Sumu

Sumu There are stories you’ll never meet by sightseeing alone.
新しい旅のカタチを実験するホテル
(1)

🍙 GOOD DAY, GOOD OMUSUBI! 📅 Aug 11 (Tue) ⏰ From 9:00 AM until sold outSumu Ueno East is teaming up with Marumusu, a belo...
08/08/2026

🍙 GOOD DAY, GOOD OMUSUBI!
📅 Aug 11 (Tue)
⏰ From 9:00 AM until sold out
Sumu Ueno East is teaming up with Marumusu, a beloved onigiri shop near Gakugei-daigaku Station, for a one-day-only collaboration!
Here's the menu for the event:
• Seaweed & Shiso
• Grilled Salmon
• Spicy Cod Roe
• Premium Tuna Mayo
• Kagoshima Roast Pork
Whether you stay and enjoy it in the Sumu Lounge or take it to go, we hope you find your favorite onigiri. 🍙
See you on Aug. 11!
ーー
🍙 GOOD DAY, GOOD OMUSUBI!
📅 8月11日（二）
⏰ 上午 9:00 起，售完為止
Sumu Ueno East 將與學藝大學站附近人氣飯糰專門店 Marumusu 舉辦 一日限定 聯名活動！
活動菜單公開：
• 紫蘇海帶飯糰
• 鹽烤鮭魚飯糰
• 微辣明太子飯糰
• 特製鮪魚美乃滋飯糰
• 鹿兒島叉燒飯糰
歡迎在 Sumu Lounge 內享用，也可以外帶🍙
8 月 11 日見！
ーー
🍙 GOOD DAY, GOOD OMUSUBI!
📅 8月11日（火・祝）
⏰ 9:00〜売り切れまで
Sumu Ueno Eastと、学芸大学駅近くで人気のおむすび専門店「マルムス」がコラボレーション！
1日限定で開催するイベントのメニューを公開します。🍙
・大葉香る佃煮昆布むすび
・手ほぐしシャケむすび
・ぷちぷち辛子明太子むすび
・マヨネーズ屋さんのツナマヨむすび
・鹿児島産 極うす炙り焼き豚むすび
ラウンジでゆっくり楽しむのも、お持ち帰りも大歓迎。
ぜひお気に入りのおむすびを見つけてください！

Project Design / Taiga Fukushima (ADDReC)
Supported / Gakudai Omusubi Marumusu (学大おむすびマルムス)

#マルムス

🍙 GOOD DAY, GOOD OMUSUBI!📅Aug 11 (Tue)⏰ From 9:00 AM until sold outThis summer, Sumu Ueno East is teaming up with Marumu...
05/08/2026

🍙 GOOD DAY, GOOD OMUSUBI!
📅Aug 11 (Tue)
⏰ From 9:00 AM until sold out
This summer, Sumu Ueno East is teaming up with Marumusu, a beloved rice ball shop located just 30 seconds from Gakugei-daigaku Station. Known for its carefully selected ingredients and delicious, beautifully crafted onigiri, Marumusu is bringing its special rice balls to Sumu! 🍙✨
Whether you’re staying with us or simply in the neighborhood, everyone is welcome! Stop by Sumu and pick up a delicious onigiri for breakfast, lunch, or a little treat during your day in Ueno.
ーー
🍙 GOOD DAY, GOOD OMUSUBI!
📅 8月11日（二）
⏰ 9:00 AM 起，售完為止
這個夏天，Sumu Ueno East 將與位於學藝大學站附近、深受當地人喜愛的飯糰專門店「Marumusu」合作！Marumusu 以講究食材與用心製作的美味飯糰聞名，這次將把招牌飯糰帶到 Sumu 🍙✨
不只是住宿旅客，附近的朋友也都歡迎前來！無論是早餐、午餐，還是想在上野散步途中來點美味小食，都歡迎來 Sumu 帶一顆飯糰回家吧。
ーー
🍙 GOOD DAY, GOOD OMUSUBI!
📅 8月11日（火・祝）
⏰ 9:00 AM〜売り切れまで
この夏、Sumu Ueno Eastと、学芸大学駅近くで人気のおむすび専門店「マルムス」がコラボレーション！
素材にこだわり、ひとつひとつ丁寧につくられたマルムスのおむすびが、Sumuにやってきます🍙✨
宿泊者の方はもちろん、近隣の方も大歓迎！朝ごはんやランチに、上野の街を楽しむ途中のおともに。
ぜひSumuへ、おいしいおむすびを買いに来てください。

Project Design / Taiga Fukushima (ADDReC ADDReC )
Supported /Gakudai Omusubi Marumusu （ 学大おむすびマルムス）

#マルムス

30/07/2026

ourney beyond sightseeing.
Our memories at Sumu📸
Not just sightseeing, but bringing coffee back from a nearby café, trying local finds you wouldn’t usually come across, and decorating the room with your souvenirs like it’s your own little space.

