31/01/2024
“Welcome to Sumiyosiya, a cherished Japanese-style inn since 1869 in Nozawaonsen village. With only 10 rooms, our intimate and nostalgic retreat invites you to bask in the warmth of tradition and genuine hospitality. Guests adore the pristine ambiance we provide.
At Sumiyosiya, our dedication extends beyond cozy accommodations. We take pride in our culinary offerings, showcasing exquisite kaiseki cuisine crafted with local ingredients and renowned regional dishes. Immerse yourself in a gastronomic journey that mirrors the rich flavors of our surroundings.
For skiing and snowboarding enthusiasts, our inn is a mere 3-minute walk from the Yu-road moving walkway, providing easy access to the acclaimed Nozawaonsen ski area.
Indulge in the perfect blend of history, warmth, and culinary delights at Sumiyosiya. Join us for an unforgettable stay where every moment is savored.”
「住吉屋へようこそ。1869年創業の趣きある和風旅館で、野沢温泉村に佇んでいます。10室の客室を擁し、温かみのある伝統的な雰囲気に包まれた、親密で懐かしい隠れ家をご提供しています。当館の清潔かつ本物の雰囲気は、多くのお客様に愛されています。
住吉屋では、客室の居心地だけでなく、料理にもこだわりを持っています。地元の食材を使った絶品な会席料理や評判の郷土料理をお楽しみいただけます。
スキーやスノーボード愛好者にとっては、弊館は有名な野沢温泉スキーエリアへ続く「ゆ～ロード」まで徒歩わずか3分の便利な立地です。
住吉屋で歴史と温かみ、そして美食の調和をお楽しみください。お客様のすべての瞬間が心ゆくまで味わえる、忘れられない滞在をご提供いたします。」
#長野県 #野沢温泉村 #村のホテル住吉屋 #住吉屋 #温泉 #源泉掛け流し #信州 #旅行 #旅 #旅館 #老舗旅館 #温泉街 #天然記念物 #スキー #スキー場 #スノボ #露天風呂 #木造建築 #料理 #郷土料理 #和食
