19/04/2026
English is below🍋
【いよいよ始動。Lemon Tree Hotel "The Cabin"】
11年前、一軒の古い二階建ての納屋から始まった物語。
美容室として大切に作り込んできたこの場所が、いよいよ宿泊施設として新しく生まれ変わります。
石段をトントンと登った先にあるのは、まるで絵本の中のような世界。
ひとつひとつハンドメイドで仕上げた空間が、旅のワクワクを優しくそそります。
室内やデッキ、そしてテラスに座れば、目の前には瀬戸内海の絶景。
刻々と移ろう空の色と海を眺めながら、自分たちだけの贅沢な時間を過ごしてほしい。そんな願いを込めて作りました。
2棟目になっても、私たちの仕事は相も変わらず「旅のコンシェルジュ」です。
皆様と一緒に、一生ものの「思い出話」をたっぷりとお作りしたいと思っています。
"The Cabin" を通して、世界中に大好きな人がもっともっと増えていく。
その出会いに、今から胸を躍らせています。
🌿 運用開始:5月半ば〜
📩 ご予約・お問い合わせ
・Instagramのダイレクトメッセージ
(手数料がかからないため、こちらが最安となります。お気軽にどうぞ!)
・Airbnb / Booking.com / Agoda
(各サイトでも順次受付を開始いたします)
新しい場所で、皆様にお会いできる日を楽しみにしています。
【The Journey Begins: Lemon Tree Hotel "The Cabin"】
The story started 11 years ago with a small, two-story barn. Originally cherished as a hair salon, this space has finally been reborn as our second boutique hotel.
Climb up the stone steps, and you’ll find a world that feels like it’s straight out of a picture book. Every corner of this "crafty" space is handmade, designed to spark the joy of travel from the moment you step inside.
The highlight is the breathtaking view of the Seto Inland Sea from the rooms, the deck, and the terrace. We invite you to lose track of time as you watch the ever-changing colors of the sky and sea.
Even with our second location, our mission remains the same: to act as your personal concierges and help you create a wealth of unforgettable travel stories. We are so excited to meet new people from all over the world through "The Cabin."
🌿 Opening: Mid-May
📩 Reservations & Inquiries:
• Direct Message (DM): The best rate available (no booking fees).
• Airbnb / Booking.com / Agoda: Opening soon on each platform.
We can’t wait to welcome you to the Lemon Tree Hotel family.
# # # #