A trip that feels like living in the city, even just for a little while.
Show us your way of traveling like you live there🛋️🍕🎞️
Tag us here → .hotel

—
Journey beyond sightseeing.
我們在Sumu的旅行記錄📸
不只是觀光，而是在附近咖啡店外帶一杯咖啡回房間放鬆，品嚐平常不一定會遇到的在地食物，把買來的伴手禮攤開，像佈置自己的房間一樣享受這段時間。
像是在這座城市短暫生活一樣的旅行。
也讓我們看看你「像生活一樣旅行」的方式吧🛋️🍕🎞️
標記我們這裡 → .hotel

—
Journey beyond sightseeing.
私たちの、Sumuでの記録📸
観光するだけじゃなくて、
近くのカフェでテイクアウトしたコーヒーをお部屋で飲んだり、
普段出会わないその土地のものを食べたり、
お土産を広げて自分の部屋みたいに飾ってみたり。
その街に、少しだけ住むように過ごす旅。
あなたの“暮らすように旅する”スタイルも見せてね🛋️🍕🎞️
タグ付けはここへ！→.hotel

25/07/2026

Which room would you choose? 👀
No two rooms at Sumu Ueno East are the same.
This time, we’re introducing two Culture Rooms: Music Room and Japan Room🗾💿
Choose a record and spend time with music in the Music Room.
Discover folk crafts and experience Japanese everyday life in the Japan Room.
At Sumu Ueno East, a Culture Room is more than just a place to stay.
It’s a space where you can enjoy Japanese culture from inside your room.
Which one would you choose?
Tell us in the comments🙌
—
如果是你，會想住哪一間？👀
Sumu Ueno East的每一間客房都各有特色，沒有一間是完全相同的。
這次要介紹Culture Room中的「Music Room」和「Japan Room」🗾💿
在Music Room裡，挑選一張唱片，和音樂一起度過時間。
在Japan Room裡，接觸民藝，感受日本日常生活的美。
Sumu Ueno East的Culture Room不只是住宿空間，也是能在房間裡體驗日本文化的地方。
你是哪一派？歡迎留言告訴我們🙌
—
あなたなら、どっちに泊まりたい？👀
Sumu Ueno Eastのお部屋は、一つとして同じものがありません！
今回は、Culture Roomの中から「Music Room」と「Japan Room」をご紹介🗾💿
レコードを選んで、音楽と過ごすMusic Room。
民藝に触れて、日本の暮らしを味わうJapan Room。
Sumu Ueno EastのCulture Roomは、ただ泊まるだけじゃなく、
お部屋の中で日本のカルチャーを楽しめる空間です。
あなたはどっち派か、コメントで教えてね🙌

Project Design / Taiga Fukushima (ADDReC )
Curation & Production (カルチュア・コンビニエンス・クラブ CCC)
#東京ホテル #東京旅行

21/07/2026

Looking for a place to enjoy Tokyo with friends until late at night?🎮🍻
Sumu Ueno East’s “Game Room” is a spacious room where you can relax and enjoy Japanese game culture.
Gather on the sofa, play games, share pizza and snacks,and before you know it, it’s already midnight.
A Tokyo stay that’s fun not only outside,but inside your room too.🗼
Just one stop from Akihabara.
—
如果你想和朋友在東京一路玩到深夜，Sumu Ueno East 的「Game Room」 🎮🍻
是一間可以放鬆享受日本遊戲文化的客房。
最多可入住 6 人，空間寬敞。
大家一起坐在沙發上玩遊戲、
吃披薩和零食，不知不覺就玩到深夜。
不只是觀光，連待在房間裡的時間也很有趣。🗼
而且，從秋葉原只要一站◎

—
東京で、友達と夜まで盛り上がりたいなら…
Sumu Ueno Eastの「Game Room」🎮🍻

日本のゲーム文化を楽しめるお部屋。
最大6名まで泊まれる広い空間で、ソファに集まって、ゲームをして、ピザやスナックを囲んで、気づけば深夜。
観光だけじゃない、お部屋で過ごす時間まで楽しい東京ステイを🗼
ちなみに、秋葉原から一駅なのもイイ◎

Project Design / Taiga Fukushima (ADDReC )

Treating local children to meals, as a whole community: Launching our community food platform, "Sumu-Gochi"! 🍙📱👫✨Sumu is...
17/07/2026

