Tenir Eco Hotel

05/10/2025

1 қарашада Tenir қонақтарына есігін қайта ашады. Қысқа техникалық үзілістен кейін бізді жаңа маусым күтеді — жарқын таңдар, таза тау ауасы және қонақтарымыз ерекше бағалайтын тыныш уединение.
Бұл — табиғат жаңарып, онымен бірге біздің де жаңаратын уақытымыз. Осы сезімді бірге бөлісіп, қала у-шуынан алыс, тауда бірнеше күн өткізуді ұсынамыз.

1 ноября Tenir вновь откроет двери для гостей. После небольшой технической паузы нас ждёт новый сезон — с яркими рассветами, чистым воздухом и уединением, которое так ценят наши гости.
Это время, когда природа обновляется, а вместе с ней обновляемся и мы. Мы приглашаем вас разделить это чувство и провести несколько дней в горах, вдали от шума и забот.

On November 1, Tenir will open its doors once again. After a short technical pause, a new season awaits — filled with glowing sunrises, crisp mountain air, and the serenity our guests cherish.
This is the time when nature renews itself — and so do we. We invite you to share this feeling and spend a few peaceful days in the mountains, far from the city’s noise and rush.

17/09/2025

В горах Тенир осень расцветала особенной красотой: прозрачный воздух, мягкий свет и тишина, которая становится частью воспоминаний.
Сейчас у нас небольшая пауза, но уже скоро мы снова откроем двери для гостей.
Раннее бронирование доступно — успейте выбрать лучшие даты, чтобы встретить ноябрь в уединении и романтике на высоте 3200 метров.

At Tenir, autumn revealed its special beauty: crisp air, soft light, and silence that lingers in memory.
We are taking a short pause, but very soon our doors will reopen for guests.
Early booking is now available — secure your dates and be among the first to experience November’s romance and seclusion at 3,200 meters.

⸻

Tenir тауларында күз ерекше көрініс сыйлады: таза ауа, нәзік жарық пен жүректе сақталатын тыныштық.
Қазір шағын үзіліс жасаймыз, бірақ қонақтарымызды жақын арада қайта қарсы аламыз.
Ерте брондау қазір қолжетімді — қарашаны 3200 метр биіктікте уединение мен романтикада қарсы алыңыз.

11/09/2025

Құрметті қонақтар,
Канат жолындағы жыл сайынғы техникалық жұмыстарға байланысты Tenir Eco Hotel уақытша қонақтарды қабылдауды тоқтатады. Маусымды уақытша үзу бізге сәл өкінішті, алайда бұл — жақында қонақтарды одан да жоғары деңгейдегі сервиспен және шабытпен қарсы алу үшін қажет қадам. Түсіністік танытқандарыңызға алғыс білдіреміз және канат жолы қайта жұмысын бастаған соң қуана қарсы аламыз.

Уважаемые гости,
в связи с ежегодными техническими работами на канатной дороге Tenir Eco Hotel временно приостанавливает приём гостей. Нам немного жаль прерывать сезон, но это необходимо, чтобы вскоре вновь открыть двери отеля и встретить вас с ещё более высоким уровнем сервиса и вдохновения. Благодарим за понимание и ждём вас после возобновления работы канатной дороги.

Dear Guests,
due to the annual maintenance work on the cable car, Tenir Eco Hotel will temporarily suspend guest check-ins. We regret to pause the season, but this step is necessary to reopen soon and welcome you back with an even higher level of service and inspiration. Thank you for your understanding, and we look forward to seeing you after the cable car resumes operation.

11/09/2025

Важная информация для гостей!
С 15 сентября по 31 октября 2025 года Tenir Eco Hotel временно приостанавливает приём гостей в связи с плановыми техническими работами на канатной дороге.

Подъёмник — единственный путь к нашему отелю на высоте 3200 м, поэтому во время его остановки добраться к нам будет невозможно.

✨ Успейте насладиться красотой гор и провести незабываемые дни в Тенир до 15 сентября.
✨ Уже открыто бронирование на ноябрь по специальным тарифам — после возобновления работы канатной дороги.

Благодарим за понимание и ждём вас в горах — до и после этого небольшого перерыва!

