitalNomad

27/03/2026

【Sumu Lab記事公開！】
＜問と解＞まだ何もないからこそ、言葉が旗印になる──クリエイティブスタジオとつくるSumuブランドの話【前編】

「実体のないホテルに、どうやって命を吹き込むのか？」

「Sumu」のブランドネームやコンセプト設計を手がけたのは、世界的なクリエイティブスタジオ「Whatever」の川村真司さんと富永勇亮さんです。

建物もまだないゼロからのスタート。多様なパートナー企業が関わるなかで、「観光客をやめよう」という尖った初期案から、「新しい旅のカタチを実験するホテル」というコンセプトへと進化していくまでの、リアルな試行錯誤を語っていただきました。

「観光だけでは出会えない物語がある」——新しいホテルの価値を定義づけていく、プロの視点とクリエイティブの裏側をぜひご一読ください！

▶︎ 記事はこちら

アパートメントホテル「Sumu powered by Airbnb Partners（以下、Sumu）」は、これからの社会が抱えるであろうさまざまな課題に対し、多様なパートナー企業と共にその「解」を探…

24/03/2026

Live and work in the heart of Tokyo. 💻🏠

Our 5F "Standard Work" is more than just a place to stay—it’s your "Second Base" where work and life blend seamlessly.
・Focus-Ready: Equipped with a dedicated desk, monitor, and optimized lighting for online meetings. It feels just like your own office.
・Stay Your Way: Fits up to 6 guests. With ample storage and a home-like feel, it’s perfect for maintaining your rhythm during long stays.
・The Sumu Wall: A canvas for your lifestyle. Display your work tools or travel memories to make the space truly yours.

Connect your "on" and "off" time, and enrich your everyday life in Tokyo.

以東京為據點，在旅行中生活、工作。 💻🏠
位於 5 樓的「Standard Work」房型不只是住宿場所，更是讓工作與生活完美融合的「第二個家」。
・專注工作的環境： 房內配備專屬書桌、螢幕及適合視訊會議的照明。讓你如同在辦公室般高效運作。
・保有自我步調： 最多可容納 6 人。具備充足的收納與居住機能，即使長住也能保持舒適的生活節奏。
・專屬 Sumu Wall： 自由佈置工作道具或旅途回憶。住得越久，這裡越能成為讓你感到安心的歸屬之地。
連結工作與休息，讓你在東京的每一天都更加豐富。
東京を拠点に、暮らし、働く。 💻🏠

5F「Standard Work」は単なる宿泊場所ではなく、仕事と暮らしが心地よく溶け合う「第二の拠点」です。
・集中を支える環境： デスクとモニター、オンライン会議に最適な照明を完備。オフィスに近い感覚で作業に没頭できます。
・「自分らしさ」を保つ： 最大6名まで宿泊可能。長期滞在でも暮らしのペースを崩さない、十分な収納と居住性。
・余白を愉しむ Sumu Wall： 仕事道具や旅の思い出を自由にカスタマイズ。滞在が長くなるほど、そこはあなただけの「居場所」に。
オンとオフをつなぎ、東京での日常をより豊かに。

DigitalNomad

21/03/2026

Tokyo is electric. But let’s be real—sometimes it’s just exhausting. 🌃

Crowded Shibuya, hotel rooms so tiny you can’t even open your suitcase... sound familiar? At Sumu Ueno East, we offer a whole new way to stay. Our 6F "Game Room" is a massive 75sqm of pure freedom. It’s the perfect private base to grab pizza with the squad and game all night. This isn't just a hotel; it’s your own sanctuary in the heart of the city. 🎮🍕✨
Make your next Tokyo stay truly free.
🔗 Book via the link in our bio!

——
東京充滿魅力，但老實說，有時候真的會讓人感到疲憊。🌃
澀谷的人山人海、連行李箱都打不開的狹窄飯店房型⋯⋯這些我們都懂。 Sumu Ueno East 為您提案全新的住宿風格。6F 的「Game Room」 擁有 75 平米的絕對寬敞與開放感。這是一個能讓您與好友們大啖披薩、徹夜連線打機的完美空間。不僅僅是住宿，更是專屬於您的私密空間🎮🍕✨
下一次東京之旅，享受更多自由。
🔗 預約請點擊個人檔案連結！
——
東京は刺激的。でも正直、ちょっと疲れちゃう時もあるよね。🌃
人混みの渋谷、スーツケースも広げられない狭いホテル…… Sumu Ueno East が提案するのは、全く新しい滞在スタイル。 6F「Game Room」は、75平米の圧倒的な開放感で仲間全員でピザを囲み、夜通しゲームに熱中できる最高の空間。ただ泊まるだけじゃない、あなただけのプライベート空間を楽しんで🎮🍕✨
次の東京ステイを、もっと自由に。

DigitalNomad

17/03/2026

LET’S HAVE FUN IN BED!

