04/09/2026
When the school run turns into a safari.
Today, on the way to school, we came across two young male lions feeding on a wildebeest. No camera with us — just our usual morning school run, and a few photos with the phone.
On the way back, one was still feeding. His brother had settled down nearby. So I went back to Camp, picked up the camera, and returned.
They were still there.
No line of safari vehicles. No rush. No crowd. Just two young lions, a wildebeest, some elands and impalas far away, and the quiet of the morning.
For a family living in the bush, this is everyday life. The school run can become a safari. Sometimes, the most extraordinary moments happen when you aren't looking for them.
We feel privileged to live where wildlife is simply part of the landscape — and where we can stop, watch, and let the animals carry on with their lives.
Because perhaps one of the greatest luxuries in safari isn't seeing more wildlife. It's having the space to experience it quietly.
Enkopiro.
Wild. Small by design. Deep impact.
_____________________
Cuando el camino al colegio se convierte en un safari.
Hoy, de camino al colegio, nos encontramos con dos jóvenes leones macho comiendo un ñu. No llevábamos la cámara — solo nuestro trayecto habitual y unas fotos con el teléfono.
A la vuelta, uno seguía comiendo. Su hermano ya descansaba cerca. Así que volví al Campamento, cogí la cámara y regresé.
Seguían allí. Sin una fila de vehículos de safari. Sin prisas. Sin gente alrededor. Solo dos jóvenes leones, un ñu, algunos elands e impalas a lo lejos y la tranquilidad de la mañana.
Para una familia que vive en plena naturaleza, esto es parte de la vida cotidiana. El camino al colegio es el primer safari del día. A veces, los momentos más extraordinarios ocurren cuando no los buscas.
Nos sentimos privilegiados de vivir donde la fauna forma parte del paisaje — y donde podemos parar, observar y dejar que los animales sigan con su vida.
Porque quizá uno de los mayores lujos de un safari no sea ver más animales. Sino tener el espacio para disfrutarlos en silencio.