Құрметті қонақтар!
2025 жылдың 15 қыркүйегінен 31 қазан дейін Tenir Eco Hotel қонақтарды уақытша қабылдамайды. Бұл шешім Шымбұлақтағы канат жолының жоспарлы жөндеу жұмыстарына байланысты қабылданды.

Канат жолы – 3200 м биіктіктегі қонақүйге жетудің жалғыз жолы. Жөндеу кезеңінде қонақүйге көтерілу мүмкін болмайды.

✨ 15 қыркүйекке дейін тау сұлулығынан ләззат алып, Тенирде есте қаларлық күндер өткізіңіз.
✨ Қараша айына арнайы тарифтер бойынша брондау қазірдің өзінде ашық.

Түсіністік танытқандарыңызға рақмет! Біз сіздерді осы шағын үзілістің алдында да, одан кейін де асыға күтеміз.

Important Notice for Our Guests!
From September 15 to October 31, 2025, Tenir Eco Hotel will temporarily suspend guest check-ins due to scheduled maintenance on the resort’s cable car.

The cable car is the only way to reach our hotel at 3,200 meters, and it will be unavailable during this period.

✨ Make sure to enjoy the mountains and your unforgettable stay at Tenir before September 15.
✨ Bookings for November at special rates are now open — after the cable car resumes operation.

Thank you for your understanding. We look forward to welcoming you both before and after this short pause!

01/09/2025

Осень в горах — это особенное время. Вершины окутаны тишиной, воздух прозрачен и свеж, а природа окрашена в тёплые оттенки. Сейчас — лучший момент, чтобы отдохнуть вдали от городской суеты, насладиться уединением и вдохновением в Tenir Eco Hotel.
Перед началом оживлённого лыжного сезона здесь царит редкое спокойствие, которое хочется впитать в себя целиком.

EN
Autumn in the mountains is a special season. The peaks are wrapped in silence, the air is crisp and clear, and nature is painted in warm colors. This is the perfect time to escape the city rush, to enjoy serenity and inspiration at Tenir Eco Hotel.
Before the lively ski season begins, a rare calmness fills the mountains — an experience to treasure.

KZ
Күздегі таулар — ерекше. Шыңдар тыныштыққа оранып, ауа таза да мөлдір, табиғат жылы түстерге боялады. Дәл қазір қала қарбаласынан алыстап, Tenir Eco Hotel-де тыныштық пен шабытқа бөленудің ең қолайлы шағы.
Шуақты шаңғы маусымы басталғанға дейін мұнда сирек кездесетін тыныштық орнайды.

01/09/2025

01/09/2025

Важная информация для гостей!
С 15 сентября по 10 ноября 2025 года Tenir Eco Hotel временно приостанавливает приём гостей в связи с плановыми техническими работами на канатной дороге.

Подъёмник — единственный путь к нашему отелю на высоте 3200 м, поэтому во время его остановки добраться к нам будет невозможно.

✨ Успейте насладиться красотой гор и провести незабываемые дни в Тенир до 15 сентября.
✨ Уже открыто бронирование на ноябрь по специальным тарифам — после возобновления работы канатной дороги.

Благодарим за понимание и ждём вас в горах — до и после этого небольшого перерыва!

Құрметті қонақтар!
2025 жылдың 15 қыркүйегінен 10 қарашасына дейін Tenir Eco Hotel қонақтарды уақытша қабылдамайды. Бұл шешім Шымбұлақтағы канат жолының жоспарлы жөндеу жұмыстарына байланысты қабылданды.

Канат жолы – 3200 м биіктіктегі қонақүйге жетудің жалғыз жолы. Жөндеу кезеңінде қонақүйге көтерілу мүмкін болмайды.

✨ 15 қыркүйекке дейін тау сұлулығынан ләззат алып, Тенирде есте қаларлық күндер өткізіңіз.
✨ Қараша айына арнайы тарифтер бойынша брондау қазірдің өзінде ашық.

Түсіністік танытқандарыңызға рақмет! Біз сіздерді осы шағын үзілістің алдында да, одан кейін де асыға күтеміз.

