Mt.Resort雲仙九州ホテル

Mt.Resort雲仙九州ホテル ホテル公式Facebookページです。
日本の山岳リゾート発祥地のひとつ”雲仙?

・昔のダイニングルームに飾られた、色鮮やかな万国旗。世界中から賓客が集い、華やかな会話が飛び交った国際避暑地としての誇り。この開放感あふれる空間が、現在のメインダイニング「1917」の原点です。時代を超えて受け継がれる、食を通じた文化の交流...
29/04/2026

・
昔のダイニングルームに飾られた、色鮮やかな万国旗。
世界中から賓客が集い、華やかな会話が飛び交った国際避暑地としての誇り。

この開放感あふれる空間が、現在のメインダイニング「1917」の原点です。

時代を超えて受け継がれる、食を通じた文化の交流。
かつての賑わいに思いを馳せながら、特別なひとときをお愉しみください。

#雲仙九州ホテル #雲仙の歴史

Vibrant flags of the world displayed in the dining room of the old days.
The pride of an international summer resort where guests gathered for lively conversation.
This spacious, open room is the starting point of our current Main Dining ""1917.""
An exchange of cultures through cuisine, passed down through the generations.
Enjoy a special moment while reflecting on the vibrant atmosphere of the past.



※当時の雲仙エリアの資料を雲仙観光局から特別に活用させていただきました
Special thanks to the Unzen Tourism Bureau for granting us exclusive access to these historical archives of Unzen.

創業年を名に冠したメインダイニング「1917」。昔の写真をもとに再現された、クラシカルで気品あふれる空間。かつて世界中の賓客を魅了した、雲仙の美食文化がここに息づいています。地元の豊かな山海の幸を、和洋折衷の感性で仕上げた季節のコース。五世...
24/04/2026

創業年を名に冠したメインダイニング「1917」。
昔の写真をもとに再現された、クラシカルで気品あふれる空間。
かつて世界中の賓客を魅了した、雲仙の美食文化がここに息づいています。
地元の豊かな山海の幸を、和洋折衷の感性で仕上げた季節のコース。
五世紀続くこの地の歴史に思いを馳せ、至福のひとときを。

#雲仙九州ホテル #雲仙の歴史

The main dining room ""1917,"" named after our founding year.
A classical and elegant space recreated based on photographs from the old days.
The culinary culture of Unzen, which once enchanted guests from around the world, lives on here.
Seasonal courses featuring rich local land and sea bounty, crafted with an eclectic sensibility.
Savor a moment of bliss while reflecting on five centuries of local history.

・昔のフロントに広がる、凛とした空気感。和洋が美しく調和し、多くの賓客が旅の始まりを刻んだ場所。当時の写真に映るスタッフの微笑みは、私たちが受け継ぐべきおもてなしの原点です。時代は変われど、ゲストを心から歓迎するその想いは変わりません。雲仙...
16/04/2026

・
昔のフロントに広がる、凛とした空気感。
和洋が美しく調和し、多くの賓客が旅の始まりを刻んだ場所。
当時の写真に映るスタッフの微笑みは、私たちが受け継ぐべきおもてなしの原点です。
時代は変われど、ゲストを心から歓迎するその想いは変わりません。
雲仙の歴史が息づく空間で、特別な物語の続きを。

#雲仙九州ホテル #雲仙の歴史

The dignified atmosphere of the reception desk in the old days.
A place where East and West harmonized, and many guests marked the beginning of their journey.
The smiles of the staff in the vintage photos are the starting point of the hospitality we inherit.
Though times change, the heart that sincerely welcomes every guest remains the same.
Experience the continuation of a special story in a space where history breathes.




※当時の雲仙エリアの資料を雲仙観光局から特別に活用させていただきました
Special thanks to the Unzen Tourism Bureau for granting us exclusive access to these historical archives of Unzen.

