We are the complex facility based on natural hot spring located in Togatta Onsen in Zao Town, Miyagi. With lodging, hot spring catering to day visitors and yakiniku restaurant in the same site, you can have a relaxing time for all day without being fed up.
【一階客室は全部屋露天風呂付】肌なじみのよい優しい泉質と豊かな効能が自慢の遠刈田の湯をひとりじめできる露天風呂付きの客室からは、満天の星を仰ぎ見ることができます。ゆっくりとおくつろぎください。
【Guest rooms with private outdoor hot springs on the first floor】Please enjoy yourself with Togatta hot spring while looking up at the stars. The hot spring water gently penetrates the skin with the healing benefits to your body.
【一樓所有客房均附私人露天風呂】你在獨佔以能夠滲透肌膚的溫和泉質以及擁有多種功效而聞名的遠刈田温泉的同時,還能仰望滿天星空。請盡情享受愜意的時光。
【京町屋の風情を醸し出す別世界】 木立ちをぬける風に心地よく響く湯の音。軽やかにリズムを刻む水車。竹で編まれた緩やかな曲線が美しい犬矢来、無の境地に誘う敷石等々が、ゆったりと心身にくつろぎを与えてくれます。
【Another world that creates the atmosphere of the old Kyoto】The wind whispers through the trees, the water mill rotates with rhythm that creates the sound of the running water, the bamboo fence having a beautiful curve, the pebbles laid on the ground, everything can lead your body and mind relax.
【有如另一個世界般饂釀出老京都氣氛】微風在樹間穿梭,水車有節奏感地輕輕轉動,伴隨著讓人心境平和的流水聲。用竹子編織有著柔和曲線的圍欄,甚至是鋪在地上的鵝卵石,無一不在引領你進入「無」的境界,讓你放鬆身心。
【全室離れ、巨石露天風呂付き】蔵王石をくりぬいて造られた天然石風呂が豊かに湯を湛えています。心ゆくまで幾度となく温泉に身を委ね、流れる湯音に導かれてぐっすりと眠る。心地よい安らぎが広がります。
【Suite with outdoor hot spring stone bath】 The stone bath made from natural Zao stone is richly filled with hot spring water. Please immerse in the hot spring, take a rest with the sound of the running water, and relax both physically and mentally.
【全獨立房間均附有巨石浴池露天風呂】你可以盡情泡進注滿了溫泉水、由藏王石製成的天然石浴池,聽著溫泉水緩緩流動的聲音,能使你酣然入夢、心曠神怡。
【茶室の雰囲気漂う客室】 採光を程よく取入れる京格子が情緒たっぷり。簾天井は本格的な茶室の雰囲気を醸し出しています。自然の素材がつくりだす空間をお楽しみください。
【Guest room having the atmosphere of tea room】 The window ‘Kyougoushi’ that introduces daylight into the room, and the ceiling woven with plants such as reeds and bamboos can bring out the atmosphere of an authentic tea room. Please enjoy the space created by natural materials.
【有如置身茶室般的客房】天然採光的窗戶「京格子」充滿傳統日式風情,再加上用蘆葦、竹等植物編織成的天花板,營造出一個地道的茶室氛圍。 請盡情在以自然材料構成的空間內享受。
【Hoshiakari no Yado Mahoroba(Main Building)】
Guest room with outdoor hot spring stone bath (9 rooms) 2 people in 1 room ¥12,000〜 for 1 person (1 night accommodation with 1 meal: breakfast included)
【Hoshiakari no Yado Bettei】
Suite with outdoor hot spring stone bath (5 rooms) 2 people in 1 room ¥32,000〜 for 1 person (1 night accommodation with 2 meals)
【Hot spring catering to day visitors Mahoroba no Yu】
Weekdays
9:00~17:00 Adults 700 yen/Children 400 yen
17:00~21:30 Adults 600 yen/Children 300 yen
Weekends, holidays and the day before holiday
7:00~17:00 Adults 800 yen/Children 500 yen
17:00~22:00 Adults 700 yen/Children 400 yen
Chartered room with outdoor hot spring stone bath (2 hours, maximum 4 adults) Weekdays¥5000〜
Weekends and holidays ¥6000〜
【Charcoal yakiniku Mahoroba】
Business hours
11:00~15:00(LO14:00)
17:00~22:00(LO21:00)
TEL:0224-29-3829