御牧原てらす

11/04/2026

【It’s Just Bloom ing！】
咲きました！咲きました！
御牧原も　桜開花です。

北アルプスをバックに、
古株の　ソメイヨシノ
僕らが植えた　陽光ざくら

てらすの周りには　
他にも　桜がたくさんありまして
まるでピンクの雲の上に
浮かんでいるような　感じです。

…と　言っても
4月の予約はもういっぱいだし
せめて　写真で　味わっていただければ

30/03/2026

【値上げのお知らせ】
御牧原も暖かい日が続いています。
桜はまだですが、草花が次から次へと芽吹き、
色が戻ってきました。

いつもてらすを
ごひいきくださり
ありがとうございます。

さて、この２年間、値上げをせずに
頑張ってまいりましたが、
昨今の物価上昇で
いよいよ限界（涙）…を感じ、

大変心苦しいのですが、
この４月より、宿泊料金を若干値上げさせていただきます。
ご理解のほど、よろしくお願いいたします。
（詳しくは　HPをご覧ください。https://mimaki-terrace.com/accomodation/）

写真は、てらすからの去年の桜とアルプス。

21/03/2026

【笑って健康！】
てらす寄席　
言語聴覚士でありアマチュア落語家の
おさむ家しょう内さん　による
落語とトーク？

今日３月22日　午後２時からでした。
終わりました。

ああ　笑った笑った〜
笑わせてもらった〜

01/03/2026

【今度は…笑ってもらいます】
３月22日の日曜日開催の
てらす10周年記念イベント　
第３弾は、「落語」です。

今回てらすの特設高座に上がってもらうのは
つい先日「週刊うえだ」でも紹介された
アマチュア落語家の
「おさむ家しょう内」さん。

おさむ家しょう内さん（本名中山佳國さん）
の本業は
丸子中央病院の言語聴覚士。

落語に、健康をテーマにしたトークも交えて
皆さんを「笑って健康！」に…してくれるハズ。

午後２時スタート(開場1時45分、終演３時頃）
先着30名様、入場は無料です。

まだ若干お席がありますので、
ご興味のある方は、お知らせください。

21/01/2026

【2026 初のお客様❣️】

2026年　最初のお客様は
３世代ご家族とワンちゃん

ルナと一緒にお散歩したり、
薪ストーブの前で　まったりしたり、
地域のどんど焼きに参加したり…と
「冬のてらす時間」を満喫されました😊

お帰りの時間になると
「もっとここにいたい〜」の泣き声が…

今年も「御牧原てらす」は、
　地元食材を使った
　　心づくしの創作家庭料理
　一組限定だからこそできる
　　きめ細やかなおもてなし　で
お客様をお迎えいたします。

御牧原台地の風景とともに
ゆったり流れる贅沢な時間を
味わいにいらして下さいませ。

従業員一同　お待ちしております。

10/01/2026

【てらすdeスキー】
すっかりお知らせが遅れてしまいました。
今年も二つのスキー場と提携して、
お得なスキーパックをやっています。

スキー場は
佐久スキーガーデン パラダと
湯の丸スキー場です。

お子様連れのご家族が気楽に行けるのは「パラダ」
雪質が良く、ガッツリ滑りたい向きには「湯ノ丸」
がお勧めです。

お安くなった一日券と、てらすの宿泊を組み合わせています。
（条件によっては、パックじゃない方が安い場合もあります）

宿は　まだ２月に少しと、３月前半に空きがあります。
（提携以外にも、近くにおススメのスキー場あります。）
お子様のスキーデビューレッスンもしますよ。

「てらすdeスキー」いかがですか？
▼料金など詳しくは

2025～26年、この冬も、てらすは、近隣のスキー場と提携して、スキーパックプランを始めます。昨シーズンより、「佐久スキーガーデンパラダ」に加え、パウダースノーで有名な東御市の「湯ノ丸スキー場」が加わっていま...

