Goldenstar Jaffna

07/09/2026

மானிப்பாய் மேற்கு - கட்டுடை 'இடிகுண்டு கிணறு'!

​மானிப்பாய் மேற்கு பகுதியில் அமைந்துள்ள இடிகுண்டு கிணறு, கடுமையான வறட்சி காலங்களிலும் பயிர் நிலங்களுக்குத் தேவையான நீரினைத் தங்குதடையின்றி வழங்கும் ஒரு அற்புதமான வற்றாத நீரூற்று!
​ஆனால், வீதியோரத்தில் அமைந்துள்ள இக்கிணறு ஆபத்து நிறைந்ததாக உள்ளது.

மழைக்காலத்தில் கிணறு நிரம்பி வழியும்போது, வீதி எது, கிணற்றின் எல்லை எதுவென்று தெரியாமல் பயணிகள் விபத்தில் சிக்கும் அபாயம் உள்ளது.
மின்சார வசதியின்மை காரணமாக, இரவு நேரங்களில் வெளிச்சம் இல்லாததால், இருளில் பயணிப்போருக்குப் பெரும் அச்சுறுத்தலாக அமைகிறது.
​
சீர்கேடான மதகு: உபரி நீர் வெளியேறும் மதகு புனரமைக்கப்படாததால், பாயும் நீரினால் வீதியும் தொடர்ச்சியாகச் சேதமடைந்து வருகிறது.

​இக்கிணற்றைச் சுற்றி வலுவான பாதுகாப்பு வேலி அமைத்து, மின்விளக்கு வசதி செய்து, மதகை சீரமைத்து அழகுபடுத்தினால், பயணிகளின் பாதுகாப்பு உறுதி செய்யப்படும்!
👉 சுற்றுலாப் பயணிகளைக் கவரும் மானிப்பாயின் முக்கிய அடையாளமாக இது மாறும்!

(பகிரப்பட்டது)

24/08/2026

06/08/2026

பாரம்பரிய உணவுத் திருவிழா, யாழ் பண்ணை சுற்றுவட்டாரத்தில் ...
இம்மாதம் 15,16 மற்றும் 17ம் திகதிகளில் ...

27/07/2026

நம்முன்னோர்களது தூரநோக்கு சிந்தனைக்கு ஓர் மிகச்சிறந்த சான்றாக இன்றும் மிடுக்குடன் விளங்குகின்ற,
யாழ்ப்பாணம் சுதுமலையில் 1935 ம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட மிகப்பழமையான இல்லம்,

பிரதான வீதியின் உயரத்தை விடவும் வீட்டின் தரை உயரம் அதிகமாக உள்ளமை கவனிக்கத்தக்கது ...

நன்றி : Ketheranathan Saravanan

24/07/2026

பருத்தித்துறையிலுள்ள தெருமூடி மடம் தொடர்பான பதிவு ...

யாழ்ப்பாண மாவட்டத்தில் பருத்தித்துறையில் அமைந்துள்ள "தெருமூடி மடமானது", வட இலங்கையில் மிகவும் அரிதாக அறியப்படும் பாரம்பரிய நினைவுச் சின்னங்களில் ஒன்றாகும்.

நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு பயணிகள், வணிகர்கள், யாத்திரிகர்கள் மற்றும் கால்நடைகளின் தேவைகளை ஒரே இடத்தில் பூர்த்தி செய்யும் வகையில் அமைக்கப்பட்ட இந்த மடம், அக்கால சமூகத்தின் பொதுநலக் கட்டடக் கலையையும் வாழ்க்கை முறையையும் பிரதிபலிக்கிறது.

இன்று பலரது கவனத்திலிருந்து விலகியிருந்தாலும், தெருமூடி மடம் வட இலங்கையின் போக்குவரத்து, வர்த்தகம் மற்றும் யாத்திரை மரபுகளுக்குச் சான்றாக நிற்கும் முக்கியமான வரலாற்றுச் சின்னமாகக் கருதப்படுகிறது.