Treating local children to meals, as a whole community: Launching our community food platform, "Sumu-Gochi"! 🍙📱👫✨
Sumu is designed not just for tourism, but as an extension of local daily life 🏡. That’s why we operate as a hub to channel the external support and attention gathered here back into the community 🤝.
“Sumu-Gochi” turns local restaurants into welcoming cafeterias where children living in Taito Ward can enjoy free, warm meals 🍛❤️. Funded by donations from companies and municipalities, this project directly supports both our neighborhood's children and local restaurant sales 📈.
We want to create a town where every child can naturally say “Gochisousama” 🌸.
ーー
以全社區的力量，請孩子們吃頓飯！在地飲食平台「Sumuごち」正式啟動！🍙📱👫✨
Sumu 不僅僅是為了觀光而存在，我們更是當地日常生活的延伸 🏡。因此，我們發起了這項全新計劃，希望能將各界給予這座城市的溫暖回饋給在地社群 🤝
「Sumuごち」是一項透過企業與地方政府捐款支持，將在地餐廳化身為溫馨食堂的計畫 🍛❤️。讓居住在台東區的孩子們走進店裡，就能免費享用美味餐點，同時也實質支持了在地餐廳的營業 📈
我們期盼打造一個讓所有孩子都能自然而然地在店裡說出「謝謝招待（Gochisousama）」的溫暖城鎮 🌸
ーー
街ぐるみで、子どもにごちそうを！地域の食のプラットフォーム「Sumuごち」始動！🍙📱👫✨
Sumuは単なる観光の場所ではなく、街の日常の延長線上にある宿 🏡だからこそ、ホテルに外から集まる関心や支援を地域へと還元するハブになりたいと考え、このプロジェクトを立ち上げました 🤝
「Sumuごち」は、街の飲食店をそのまま子ども食堂にする取り組みです 🍛❤️企業や自治体からの支援金を原資に、台東区に暮らす地域の子どもたちがお店で温かいご飯を無料で食べられる仕組みを作り、飲食店の売上も同時にサポートします 📈
子どもたちが地元の店で、当たり前に「ごちそうさま」と言える日常を、皆さまと一緒に作っていきます 🌸
ーー
If you would like to support, donate, or learn more about Sumu-Gochi, please contact us at:
📩 [email protected]
・
Project Design / Taiga Fukushima (ADDReC ADDReC )
・
#東京ホテル #こども食堂

Explore Japan Through Curry! 🍛✨ At the Sumu Ueno East 1F lounge, we’ve gathered a curated selection of over 15 regional ...
11/07/2026

Explore Japan Through Curry! 🍛✨ At the Sumu Ueno East 1F lounge, we’ve gathered a curated selection of over 15 regional and unique Japanese instant curries, complete with rice packs! They are perfect for a quick lunch, a cozy dinner in your room, or as a unique souvenir to take back home. 🛍️ Not sure which flavor to pick? Just ask our friendly staff for their personal recommendations! 🤝
ーー
透過咖哩探索日本！🍛✨ 在 Sumu Ueno East 1F 大廳，我們特別準備了超過 15 種日本在地的特色咖哩調理包與即食白飯！ 不論是當作簡單的午餐、在房間享受溫馨的晚餐，還是當作獨特的日本伴手禮帶回家都很合適。🛍️ 不知道該選哪一種口味嗎？歡迎隨時詢問我們的服務人員，挑選他們心中最推的款式！🤝
ーー
カレーで日本を巡る旅！🍛✨ Sumu Ueno Eastの1Fラウンジに、15種類以上のユニークなご当地カレーと、一緒に楽しめるご飯パックが集まりました！ サクッとランチに、お部屋でのんびりディナーに。もちろん、日本ならではのユニークなお土産としてお持ち帰りいただくことも可能です🛍️ どれにしようか迷ったら、ぜひお気軽にフロントスタッフまでおすすめを聞いてみてくださいね🤝
ーー
Project Design / Taiga Fukushima (ADDReC ADDReC )
Curation & Production (カルチュア・コンビニエンス・クラブ CCC)

06/07/2026

What’s Inside a Japanese Girl’s Travel Bag? 🧳✨ This time, we’re peeking into the must-have travel items for a Japanese girl in her 20s! 🎀 From clever convenience goods to unique lifestyle culture, Japan is full of hidden travel essentials to make your trip more comfortable. 🫧 In this video, we introduce trendy items you can easily grab at Japanese thrift stores, drugstores, or 100-yen shops—like retro digital cameras, soothing compression socks, and convenient laundry nets. 📸🧦 Use this as a guide for your next packing list or as a shopping checklist when you visit Japan! ✈️
ーー
日本女孩的旅行必備小物大公開！🧳✨ 這次要帶大家一窺20多歲日本女生旅行時必帶的私房愛用物！🎀 從充滿巧思的便利工具到獨特的日常習慣，這裡藏著超多讓旅程更舒適的神祕訣竅。🫧 影片中介紹的必備清單，在日本的二手店、藥妝店或百圓商店都能輕鬆入手—像是最近超紅的復古數位相機、舒緩疲勞的機能美足襪，以及回家後能直接丟洗衣機的洗衣袋。📸🧦 快把這篇存起來，當作下次旅行的打包靈感，或是來日本玩時的購物清單吧！✈️
ーー
日本人のリアルな旅行の持ち物を覗き見！🧳✨ 今回は20代の女子が旅行に必ず持っていくアイテムを紹介します🎀 ちょっとした工夫が詰まった便利グッズから、日本ならではの生活用品まで、旅を快適にするヒントがたくさん詰まっています🫧 今回の動画では、日本のリサイクルショップや薬局、100円ショップで手軽にゲットできる一押しアイテムをご紹介。レトロなデジカメや、旅の疲れを癒やす着圧ソックス、帰宅後そのまま洗える洗濯ネットなど、真似したくなるアイデアばかりです📸🧦 次回の旅行のパッキングや、日本に来たときのお買い物の参考にしてみてね✈️

