La Petite Millia -the garden guesthouse

26/03/2017

✨ដំណឹងពិសេសសម្រាប់ថ្ងៃចូលឆ្នាំខ្មែរខាងមុខនេះ✨
​ខាងយេីងខ្ញុំមានតំលៃបន្ទប់ដូចខាងក្រោម:

‧✧̣̥̇‧សំរាប់បន្ទប់គ្រែមួយម៉ាសីុនត្រជាក់តំលៃ $25
‧✧̣̥̇‧̣̥̇សំរាប់បន្ទប់គ្រែពីរម៉ាសីុនត្រជាក់តំលៃ $30
‧✧̣̥̇‧សំរាប់បន្ទប់គ្រែមួយកង្ហាលតំលៃ $15​
‧✧̣̥̇‧សំរាប់បន្ទប់គ្រែពីរកង្ហាលតំលៃ $20

រឺក៏អាចទាក់ទងមកកាន់លេខទូរស័ព្ទ​

05/02/2017

Rebecca,Thank you so much for lovely photo!!

宿泊されたお客様からとっても素敵な写真が送られてきました。

29/12/2016

Hello! / こんにちは！
La Petite Millia-the garde guesthouse was introduced on a Japanese travel guidebook! Please be informed that some of the information published on the travel guide are outdated and they are as follows :
*The name of our guesthouse has been changed to La Petite Millie - the garden guesthouse
*For enquiries , you can reach us via Facebook messages or email
*Other related information are as follows
Address:N375 Bopha Leak Khron St, Steung Thmey
Web:Under the contraction
E-mail:[email protected]
Price:Fan $10~ / Aircon $15~
-----------------------------------------------------------------------------------------------
「地球の歩き方」にLa Petite Millia-the garde guesthouseが掲載されました！一部情報が古い所があるのでお知らせします。
＊ゲストハウス名はLa Petite Millia -the garden guesthouseに
　変更になりました。
＊お問い合わせはフェイスブックメッセージ又はe-mailでどうそ。
＊その他情報は以下の通りです。
住所：N375 Bopha Leak Khron St, Steung Thmey
URL：現在作成中です。
メール：[email protected]
料金：ファン $10~ / エアコン $15~
それでは、みなさんのお越しをお待ちしております！

24/12/2016

Season's greeting /
メリークリスマス＆ハッピーニューイヤー

Wish you all have a merry Christmas. And new year may bring you a wonderful and adventureful year from Cambodia

*************
2016年も大変お世話になりました。訪れていただいたゲストの皆様、支えてくれた大切な友人たち、家族に感謝の気持ちとともに、2017年が素晴らしい一年になりますように、そして飛躍の年となりますようにお祈りしております。2017年もラプチミリア -ガーデンゲストハウスをよろしくお願いいたします。

05/12/2016

Hello! / こんにちは！
Sunday last week, Angkorwat International Half Marathon is held in Cambodia. It is very unique and precious to run along the ancient temples in the world heritage site. There're some groups stayed in our guesthouse. And we are very happy they got the goal. It's your turn! Enjoy this wonderful event and stay with La Petite Millia -the garden guesthouse.
*******************
先日の日曜日「アンコールワット・インターナショナル・ハーフ・マラソン」が世界遺産アンコール遺跡内で行われました。世界遺産を眺めながらマラソンをするなんて、ちょっと贅沢ですよね。ラプチミリアにも、マラソンに参加されるお客様が滞在されており、皆様、無事完走されていらっしゃしました☆　ハーフの21km以外にも10kmや子供も走れる3kmもあります。来年はぜひ挑戦されてみてはいかがでしょうか？　ラプチミリア -ザガーデンゲストハウスにてお待ちしております。
＊掲載の写真はお客様の許可をいただいております。

30/11/2016

Hello / こんにちは！
"Where is your location?"
Many tourists are checking where they stay from the internet.
A popular question from tourists is "Where is your location?"
La Petite Millia -the garden guesthouse is in a center of Siem Reap. You can visit various popular spots on foot.
*Angkor Night Market 5min. on foot
*Pub street 8min. on foot
*Old market 10min. on foot
You can go shopping, dining, drinking around. Please enjoy staying in Siem Reap with La Petite Millia -the garden guesthouse.
********************
私たちのロケーションについて
宿泊する宿を探しているお客様から一番多い質問が
「シェムリアップのどこにあるのですか？」
ラプチミリア -ザガーデンゲストハウスはシェムリアップの街の中心に位置しています。
＊アンコール・ナイト・マーケット　徒歩5分
＊パブストリート（バーストリート）　徒歩8分
＊オールドマーケット　徒歩10分
お買い物や食事やお酒など、人気のスポットまで歩いていけるんです☆　シェムリアップの観光拠点に、ラプチミリア -ザガーデンゲストハウス、ぜひお越しください。

https://www.google.com.kh/maps/place/La+Millia/@13.355391,103.8532716,17z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0xae02242401f8c4e7!8m2!3d13.3571968!4d103.8519198

Stueng Thmey Village, Svay Dang K*m, Krong Siem Reap

26/11/2016

Hello / こんにちは！

”Hammock”
Have you ever dreamed about taking a nap on the swinging hammock?
La Petite Millia -the garden guesthouse has a hammock in its garden.
Your dream comes true at La Petite Millia -the garden guesthouse.

「ハンモック」。
一度はゆっくりハンモックにゆられてみたい・・・、と夢見たことはありませんか？
ラプチミリアにはあります。
ハンモック。
私たちのお庭にて、ハンモックのお昼寝をお楽しみいただけます。

21/11/2016

Hello / こんにちは！

There are many different kinds of flowers in the garden of La Petite Millia -The garden guesthouse.
"Millia" means flower in Cambodia. And my
only daughter's name is "Millia". Yes! The name of the guesthouse is from my little daughter. Full of flowers, full of love for my Millia.

私たち、ラプチミリア -ザガーデンゲストハウスの庭には年中、美しい花が咲いています。「ミリア」とはカンボジア語で「お花」という意味。そして、オーナーの一人娘の名前もこのカンボジア語のお花の意味から「ミリア」と名づけられました。
今はまだ「ちっちゃいミリア＝プチミリア」。
大切な一人娘の名前が私たちゲストハウスの名前の由来となっています。

19/11/2016

16/11/2016

Hello / こんにちは！

Did you enjoy the super moon?
We did also enjoy watching the moon in our garden. We hope you can come visit us and enjoy it with us.

皆さんスーパームーンご覧になりましたか？
私たちもラブチミリアのお庭でとってもキレイな満月を堪能しました。次に今回以上の大きな月が見えるのは18年後の2034年だそうです。楽しみですね。ぜひ皆さんもラプチミリアのお庭で夜空をお楽しみください。

注：写真はネットからお借りしています。

15/11/2016

15/11/2016

Hello! / こんにちは！

We would like to thank you for all our guests and friends to support La Millia guest house. We are happy to announce that we have changed the name from "La Millia" to "La Petite Millia -the garden guest house" We will keep our latest news up on SNS (Facebook, Instagram) and we are ready to welcome you. So please stay tune with us !

いつも「ラ・ミリア」を暖かく応援してくださる皆さま。この度「ラ・ミリア」は「ラプチミリア　-ザガーデンゲストハウス」という新しい名前に変更したことをご報告させていただきます。今後もたくさんの方々に愛していただけるようにSNS（フェイスブック・インスタグラム）にて皆様に情報を発信してまいります。引き続き応援の程よろしくお願いいたします。