エントランスの組子を抜けた先に広がる、気品あふれるロビーラウンジ。鮮やかな赤いソファと、昔から変わらぬ雲仙の豊かな緑が美しいコントラストを奏でます。和洋折衷のクラシックな雰囲気は、海外の賓客を魅了した社交場の記憶を呼び起こすよう。時を超えて...
07/04/2026

エントランスの組子を抜けた先に広がる、気品あふれるロビーラウンジ。
鮮やかな赤いソファと、昔から変わらぬ雲仙の豊かな緑が美しいコントラストを奏でます。
和洋折衷のクラシックな雰囲気は、海外の賓客を魅了した社交場の記憶を呼び起こすよう。
時を超えて愛されるこの空間で、心研ぎ澄まされるひとときを。

#雲仙九州ホテル #雲仙の歴史

The elegant lobby lounge expands beyond the Kumiko entrance.
Vibrant red sofas and the lush green of Unzen form a beautiful contrast.
The classic, eclectic atmosphere evokes memories of a social hub that enchanted international guests.
Experience a sharp moment of tranquility in this timeless space.

"

・昔からこの地を見守り続けてきた、雲仙九州ホテルの系譜。時代とともにその姿を変え、より洗練された佇まいへと生まれ変わりました。エントランスに刻まれた意匠は、受け継がれてきた格調の証。背後に広がる豊かな自然と、絶え間なく立ち上る湯けむり。雲仙...
01/04/2026

・
昔からこの地を見守り続けてきた、雲仙九州ホテルの系譜。
時代とともにその姿を変え、より洗練された佇まいへと生まれ変わりました。
エントランスに刻まれた意匠は、受け継がれてきた格調の証。
背後に広がる豊かな自然と、絶え間なく立ち上る湯けむり。
雲仙の歴史を肌で感じながら、至福のひとときをお過ごしください。

#雲仙九州ホテル #雲仙の歴史

The lineage of Unzen Kyushu Hotel has watched over this land since the old days.
Our appearance has evolved over time, reborn into a more refined presence.
The designs carved at the entrance are a testament to the prestige we have inherited.
Lush nature spreads behind us, with steam rising ceaselessly from the springs.
Experience a moment of supreme bliss while feeling the history of Unzen.

"

・昔の資料に記された、雲仙九州ホテルの荘厳な姿。門を抜けた先に広がるのは、選ばれし賓客を迎えてきた気品ある本館。並木道を進むクラシックカーが、当時の華やかな社交場の記憶を呼び起こします。和洋の美が溶け合うこの景観は、まさに雲仙の歴史そのもの...
26/03/2026

・
昔の資料に記された、雲仙九州ホテルの荘厳な姿。
門を抜けた先に広がるのは、選ばれし賓客を迎えてきた気品ある本館。
並木道を進むクラシックカーが、当時の華やかな社交場の記憶を呼び起こします。
和洋の美が溶け合うこの景観は、まさに雲仙の歴史そのもの。
今も変わらぬ誇りを胸に、皆様をお迎えいたします。

#雲仙九州ホテル #雲仙の歴史

The majestic appearance of Unzen Kyushu Hotel, recorded in historical archives.
Beyond the gates lies the elegant main building that has welcomed distinguished guests.
The classic cars on the tree-lined path evoke memories of a vibrant social hub from the old days.
This landscape, where Japanese and Western beauty blend, is the very history of Unzen.
We continue to welcome you with the same pride that has endured through time.

・エントランスでゲストを迎え入れる、繊細な大川組子の意匠。日本の伝統文様を組み合わせたその輝きは、まさに職人技の結晶です。昔からこの地が大切にしてきた、和と洋が溶け合う独特の文化。雲仙の歴史をデザインに落とし込んだ、気品あふれる空間が広がり...
18/03/2026

・
エントランスでゲストを迎え入れる、繊細な大川組子の意匠。
日本の伝統文様を組み合わせたその輝きは、まさに職人技の結晶です。
昔からこの地が大切にしてきた、和と洋が溶け合う独特の文化。
雲仙の歴史をデザインに落とし込んだ、気品あふれる空間が広がります。
時を超えて受け継がれる美意識に触れる、旅の始まりを。

#雲仙九州ホテル #雲仙の歴史 #大川組子

The delicate Okawa Kumiko design welcomes guests at the entrance.
The brilliance of combined traditional Japanese patterns is a masterpiece of craftsmanship.
Since the old days, this land has cherished a unique culture where East meets West.
An elegant space unfolds, incorporating the history of Unzen into its design.
Begin your journey by experiencing the aesthetic sense passed down through the ages.