🏮 The Beginning of Tokyo's Summer.Last month, the "Sh*taya Jinja Matsuri" took place right near Sumu Ueno East! In this ...
04/07/2026

🏮 The Beginning of Tokyo's Summer.
Last month, the "Sh*taya Jinja Matsuri" took place right near Sumu Ueno East! In this post, we’re sharing some fascinating festival trivia to make your experience even more enjoyable. Check out the images to learn more! 👉✨ While this festival has ended, Tokyo's summer festival season is just getting started! If you're visiting Tokyo this summer, be sure to experience the incredible energy of a local festival!
ーー
🏮 東京的夏天即將開始。
上個月，Sumu Ueno East 附近舉辦了熱鬧的「下谷神社大祭」！ 這次我們特別整理了一些祭典的小知識，讓大家能更深入體驗日本祭典的魅力。歡迎滑動圖片看看喔 👉✨ 雖然下谷神社大祭已圓滿落幕，但東京的夏日祭典才正要開始呢！今年夏天預計造訪東京的朋友，請務必親身來感受一下充滿在地活力的「日本祭典」吧！
ーー
🏮 東京の夏が始まる。
先月、Sumu Ueno Eastのすぐ近くで「下谷神社大祭」が開催されました！ 知ると日本のお祭りがもっと楽しくなる豆知識をご紹介しています。ぜひスワイプしてチェックしてみてくださいね 👉✨ 下谷神社大祭はひと足早く幕を閉じましたが、東京の夏祭りはこれからが本番！この夏、東京へお越しの方はぜひローカルな熱気を感じるお祭りに足を運んでみてはいかがでしょうか？

#東京旅行 #東京観光

28/06/2026

One of Japan's most popular disposable film cameras 📷
We left one in the Sumu lounge for a week...
When we came back, it was filled with moments captured by our guests and staff ✨
Thank you to everyone who picked it up and took a photo!
📷 About this camera
• 27 shots
• Nostalgic film look
• You won't know what you captured until the film is developed
• Available at camera stores, electronics stores, and sometimes even convenience stores
Film can be developed at camera shops throughout Japan.
Disposable cameras are easy to find here, so why not bring one along on your next trip?
Travel, take photos, and enjoy the unexpected moments along the way 📸
――――
日本人氣底片相機之一 📷
我們把它放在 Sumu Lounge 一個星期……
回來時，裡面已經充滿了住客和工作人員拍下的珍貴回憶✨
謝謝每一位拿起相機按下快門的人！
📷 關於這台相機
• 可拍攝 27 張
• 充滿懷舊感的底片風格
• 沖洗前永遠不知道拍出了什麼
• 可在相機店、家電量販店，有時甚至便利商店購買
拍完後可在日本各地的相館進行沖洗。
在日本很容易買到，不妨在旅途中也試試看吧！
享受旅行、攝影，以及那些意想不到的瞬間 📸
――――
日本で今も人気の使い捨てフィルムカメラを1週間置いてみた！📷
Sumuのラウンジのテーブルにそっと置いておいたら……
宿泊者の方やスタッフが、たくさんの思い出を残してくれていました✨
撮影してくれたみなさん、ありがとうございます！
📷 このカメラについて
・撮影可能枚数：27枚
・写り：どこか懐かしいフィルムらしい雰囲気
・特徴：現像するまでどんな写真が撮れたかわからない
・購入先：カメラ屋さん、家電量販店、コンビニで販売していることも
撮り終わったフィルムは、全国のカメラ店や現像サービスで現像できます。
日本では気軽に手に入るので、旅の思い出にぜひ使ってみてください📸
旅も、写真も、偶然を楽しもう！

住所

東上野２丁目１２−１
Taito-ku, Tokyo
110-0015

ウェブサイト

アラート

Sumuがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

ショートカット

  • 住所
  • アラート

共有する

カテゴリー