22/04/2026
当館の入口にあるこちらの水道🚰
実は、館内のお料理やお風呂で使用しているものと同じ泉質のお水を、無料で汲んでいただけます。
ご宿泊のお客様がボトルに入れてお持ち帰りされたり、
このお水を求めて遠方から来られる方もいらっしゃいます。
「この水で淹れたコーヒーが美味しい☕」と嬉しいお声も。
ご宿泊の帰りに、またはお近くにお越しの際に、
ぜひ一度お試しください。
そしてこれからの季節(5月下旬～)はホタルの時期へ✨
当館周辺でもご覧いただけますし、少し足を延ばせばおすすめのスポットもございます。
ホタルシーズンのご予約はお早めに🌿
-------------
Firefly season is coming soon ✨
You can see beautiful fireflies near our inn,
and there are also popular viewing spots just a short drive away.
After watching fireflies,
you can relax in our hot spring and enjoy fresh natural spring water.
At our entrance, you can take this spring water for free 🚰
Many guests take it home, and it’s especially good for making coffee ☕
🌿 A special experience you can only enjoy in this season in Japan.
Please book early if you would like to stay with us.
-------------
#温泉旅館 #源泉 #湧き水 #名水 #水汲み
#コーヒー好き #コーヒーのある暮らし
#ホタル #蛍 #蛍鑑賞 #初夏の風物詩
#旅館ステイ #日本の宿 #癒し旅
