長崎県雲仙温泉の旅館　【旅亭　半水盧】（りょてい　はんずいりょ）　

Name: 長崎県雲仙温泉の旅館 【旅亭 半水盧】（りょてい はんずいりょ）
Address: 小浜町雲仙380/1, Unzen-shi, Nagasaki, 854-0621, JP
Telephone: +81957732111
Price range: $$$$
Rating: 4.9

ホーム
日本
Unzen-shi, Nagasaki
長崎県雲仙温泉の旅館　【旅亭　半水盧】（りょてい　はんずいりょ）

長崎・雲仙温泉　全室離れの宿でございます。
(1)

日本で最初の国立公園に指定された雲仙の山々には
春はミヤマキリシマの花々、夏は深緑、秋は山肌一面に広がる紅葉、冬は霧氷
と四季折々の景観が楽しめ、訪れる度にこの自然の美しさに癒されます。

自然に囲まれた当館は、約6,000坪の敷地にわずか１４棟の離れの客室は
京都の宮大工によって建造された数寄屋造りの空間が広がり
贅をつくした調度と呼応した器には、地の魚と旬の食材は
京都の老舗料亭で修業を積んだ料理長の手により、伝統の技と斬新な試みで
五感で味わう美味をご提供いたします。

お食事は朝夕共に、自然を基調とした庭園を望む広間にて一品一品ご提供します。

そして単純硫黄泉の湯はメタケイ酸133mg、pH値2.6と非常に高く、美肌効果、皮膚病などへの効果が期待できます。

いつしか時の経つのを忘れてしまう、、、“くつろぎ”の時をお楽しみください。

　

12/02/2026

冬にしか出逢えない、光の宴。

”1日2組限定｜雲仙灯りの花ぼうろ特別企画”

■ 本プラン限定特典

✔️ お部屋でチェックイン（抹茶・お茶菓子付き）
✔️ イベント会場まで専用車で往復送迎
✔️ 本プラン限定・冬の特別本懐石をお部屋食で
✔️ 隠れ湯「西の湯」貸切利用
✔️ 2026年限定手ぬぐい＆湯せんぺいプレゼント

移動なく、混雑なく、
すべてを“離れの静寂”のままに。

ご予約・詳細はプロフィールリンクよりご覧ください。

[2026雲仙灯の花ぼうろ]
開催期間
2026年2月1日(日)～2月28日(土)
※打ち上げ花火：2/14(土)･2/21(土)･2/22(日)･2/28(土)
開催時間
イルミネーション点灯毎日17:00～22:00
打ち上げ花火 21:00～

#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行温泉と自然長崎宿
nagasaki unzen hanzuiryo onsenryokan ryokan
료칸 온천

27/10/2025

ロープウェイで行く、雲の上の紅葉散歩。

雲仙仁田峠は、雲仙岳の雄大な自然を
間近に感じられる絶景スポット。
標高1,000メートル近い展望所からは
遠く有明海を望むこともでき、
四季折々に表情を変える山々が広がります。

中でも秋は格別。
峠一帯が紅や黄金に染まり、
秋の澄んだ空気の中で
自然の息吹を感じられるひとときを過ごせます。

Take a Ropeway Ride to a Sea of Autumn Colors Above the Clouds

Unzen Nita Pass is a scenic spot where you can experience the majestic beauty of the Unzen mountains up close.
From the observation point, nearly 1,000 meters above sea level, you can enjoy sweeping views of the surrounding peaks—and even catch a glimpse of the distant Ariake Sea on a clear day.

Each season brings a different charm, but autumn is truly exceptional.
The entire mountainside is painted in brilliant shades of red and gold,
and the crisp autumn air offers a peaceful moment to feel the quiet power of nature.

#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #温泉と自然 #長崎宿

#료칸 #온천

23/10/2025

客室から望む、秋の日のうつろい。

室内には秋を感じるやさしい光が差し込み、
窓の外には色づき始めた木々が風に揺れます。

夕暮れが近づくと空の色は淡い橙から深い藍へと移ろい、
ゆるやかな旅の時間は夜へと包まれていきます。

The Shifting Light of Autumn, Seen from Your Room

Soft autumn light filters gently into the room,
while outside the window, leaves touched by the season begin to sway in the breeze.

