06/01/2026
新年のご挨拶が少し遅くなりましたが、
気づけば年明けからもう1週間。
山の時間は、街より少しゆっくり流れています。
雪の音、静けさ、そして変わらない景色の中で
ロッヂハーネンカムの2026年も静かに動き出しました。
野沢温泉村、スキー場エリア内。
スキーイン・スキーアウトのロケーション。
キャタピラーカーでしか辿り着けない場所。
少し不便で、だからこそ豊か。
今年も「不便を楽しむ」山の時間を、ここから。
本年もどうぞよろしくお願いいたします。
A little late to say it, but happy New Year.
Before we knew it, the first week of the year has already passed.
Up here in the mountains, time moves a little differently.
Surrounded by snow, silence, and unchanged scenery,
2026 has quietly begun at Lodge Hahnenkamm.
Located inside the Nozawa Onsen ski area.
True ski-in / ski-out.
Accessible only by snowcat.
A little inconvenient — and that’s exactly why it’s special.
Here’s to another year of enjoying mountain time.
Thank you for your continued support.