அம்பலம் என்றால் என்ன ..?
பண்டைய இலங்கையில், முக்கிய வீதிகள் மற்றும் யாத்திரைப் பாதைகளின் ஓரங்களில் பயணிகள் ஓய்வெடுக்க அமைக்கப்பட்ட பொதுக் கட்டடங்கள் "அம்பலம்" அல்லது "மடம்" என அழைக்கப்பட்டது.

இவை அரசர்கள், செல்வந்தர்கள் அல்லது பொதுநல எண்ணம் கொண்ட நன்கொடையாளர்களால் மக்களின் பயன்பாட்டுக்காக அமைக்கப்பட்டன.

ஆனால், யாழ்ப்பாணத்தின் அம்பலங்கள் இலங்கையின் பிற பகுதிகளில் காணப்படும் அம்பலங்களிலிருந்து வேறுபட்டவை. இங்கு ஒரு ஓய்வு மண்டபம் மட்டுமன்றி, பயணிகளுக்கும் கால்நடைகளுக்கும் தேவையான பல வசதிகள் ஒரே வளாகத்தில் ஏற்படுத்தப்பட்டிருந்தன.

தெருமூடி மடத்தின் சிறப்பம்சங்கள்
1. அம்பலம் :
பயணிகள் வெயில், மழை மற்றும் காற்றிலிருந்து பாதுகாப்பாக ஓய்வெடுக்கக் கட்டப்பட்ட திறந்தவெளி மண்டபம்.

நீண்ட தூரம் நடந்தவர்கள், வண்டிப் பயணிகள் மற்றும் யாத்திரிகர்கள் இங்கு தங்கி இளைப்பாறி பின்னர் பயணத்தைத் தொடர்ந்தனர்.

2. சுமைதாங்கி (Sumai Thaangi) :
சுமார் ஐந்து அடி உயரத்தில் அமைக்கப்பட்ட கல் மேடை. தலையிலும், தோளிலும் சுமந்து வந்த பொருட்களை மற்றொருவரின் உதவியின்றி இறக்கவும், மீண்டும் எடுக்கவும் இது பெரிதும் உதவியது.

அக்காலத்தில் பொதுவாக மனிதர்களே சுமைகளைச் சுமந்து பயணம் செய்ததால், சுமைதாங்கி மிகவும் அவசியமான வசதியாக இருந்தது.

3. ஆவுரஞ்சிக்கல் (Avurancikal) :
அம்பலத்துக்கு அருகில் நிறுவப்பட்ட உருளை வடிவ கல் தூண். பயணத்தில் வந்த மாடுகள், எருதுகள் போன்ற கால்நடைகள் உடலில் ஏற்பட்ட அரிப்பை போக்கிக் கொள்ள இந்தக் கல்லில் உடலை உரசின. இது கால்நடைகளின் நலனையும் கருத்திற்கொண்டு அமைக்கப்பட்ட பரோபகார வசதியாகும்.

4. கேணி
கால்நடைகள் தண்ணீர் அருந்துவதற்காக அமைக்கப்பட்ட நீர்த் தேக்கம். நீண்ட பயணங்களில் கால்நடைகளுக்கு நீர் கிடைப்பது மிகவும் அவசியமானதாக இருந்தது.

5. கிணறு
பயணிகள் குளிக்கவும், குடிநீர் எடுக்கவும் அமைக்கப்பட்ட கிணறு. நீர் மட்டம் குறைந்த காலங்களிலும் தண்ணீரை எளிதாக அடைய படிக்கட்டுகள் வழியாக கீழே இறங்கும் வகையில் இது வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தது.

ஏன் "தெருமூடி மடம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது?

இந்த மடம் சாலையின் இரு புறங்களிலும் அமைக்கப்பட்டு, மேல்பகுதியில் கூரையால் இணைக்கப்பட்டிருந்ததால், தெருவை மூடிய தோற்றத்தை ஏற்படுத்தியது.

இதனால் மக்கள் இதனை "தெருமூடி மடம்" என்ற காரணப்பெயருடன் அழைக்கத் தொடங்கியதாக உள்ளூர் மரபு கூறுகிறது.

அமைவிடம் -

பருத்தித்துறை நகருக்குள் நுழைவதற்கு முன்னர், இடப் புறமாக செல்லும் தும்பளை வீதி (Thumpalai Road) வழியாக சுமார் 150 மீற்றர் சென்றால், வீதியின் இரு புறங்களிலும் அமைந்துள்ள இந்த வரலாற்று மடத்தை காணலாம்.

தற்போது புதிய கூரை அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், பழைமையான கட்டடத்தின் அடிப்படை அமைப்பு இன்னும் தெளிவாகக் காணப்படுகிறது.

டச்சு ஆட்சிக் காலக் கட்டிடமா?
கட்டிடத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள பவளக்கல் (Coral Stone), வலுவான கல் தூண்கள் மற்றும் கட்டடக்கலை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில், இது டச்சு ஆட்சிக் காலத்தில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம் என்று பல ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர்.

இருப்பினும், இதன் துல்லியமான கட்டுமான ஆண்டு அல்லது அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் இதுவரை கண்டறியப்படவில்லை.

இன்று இருபுற நடை மண்டபங்களும், பெரிய கல் தூண்களும், மூடப்பட்ட பழைய கதவு ஒன்றும் மட்டுமே பெரும்பாலும் எஞ்சியுள்ளன.

அந்தக் கதவு, தற்போது அழிந்துபோன உள் அறைகளுக்கான நுழைவாயிலாக இருந்திருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது.

வரலாற்று முக்கியத்துவம் -

"தெருமூடி மடம்" என்பது ஒரு சாதாரண ஓய்விடம் அல்ல. அது வட இலங்கையின் சமூக வாழ்க்கை, வணிகப் பயணங்கள், யாத்திரை மரபு, பொதுநலச் சேவை மற்றும் அக்கால கட்டடக்கலையின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாக விளங்குகிறது.

மோட்டார் வாகனங்கள் இல்லாத காலத்தில், மக்கள் கால்நடையாகவோ, மாட்டு வண்டில்களிலோ அல்லது சுமைகளைத் தாங்கியபடியோ பயணம் செய்தனர். அப்போது இத்தகைய மடங்கள் பயணிகளின் உயிர் காக்கும் ஓய்வு நிலையங்களாக இருந்தன.

பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய பாரம்பரியம் ...
பல நூற்றாண்டுகளாக இயற்கைச் சீரழிவுகளையும் காலத்தின் மாற்றங்களையும் தாண்டி நிற்கும் "தெருமூடி மடம்", யாழ்ப்பாணத்தின் அரிய பண்பாட்டு மரபுச் சின்னங்களில் ஒன்றாகும்.

இது தொடர்பாக மேலும் தொல்லியல் மற்றும் வரலாற்று ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு, உரிய பாதுகாப்பு வழங்கப்படுவது அவசியமாகும்.

இன்று அமைதியாக நிற்கும் இந்தப் பழைமையான மடம், வட இலங்கையின் சமூக வரலாற்றைச் சுமந்து நிற்கும் ஓர் மௌன சாட்சியாக விளங்குகிறது.

நன்றி : நாம் மக்கள் பத்திரிகை ...

07/06/2026

📢 Job Vacancy – Computer Programmer Grade II (UGC Sri Lanka)

🚀 The University Grants Commission (UGC) invites applications from qualified candidates for the post of Computer Programmer Grade II.

📌 Position: Computer Programmer, Grade-II

🎓 Qualifications:
✅ Bachelor's Degree from a recognized university
✅ Ability to program using:

PHP
MySQL
JavaScript
HTML
CSS

💻 Required Skills & Experience:
✔ Strong PHP development skills (Native PHP/Frameworks)
✔ MySQL database design and optimization
✔ Frontend development using JavaScript, HTML & CSS
✔ GitHub source code management
✔ Debugging and troubleshooting skills
✔ Web security knowledge
✔ Website maintenance experience
✔ Backend processing and workflow systems experience
✔ Analytical and problem-solving abilities

💰 Salary Scale:
Rs. 68,145 – 89,565 per month +Government approved allowances

🎯 Recruitment Method:

Aptitude Test

Interview

🎁 Benefits:
✅ Universities Provident Fund (UPF)
✅ Pension Fund Contributions
✅ Employees Trust Fund (ETF)
✅ Gratuity Benefits

📝 Application Fee: Rs. 600/- (Non-refundable)

📅 Closing Date: 22nd June, 2026 ...

📮 Applications should be sent to: Deputy Secretary (Personnel)
University Grants Commission
No. 20, Ward Place,
Colombo 07

🌐 Application form available from the UGC website.

25/05/2026

Collecting details of Unique experience providers in Northern Province ...

24/05/2026

#தொழில்_வாய்ப்பு

"British High Commission" Colombo ...

பிரித்தானிய உயர் தானிகராலயம், கொழும்பு

பதவி : Digital Communications Manager

The British High Commission in Colombo is seeking a dynamic and creative individual to lead its digital-first communications. The successful candidate will be responsible for delivering high-quality, audience-focused content across social media and digital platforms, while also supporting effective media and press engagement to promote UK priorities in Sri Lanka.

The role will encompass strategic digital communications, content creation, and media engagement, translating policy objectives into clear, compelling, and accessible communications that enhance the UK's profile and impact.

Key requirements:

Work Experience

3 years experience in digital communications, media, public relations, journalism, marketing or related fields.

Proven experience in digital communications and social media content creation.

Experience providing qualitative digital communications advice and contributing to campaign planning.

Experience using digital editing and design tools (e.g. Adobe Creative Suite, Canva or similar), and managing social media platforms via scheduling and analytics tools (e.g. Hootsuite or Meta)..

Education Qualification

Degree level or equivalent professional experience in communications, journalism, media, digital marketing.

Language Proficiency

English and one of either Sinhala or Tamil

Level of language required: Expert

Skills and Abilities

Strong skills in photography, videography and video editing.

Excellent written and verbal communication skills in English, and one of either Sinhala or Tamil.

Strong understanding of the Sri Lankan media and digital landscape.

Ability to translate policy or technical content into clear, accessible communications.

Demonstrable ability to create high-quality, engaging digital content tailored to different audiences and platforms.

Ability to work at pace, manage competing priorities and deliver high-quality outputs.

Applications close on 01st June, 2026 ...

The British High Commission in Colombo is an equal opportunities employer, dedicated to inclusivity, a diverse workforce and valuing difference.

For job specification, application link and further details, please visit our website:

https://tinyurl.com/5c3ydkbx

விண்ணப்ப முடிவு திகதி : 01.06.2026

14/05/2026

நீங்கள் காண்பது உலகின் பிரபல நீர்வீழ்ச்சியில் நிகழ்ந்த நிலவின் வானவில் வர்ணயாலம் !

சூரிய ஒளிக்கதிர்கள் நீரில் பிரதிபலிக்கும் வழமையான வானவில் அல்ல...மாறாக நிலவின் ஒளிக்கதிர்கள் நீர்வீழ்ச்சியில் நிறப்பிரிகையடைந்து (Dispersion) நிகழ்ந்த நிலவின் வானவில்.

இதனை "Moonbow" எனவும் அழைப்பர் !

இரவுப் பொழுதில் சென்ற நாட்களில் நிகழ்ந்த காட்சி சுற்றுலா பயணிகளை வெகுவாக கவர்ந்துள்ளது !!

இக்காட்சி உலகின் அழகிய நீர் அருவி விக்டாரியா நீர்வீழ்ச்சியில் (Victoria falls)
இடம்பெற்றதுடன், புகைப்படம் எடுப்பதற்கு
பலரையும் துரத்தியுள்ளது .

இந்நீர்வீழ்ச்சி ஆபிரிக்க நாடுகளான
சிம்பாப்வே மற்றும் சாம்பியா நாடுகளின் எல்லைப்பகுதியில் அமைந்துள்ளது.
இந்நீர்வீழ்ச்சி 1.7 கிலோமீட்டர் அகலம்
128 மீட்டர் உயரமும் கொண்டது.

உலகின் புகழ்பெற்ற சுற்றுலா தலமாக
விளங்கும் இந்நீர்வீழ்ச்சியில் நிகழ்ந்த நிலவின் வானவில், புவியியல் மற்றும் புவிப்புறவியல் அம்சங்களில் சிறந்ததாக வர்ணிக்கப்பட்டுள்ளது !

(நன்றி : NT Jegan)

09/05/2026

180 அலகுகளுக்கு மேல் மின்சார நுகர்வோருக்கான மின் கட்டணம் 18 சதவீதத்தால் அதிகரிப்பு ...

2026 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் காலாண்டுகளுக்கு அமைவாக, 180 அலகுகளுக்கு மேல் மின்சாரத்தைப் பயன்படுத்தும் வீட்டுப் பிரிவினரின் மின்சாரக் கட்டணத்தை 18 சதவீதத்தால் அதிகரிக்க இலங்கை பொதுப் பயன்பாடுகள் ஆணைக்குழு தீர்மானித்துள்ளது.

இருப்பினும், 180 அலகுகளுக்குக் குறைவாகப் பயன்படுத்தும் வீட்டுப் பிரிவினரின் மின்சாரக் கட்டணத்தில் எவ்வித மாற்றமும் செய்யப்படமாட்டாதென அந்த ஆணைக்குழு குறிப்பிட்டுள்ளது.

மின் உற்பத்திச் செலவு அதிகரித்தமையால் இந்த மற்றும் அடுத்த காலாண்டுகளில் சுமார் ரூ. 38 பில்லியன் பற்றாக்குறை தொகை ஏற்படுகின்றமை உள்ளிட்ட மூன்று பிரதான காரணிகளை முன்னிலைப்படுத்தி மின் கட்டணத்தை 18 சதவீதத்தால் உயர்த்த தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது

எவ்வாறாயினும், அரசாங்கம் ரூ. 15 பில்லியன் நிவாரணத்தை வழங்க எழுத்துப்பூர்வமாக இணங்கியுள்ளதால், இந்த அதிகரிப்பு 05 சதவீதமான மின்சார நுகர்வோரை மாத்திரமே தாக்கம் செலுத்தும் என ஆணைக்குழு தெரிவித்துள்ளது.

இதன்படி, நாட்டின் 95 சதவீதமான மின்சார நுகர்வோருக்கு இந்த மின்சாரக் கட்டண அதிகரிப்பு பொருந்தாது என ஆணைக்குழு மேலும் சுட்டிக்காட்டியுள்ளது.

18% மின்சாரக் கட்டண அதிகரிப்பு நடைமுறைப்படுத்தப்படும் விதம் ...

வீட்டுப் பாவனை: 0 - 180 அலகுகளுக்கு இடைப்பட்ட மின் நுகர்வுக்குக் கட்டண அதிகரிப்பு இல்லை. 180 அலகுகளுக்கு மேல் பயன்படுத்தினால் 18% அதிகரிப்பு.

பொதுப் பயன்பாடு (GP 1): 180 அலகுகளுக்குக் குறைவான மின் நுகர்வுக்குக் கட்டண அதிகரிப்பு இல்லை. GP 2 / GP 3 பிரிவுகளுக்கு 18% அதிகரிப்பு.
அனைத்து அரச நிறுவனங்களுக்கும் 18% அதிகரிப்பு.
சுற்றுலா ஹோட்டல்கள்: H1 மற்றும் H2 பிரிவுகளில் குறைந்த மின் நுகர்வுக்குக் கட்டண உயர்வு இல்லை. அதிக மின் நுகர்வு காணப்படுமாயின் 18% அதிகரிப்பு.
சிறு மற்றும் நடுத்தர அளவிலான கைத்தொழில்களுக்குக் கட்டண அதிகரிப்பு இல்லை. பாரிய அளவிலான கைத்தொழில்களுக்கு 18% அதிகரிப்பு.

வழிபாட்டுத் தலங்கள்: 180 அலகுகளுக்குக் குறைவாகப் பயன்படுத்தும் வழிபாட்டுத் தலங்களுக்குக் கட்டண உயர்வு இல்லை. 180 அலகுகளுக்கு மேல் பயன்படுத்தினால் 18% அதிகரிப்பு.