Important Notice for Our Guests!
From September 15 to November 10, 2025, Tenir Eco Hotel will temporarily suspend guest check-ins due to scheduled maintenance on the resort’s cable car.

The cable car is the only way to reach our hotel at 3,200 meters, and it will be unavailable during this period.

✨ Make sure to enjoy the mountains and your unforgettable stay at Tenir before September 15.
✨ Bookings for November at special rates are now open — after the cable car resumes operation.

Thank you for your understanding. We look forward to welcoming you both before and after this short pause!

28/08/2025

Самые красивые свидания случаются на высоте 3200 метров. Там, где облака остаются внизу, а каждый рассвет и закат превращается в личное кино только для вас двоих. В Tenir Eco Hotel всё создано для того, чтобы время останавливалось, а чувства становились ярче.

Ең әдемі кездесулер 3200 метр биіктікте өтеді. Бұлттар төменде қалып, әрбір таң мен күн батуы тек екеуіңізге арналған фильмге айналады. Tenir Eco Hotel-де уақыт тоқтап, сезімдер жарқырай түседі.

The most beautiful dates happen at 3,200 meters above sea level. Where clouds remain below, and every sunrise and sunset feels like a private movie just for the two of you. At Tenir Eco Hotel, everything is designed to make time pause and emotions shine brighter.

27/08/2025

Лето подходит к концу — оно было удивительно ярким и красивым. Но горы сейчас особенно чарующие: прозрачный воздух, золотые склоны, тишина и покой. Самое время успеть забронировать номер и провести дни в этом спокойствии и красоте.

Жаз аяқталып келеді — ол өте әдемі, ерекше болды. Ал таулар дәл қазір айрықша әсем: таза ауа, алтын түске боялған беткейлер, тыныштық пен үйлесім. Осы сәтте бөлме брондап, табиғат аясында демалып үлгеріңіз.

Summer is coming to an end — it was truly bright and beautiful. But right now the mountains are at their most magical: crisp air, golden slopes, silence and serenity. It’s the perfect moment to book your stay and embrace this beauty.

26/08/2025

Жақсы жаңалық — енді Tenir Eco Hotel-де мейрамхана ашылды.
Әр таң сайын қонақтарымыз 3200 метр биіктікте таңғы ас ішіп, дәмін, тазалығын және шабыт сыйлайтын көріністерді тамашалай алады. Мұндай үйлесімді тек Шымбұлақ шыңында сезінуге болады.

У нас отличная новость — в Tenir Eco Hotel теперь открыт ресторан.
Каждое утро мы подаём для наших гостей завтраки на высоте 3200 метров. Вкус, свежесть и вдохновляющие виды — редкое сочетание, которое можно найти только здесь, на вершине Шымбулака.

Great news — Tenir Eco Hotel has just opened its own restaurant.
Every morning, our guests can now enjoy breakfast at 3200 meters above sea level. Flavor, freshness, and breathtaking views — a rare combination found only here, at the top of Shymbulak.

26/08/2025

Tenir Eco Hotel — жай ғана қонақүй емес.
Бұл — 3200 метр биіктіктегі тыныштық пен шабыт мекені.
Мұнда қала у-шуынан және туристер көптігінен алыс боласыз.
Біз жұптарға арналған саналы демалыс ұсынамыз:
тыныштық, панорамалық көріністер, жайлылық және қамқор сервис.

Осында уақыт баяулайды, әр сәт тек сізге тиесілі.

Шынайы үйлесімге жолдамаңызды брондаңыз.

Tenir Eco Hotel — это не просто отель.
Это место силы на высоте 3200 метров, где нет городской суеты и шумных туристических толп.
Мы создаём пространство для вдумчивого отдыха вдвоём:
тишина, панорамные виды, уют и внимательный сервис.

Здесь хочется замедлиться, вдохнуть полной грудью и почувствовать,
что каждый момент — только ваш.

Бронируйте отдых, который дарит настоящую гармонию.

Tenir Eco Hotel is more than just a hotel.
It’s a sanctuary at 3200 meters, far from the city’s rush and noisy crowds.
We create a space for mindful escapes for two:
silence, panoramic views, comfort, and personalized service.

Here, time slows down, and every moment belongs only to you.

Book your escape to pure harmony.