07/02/2026
「寒いお風呂への道」が、お気に入りの場所に変わりました。
古民家宿「ごえん」の離れ。
これまでは一度外に出る必要があり、冬場は「よし、行くぞ！」と気合が必要でした。
「夜の外は暗くてちょっと怖い…」
そんな子どもたちの声にも応えたい。
そこで、待望の『渡り廊下』をつくりました！✨
これからは素足のまま、木のぬくもりを感じてお風呂へ。
湯冷めを気にせず、夜の静けさを楽しみながら移動できます。
少しずつ、もっと心地よく。
冬の「ごえん」も、ぬくぬくしてお待ちしております♨️
The "Cold Path to the Bath" has been transformed into a favorite new space.
At our traditional guesthouse "Goen," the bath is located in a separate building.
Until now, guests had to step outside to get there, which required a bit of courage (and a deep breath!) during the cold winter months.
We also wanted to help our younger guests who felt that "it’s a bit dark and scary outside at night..."
So, we finally built our long-awaited covered walkway (Watari-roka)! ✨
From now on, you can walk to the bath barefoot while feeling the natural warmth of the wood beneath your feet.
No more worrying about catching a chill—you can simply enjoy the peaceful silence of the night as you move between buildings.
Step by step, we are making "Goen" even more comfortable.
Come and enjoy a cozy, warm stay with us this winter! ♨️
#古民家宿ごえん #湯冷めしない宿 #渡り廊下 #おこもりステイ #子連れ旅行 #国内旅行 #隠れ家宿 #木のぬくもり