As evening approaches, the sky transforms—
from pale amber to deep indigo—
and the quiet rhythm of your journey is gradually embraced by night.

#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #温泉と自然 #長崎宿

#료칸 #온천

07/10/2025

一日の始まりを豊かに彩るごちそう。

炊き立てのご飯に、丁寧に焼かれた魚、
旬の小鉢や香の物が並び、素材本来の味をゆっくり堪能できます。
丁寧に出汁をとった味噌汁は、体に染み渡るやさしさ。

窓の外の自然を眺めながら、
一品一品に心がこもった「もてなし」を感じる、
和の贅沢がここにあります。

A feast to enrich the start of your day.

Freshly steamed rice, carefully grilled fish,
seasonal side dishes, and pickles are lined up, allowing you to slowly savor the natural flavors of the ingredients.

Miso soup, carefully made from dashi stock, is gentle and will seep into your body.

Enjoy Japanese luxury here, as you gaze out at the nature outside the window and feel the heartfelt hospitality in each and every dish.

#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #温泉と自然 #長崎宿

#료칸 #온천

14/09/2025

「和」を体験する、贅沢な旅。

畳の香りと足触り、窓から臨む移り変わる四季の様子。
静かな癒しの空間で、浴衣でのんびり過ごす時間。

地元食材を豊富に使用したお食事を堪能したら
お布団でぐっすりご就寝ください。
朝陽に包まれ、鳥の声で目覚める特別な日を。

A luxurious journey to experience Japanese culture.

The scent of tatami mats and the feel of your feet, and the changing seasons seen through the window.
Relax in a yukata in a quiet, soothing space.

After savoring a meal made with plenty of local ingredients,
rest soundly in your futon.
A special day where you can wake up to the sound of birds and be enveloped in the morning sun.

#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #温泉と自然 #長崎宿

#료칸 #온천

09/09/2025

大地が育む、極上の湯浴み。

雲仙温泉は、活火山・雲仙岳の恵みから湧き出る硫黄泉。
強い殺菌作用を持つ酸性泉は、
皮膚病や疲労回復、美肌にも効果が期待されます。

半水盧では、雲仙地獄から引いた
源泉かけ流しの湯を堪能いただけます。

An exquisite bath nurtured by the earth.

Unzen Onsen is a sulfur spring blessed by the active volcano, Mount Unzen.

The acidic spring has strong antibacterial properties,
and is expected to be effective against skin ailments, relieve fatigue, and improve skin condition.

At Hanzuiryo, you can enjoy free-flowing hot spring water drawn from the Unzen Jigoku hot spring.

#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #温泉と自然 #長崎宿

#료칸 #온천

09/06/2025

和にくつろぎ、洋にときめく。

静けさに包まれた離れのお部屋は
木の温もりと和の設えが心を和らげます。
ロビーとレストランは洋の意匠。
曲線日が際立つ階段、クラシカルなインテリアが
迎えるその空間は異国の邸宅のよう。

和と洋、ふたつの美意識がひとつの宿の中で
静かに調和し、どちらにも偏らない
「美しい非日常」をつくりあげています。

Relax in Japanese style and be thrilled by Western style.

The detached rooms are surrounded by tranquility, with their warmth of wood and Japanese furnishings to soothe the soul.
The lobby and restaurant are Western in design.
With a strikingly curved staircase and classical interior decor, the space is reminiscent of a mansion in a foreign land.

The two aesthetic sensibilities, Japanese and Western, quietly harmonize within this one inn, creating a "beautiful, extraordinary" experience that is not biased towards either.