🛌 Queen Size x 3: Equipped with two luxurious Queen beds and one spacious Queen sofa bed. With a total of three Queen-sized accommodations, everyone in a group of 4 to 6 people can enjoy star-level comfort.
🧳 No more "Suitcase Tetris" :The 75-square-meter space offers an impressive amount of room beyond the beds. Everyone can keep their suitcases fully opened while choosing tomorrow's outfit or organizing souvenirs. This simple sense of "space" makes traveling so much easier.
🔗 Book via the link in our bio (official website)!

——
🛌除了兩張豪華的雙人加大床（Queen Size）之外，還有一張寬敞的雙人加大沙發床。 總計配備了三張雙人加大床位，即使是 4 到 6 人的團體，每個人都能享受「主角」級的睡眠舒適度。
🧳75 平方公尺的空間，床以外的區域也非常驚人。 所有人都能同時完整攤開行李箱，挑選明天的衣服、整理伴手禮。 這種理所當然的「寬裕感」，會讓旅程變得輕鬆許多。
🔗 預約請點擊個人檔案中的連結（官方網站）。

——
🛌 贅沢なクイーンベッド2台に加え、広々としたクイーンソファベッドが1台。 計3台のクイーンサイズを完備しているから、4〜6人のグループでも全員が「主役」の寝心地を。
🧳 75平米の空間は、ベッド以外のスペースも圧巻。 全員がスーツケースを広げたまま、明日の服を選んだり、お土産を整理したり。 そんな当たり前の「ゆとり」が、旅をぐっと楽にしてくれます。

#上野ホテル

15/03/2026

Planning a group trip to Tokyo? Sumu Ueno East is the perfect solution!

・Massive Space & Comfort
A 75㎡ sanctuary featuring 3 Queen-sized beds (including a sofa bed). Plenty of floor space for 6 people to open all their suitcases at once! ✨
・Travel Light
Private washer in every room. We provide detergent and softener, making it ideal for long-term stays. 🧺
・1F Lounge Experience
Discover a curated collection of local curries and books. Join our staff for a card game and enjoy the warm, friendly atmosphere! 🃏🍛

🔗 Book via the link in our bio！

在 Sumu Ueno East，東京團體旅遊的煩惱都能迎刃而解！
・壓倒性的寬敞與舒適
75㎡ 的超大空間，配備 3 張雙人加大床位（含沙發床）！即使 6 人入住，行李箱全開也完全沒問題✨
・輕便長住體驗
房內備有專用洗衣機，並貼心提供洗劑與柔軟精。讓您減輕行李負擔，享受輕便旅程🧺
・1F 休息區時光
精選日本全國各地的調理包咖哩與各式書籍。還能跟親切的員工大玩桌遊，感受溫暖的交流氛圍！🃏🍛
🔗 預約請點擊個人檔案中的官網連結！

東京のグループ旅行、Sumu Ueno Eastならその悩み解決できるかも？
・圧倒的な広さ
75㎡の空間に、クイーンベッド計3台（ソファ込）を完備。6人でもスーツケースを全開にできます✨
・身軽に長期滞在
お部屋に洗濯機完備。洗剤・柔軟剤も用意しているので、荷物を最小限にして旅を楽しめます🧺
・1Fラウンジでのひととき
全国のレトルトカレーや旅を彩る本が勢揃い。スタッフとカードゲームで盛り上がる、温かい交流も！🃏🍛

#上野ホテル

12/03/2026

4F Culture (Japan)

Experience the Beauty of Japanese Living.

On the 4th floor, you are invited to live among a curated collection of Mingei (folk crafts), traditional art, playful regional toys, and unique sake ware gathered from all across Japan. This is more than just a stay—it is an opportunity to truly connect with the essence of Japanese lifestyle by interacting with and using these cultural treasures.

From elegant sencha tea sets to the whimsical shapes of beku-hai drinking cups, you will discover the aesthetic beauty and sense of humor embedded in everyday Japanese tools.

This room offers a taste of "the real Japan"—an authentic cultural experience that exists beyond typical sightseeing.

Prepare to redefine your perspective on Japan. A new kind of travel story begins here.

———
4F Culture（Japan）

日本の暮らしの美と、ともに。

４Fでは、全国から集めた民藝品や伝統のアート、遊び心あふれる郷土玩具や酒器に囲まれて過ごすことができます。ただ泊まるだけでなく、日本の生活文化を実際に「使う」ことで、その本質に触れる滞在を。

煎茶道具やユニークな形状の「べく杯」など、日常の道具に宿る美意識とユーモア。観光地を巡るだけでは出会えない、日本人の日常の地続きにある「リアルなジャパンカルチャー」を、この部屋でゆっくりと味わっていただけます。

ステレオタイプな日本観を鮮やかに更新する、新しい滞在体験がここから始まります。

#上野ホテル