・雲仙の街を歩くと、あちこちで出会う愛らしい猫たち。猫好きにはたまらない、心和む風景が広がっています。地熱によって足元から温かいのは、温泉地ならではの恵み。昔からこの地の温もりに守られ、猫たちもまた癒やされてきました。湯けむりの中でゆったり...
10/03/2026

・
雲仙の街を歩くと、あちこちで出会う愛らしい猫たち。
猫好きにはたまらない、心和む風景が広がっています。
地熱によって足元から温かいのは、温泉地ならではの恵み。
昔からこの地の温もりに守られ、猫たちもまた癒やされてきました。
湯けむりの中でゆったりと時を過ごす、雲仙の小さな住人たち。

#雲仙九州ホテル #雲仙の歴史 #猫のいる風景 #猫好き

As you stroll through the streets of Unzen, you will encounter charming cats everywhere.
A heartwarming scenery that is irresistible for cat lovers.
The ground is naturally warmed by geothermal heat, a unique blessing of this hot spring town.
Since the old days, cats have been protected and healed by the warmth of this land.
Meet the small residents of Unzen, spending their time peacefully amidst the rising steam.

・客室の露天風呂に浸かり、地獄谷の息吹を間近に感じる。五世紀近く続く、濃厚な硫黄の香り。昔、白黒写真に記録された賓客たちも、この唯一無二の湯に癒やされました。時代は移ろい、景色は変われど、湯の温もりと静寂は変わりません。奇跡的に守り抜かれた...
06/03/2026

・
客室の露天風呂に浸かり、地獄谷の息吹を間近に感じる。
五世紀近く続く、濃厚な硫黄の香り。
昔、白黒写真に記録された賓客たちも、この唯一無二の湯に癒やされました。
時代は移ろい、景色は変われど、湯の温もりと静寂は変わりません。
奇跡的に守り抜かれた歴史を肌で感じる、究極の湯浴みを。

#雲仙九州ホテル　 #雲仙の歴史

Soak in your private open-air bath and feel the breath of the Hell Valley.
The rich scent of sulfur has embraced this land for nearly five centuries.
In the old days, guests captured in black-and-white photos were also healed by these waters.
Times change and landscapes shift, but the warmth and silence of the springs remain.
Experience the ultimate bath, feeling the miraculously preserved history on your skin.


"

・雲仙エリア、当初の客室の写真。この一枚が今も残っていること自体、一つの奇跡です。かつての賓客たちが、旅の疲れを癒やしたクラシックな空間。形を変え、磨かれながら、そのおもてなしの精神は今も息づいています。時を超えて愛され続ける、雲仙の穏やか...
24/02/2026

・
雲仙エリア、当初の客室の写真。
この一枚が今も残っていること自体、一つの奇跡です。
かつての賓客たちが、旅の疲れを癒やしたクラシックな空間。
形を変え、磨かれながら、そのおもてなしの精神は今も息づいています。
時を超えて愛され続ける、雲仙の穏やかな時間。
歴史の重みを肌で感じる、特別な滞在を。

#雲仙九州ホテル #雲仙の歴史

A rare photograph of a guest room from the hotel's opening.
It is a miracle that this single image has been preserved until today.
A classic space where distinguished guests of the past rested their weary bodies.
Though the forms have changed, the spirit of hospitality lives on.
The tranquil time of Unzen, beloved across generations.
Experience a special stay where you can feel the weight of history.

・The overwhelming scenery that greets you the moment you open the door.Rising steam and the mountains of Unzen showing d...
24/02/2026

・
The overwhelming scenery that greets you the moment you open the door.
Rising steam and the mountains of Unzen showing different faces each season.
Even the cultural figures of the past must have sharpened their minds with this view.
Surrender yourself to the luxury of doing nothing in a modern space.
Experience a moment of supreme bliss in your own private seat.


住所

長崎県雲仙市小浜町雲仙 320
Unzen-shi, Nagasaki
854-0697

電話番号

+81957733234

ウェブサイト

アラート

Mt.Resort雲仙九州ホテルがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Mt.Resort雲仙九州ホテルにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー