01/07/2025
7月に入り、山の恵みも少しずつ夏模様に。
春の山菜を食べ損ねた方、まだ間に合います。
こごみやわらびなど、名残の味は7月中旬まで。
森には、夏のきのこや山菜、木の実が少しずつ顔を出しはじめました。
そして、山の夏はアクティビティの宝庫。
湖ではSUPやカヤック、森の中ではサイクリングやトレッキング。
夜には星空の下で深呼吸を。
自然と遊ぶひとときは、夏休みにぴったりです。
日常を少し離れて、五感をほどく時間を。
この夏はぜひ、心と身体をデトックスしに尾瀬十帖へお越しください。
▶︎ご予約はこちらから
https://go-jiyujinhotels.reservation.jp/ja/hotels/ozejujo/closedLogin?key=f1452a4cf53ed2481b65333bdf363bb819c819027d9c8b27263dd315bebb9e3679b1ad2e7b23bc0dabd27e981c3c0897aa691b0e2c140c4c284133476e0166fd&planId=10131766
ーーーーー
As July begins, the blessings of the mountains are slowly taking on a taste of summer.
If you missed out on spring mountain vegetables, don’t worry — there’s still time.
Seasonal delights like kogomi (fiddlehead ferns) and warabi (bracken) will linger until mid-July.
In the forest, summer mushrooms, greens, and berries are just beginning to appear.
And summer in the mountains is a treasure trove of outdoor activities.
Try SUP or kayaking on the lake, cycling or trekking through the forest, and deep breathing under the stars at night.
Spending time in nature is the perfect way to enjoy your summer break.
Take a step away from everyday life and let your senses unwind.
This summer, we invite you to detox your mind and body here at Oze Jujo.
▶︎Book your stay here
https://go-jiyujinhotels.reservation.jp/ja/hotels/ozejujo/closedLogin?key=f1452a4cf53ed2481b65333bdf363bb819c819027d9c8b27263dd315bebb9e3679b1ad2e7b23bc0dabd27e981c3c0897aa691b0e2c140c4c284133476e0166fd&planId=10131766