#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #温泉と自然 #長崎宿

#료칸 #온천

08/05/2025

新緑の静けさ、紅葉の華やぎ。

春の柔らかな風をうけて芽吹いた紅葉は、
初夏に向けて徐々にその緑を深め、
庭一面を瑞々しい新緑で包み込みます。

秋にはその紅葉たちがまばゆいばかりに色づきます。

一年を通して表情を変える庭は
訪れるたびに新たな感動を届けます。

The tranquility of fresh green, the flower of autumn leaves.

The autumn leaves, which have sprouted in the soft breeze of spring, gradually deepen their greenery towards early summer, wrapping the entire garden in fresh fresh green.

In autumn, the autumn leaves are dazzlingly colored.

The garden, which changes its expression throughout the year, delivers new emotions every time you visit.

#温故知新ホテル
#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #温泉と自然 #長崎宿

#료칸 #온천

23/04/2025

静けさとともに、自分に還る時間を。

苔むす庭園に、小さな石仏が佇む小径。
足元にはやわらかな木漏れ日と、
水面の揺らぎが広がります。

朝の散策、夕暮れの静けさ、
心が澄んでいくような心地よい風。
四季ごとに異なる魅力を感じられ、
自然と寄り添う贅沢な時間をお届けいたします。

Take time to return to yourself with peace and quiet.

A path with a small stone Buddha standing in a moss-covered garden.

At your feet, the soft sunlight filtering through the trees, The fluctuations on the water surface spread.

A morning stroll, the silence of twilight, a pleasant breeze that clears the mind.
You can experience different charms in each season, We will provide you with a luxurious time snuggling up to nature.

#温故知新ホテル
#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #温泉と自然 #長崎宿

#료칸 #온천

10/04/2025

時間を忘れて、贅沢に包まれる。

春の陽気とともにお庭には鮮やかなお花が増え始めます。

半地下のような不思議な造りの館内の廊下には
腰掛けてひとやすみできるスペースが。
大きな窓からは緑と花々、
時折集まる野鳥の様子が眺められ、まるで箱庭のよう。

戯れる野鳥を眺めていると時間は緩やかに流れ、
「何もしない」という贅沢な時が生まれます。

Lose track of time and be enveloped in luxury.

As the spring weather arrives, vibrant flowers begin to bloom in the garden.

In the hallways of the building, which has a strange semi-underground design, there is a space where you can sit and take a rest.
The large windows overlook the greenery and flowers, and the wild birds that occasionally gather, making it seem like a miniature garden.

Time flows slowly as you watch the wild birds frolicking, creating the luxury of doing nothing.

#温故知新ホテル
#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #温泉と自然 #長崎宿

#료칸 #온천

08/04/2025

温泉とサウナで、春の旅をもっと特別に。

春は気温の変化や、花粉、黄砂の影響で
体調や肌が揺らぐ季節です。

硫黄泉には抗炎症作用、デトックス効果がございます。
また、サウナに入り血行促進、
しっかりあたたまり、美味しいお料理でお腹を満たしたら
静かな客室でぐっすりお休みいただけます。

時間を気にせず、広々とした温泉をご堪能ください。

Make your spring trip even more special with hot springs and saunas.

Spring is a season when changes in temperature, pollen, and yellow sand can affect our physical condition and skin.

Sulfur springs have anti-inflammatory and detoxifying effects.
You can also improve blood circulation in the sauna, warm yourself up, and fill your stomach with delicious food before enjoying a good night's sleep in your quiet guest room.

Enjoy our spacious hot springs without worrying about time.

#温故知新ホテル
#半水盧 #雲仙 #雲仙温泉 #温泉旅館 #温泉旅行 #温泉と自然 #長崎宿

#료칸 #온천

住所

小浜町雲仙380/1
Unzen-shi, Nagasaki
854-0621

電話番号

+81957732111

ウェブサイト

https://hanzuiryo.by-onko-chishin.com/

アラート

長崎県雲仙温泉の旅館　【旅亭　半水盧】（りょてい　はんずいりょ）　がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

長崎県雲仙温泉の旅館　【旅亭　半水盧】（りょてい　はんずいりょ）　にメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ショートカット

あなたの事業をホテルのトップリストUnzen-shiにしたいですか?