09/01/2026

【こりゃまたすごい】
1/9おはようございます。
冬はほとんどの日に
すごいんですが
今日はまた特別にすごいです。

北アルプスが白い屏風のようです。

2/7(土)ウォーキングイベント
参加者募集中です！
お問い合わせ・お申し込みは
https://lin.ee/LT31brn

01/01/2026

【新年のご挨拶】
明けましておめでとうございます。
皆さま穏やかに新年をお迎えのことと思います。

おかげさまでてらすは、昨年開業10周年を迎え、
リピーター率が50％を超えました。
本当にありがたいことです。

今年も「御牧原」や「てらす」が、
皆様の「心の故郷」になるよう、
週一組のお客さまを、
心を込めて全力でお迎えしたいと思います。

また今年も、昨年に続き
10周年の記念イベントをいろいろ計画しています。

そのためにも、まずは従業員一同
健康第一で明るく元気に過ごしたいと思います。

皆さまにとって　
実り多い一年になりますよう　心よりお祈りしております。
そして、世界・日本が平和でありますように。
（これは祈るだけじゃダメですね。）

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

＊桜の４月、予約開始は１/3(土）です。
＊リピーター様に向けて、GWの先行予約を行います。
詳細は追ってお知らせいたします。

18/12/2025

【キング👑ofリピーター】
今年も残すところあと２週間ですね。

さて今年てらすは、リピーター率が初めて
50%を超えました。
＊ここ4､5年で30%代から徐々に上がってきました。

実にありがたいことです。
やっぱり、
ここ御牧原がいいところなんだなあ〜と
改めて思いますし、
週一組を全力でもてなすという
コンセプトも当たったんですね、きっと。

新しいお客様も　ほとんど皆さん
「また絶対来ます」なんて
言ってくださるので、
このまま行くと　今後ますます
リピーター率が上がるのですかね？

新しい方との出会いも
とても貴重なんですが…

ま、それはともかく、
先週末のお客様は、
リピート回数単独トップのお二人。

今回が　21回目の来訪となりました。
キング👑ofリピーターです。
(次は16回が追っています)
お迎えは「お帰りなさい」「ただいま」
ですからねえ…。

そんなに来て　何することがあるんだろう？
と思う方もいると思います。

どちらかと言えば、インドア派のお二人、
おしゃべりや　のんび〜りする時間が
多くを占めます。
もちろん、定番の散歩やゲームなども
毎回外しません。

それでも　今回で言えば　
イルミネーション見学、パン作り、
外食での新たなお店など
「初〜」もいろいろ経験してもらえました。
ギターで歌うのも久しぶりでしたね。

そんなこんなで
あっという間に、３日間が過ぎてしまいました。
次回は　これこれをやろうという計画まで
すでに決まっていて、
もちろん　次の予約をしてお帰りになりました。

いやあ　僕らも一緒に楽しませてもらって
これでお金いただくなんて
ホント申し訳なく思います〜

１月〜３月まだ少し余裕がございます。
薪ストーブ焚いて　お待ちしてまーす。
▼空室カレンダー
https://docs.google.com/document/d/1iWoxKRoxhT3bsA-GDqRJYxdTwZzXMbfo4Pcav2KFXxQ/mobilebasic

03/12/2025

【ミマキハラ　ジゴク　ナイ】
12/4(木)昨夜からの雪は止んで
うっすら銀世界の朝です。
7時現在　マイナス１℃
いよいよ　本格的な冬ですかね。

年々温かくなって来てはいるものの
それでもこれから約2ヶ月は、
じっと我慢の季節です。

我慢…なんて言いながら
もちろん、今年も滑る気満々だし、
薪ストーブでヌクヌクもいいし、
クリスマスに正月…
冬には冬の楽しみがあります。

ここは、そういう意味では
サムイ　ジゴク　なんてことはなく
「程よく冬」なんで…ありがたいです。

１月、２月　まだ空きがありますよ〜
▼空室カレンダー
https://docs.google.com/document/d/1iWoxKRoxhT3bsA-GDqRJYxdTwZzXMbfo4Pcav2KFXxQ/mobilebasic

屋外水栓の水抜きok、凍結防止ヒーターok、
薪棚もとりあえずいっぱいにしたし、
車は　2台ともすでにスタッドレス。
あ、あとは　窓の断熱と
クリスマスツリーだな。

よっしゃかかってこい　冬将軍！

＊手術から4ヶ月、
ようやくトリミングに行って
綺麗にしてもらった　ルナ。
最近　散歩を自分から
ショートカットしちゃうのが
ちょっと気になるなあ

13/11/2025

10周年記念イベント第２弾は、４人の女性コーラスグループ“Nondeclare”(ノンダクレ)のライブです。限定28席ですので申し込みはお早めに！
11/30(日)1:30〜　入場無料(要予約)です。