10/10/2026
A Treasure Meant to Remain Wild Sri Lanka White-eye
There are some treasures that should never be captured, collected or taken away.
They are meant to be discovered where they belong in the wild, in the forests, and in the mountains of Sri Lanka.
Come and experience the enchanting Sri Lanka White-eye, a little bird found nowhere else on Earth.
Walk quietly through its natural home, listen to its calls, watch it move freely among the trees, and let the experience remind you of just how extraordinary this island is.
Your visit can be more than a journey; it can become part of a promise to protect the forests that shelter them, to preserve the habitats that sustain them, and to pass the wonder of Sri Lanka's endemic wildlife from one generation to the next.
Come not to take a treasure home, but to leave with a memory, a deeper connection, and a desire to protect it, because the greatest gift we can give our wildlife is the freedom to remain wild.
About the Sri Lanka White-eye
Scientific name: Zosterops ceylonensis
The Sri Lanka White-eye is a small endemic bird found only in Sri Lanka. It belongs to the family Zosteropidae and is easily identified by its olive-green body, yellowish throat, and distinctive white rings around its eyes.
It mainly inhabits montane forests, wooded areas, and gardens in the central highlands of Sri Lanka. It can be found in places such as Horton Plains, Hakgala, Nuwara Eliya, and the Knuckles mountain range.
This bird feeds on small insects, nectar, and berries. It is active and often moves in small flocks while searching for food.
The Sri Lanka White-eye has also been recorded in the Sinharaja Forest Reserve, although it is more strongly associated with highland habitats.
As a Sri Lankan endemic species, it is an important part of the island’s unique biodiversity and natural heritage.
Observe it. Respect its freedom. Protect its habitat.
Because the true value of wildlife lies not in possessing it, but in allowing it to live freely in the wild.
වනයේ නිදහසේ ජීවත් විය යුතු වටිනාකමක්,
ශ්‍රී ලංකා මයිලගොයා
සමහර වටිනා වස්තු තිබෙනවා, ඒවා කිසිදා අල්ලා සිරකර තැබීමටවත්, එකතු කර ගැනීමටවත්, රැගෙන යාමටවත් සුදුසු නැහැ.
ඒවා සොයාගත යුත්තේ ඒවාට අයත් ස්වභාවික පරිසරය තුළමයි ශ්‍රී ලංකාවේ වනාන්තරවල, වනගත බිම්වල සහ කඳුකරයේයි.
පෘථිවියේ වෙනත් කිසිදු රටක ස්වභාවිකව දක්නට නොලැබෙන, ශ්‍රී ලංකාවටම ආවේණික වූ සුන්දර ශ්‍රී ලංකා මයිලගොයා (Sri Lanka White-eye) දැක බලා ගැනීමට පැමිණෙන්න.
නිහඬව එහි ස්වභාවික වාසස්ථානය තුළ ඇවිදින්න. උගේ හඬට සවන් දෙන්න. ගස් අතර නිදහසේ සැරිසරන අයුරු නරඹන්න. මේ අත්දැකීම තුළින් අපේ දිවයින කෙතරම් අසිරිමත්දැයි විඳගන්න.
ඔබේ සංචාරය තවත් එක් ගමනක් පමණක් නොවේ.
එය ආරක්ෂා කිරීමේ පොරොන්දුවක කොටසක් බවට පත් කරගන්න ඔවුන්ට රැකවරණය සපයන වනාන්තර ආරක්ෂා කිරීමටත්, ඔවුන්ගේ පැවැත්ම තහවුරු කරන ස්වභාවික වාසස්ථාන සුරැකීමටත්, ශ්‍රී ලංකාවේ ආවේණික වනජීවීන්ගේ අසිරිය පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට උරුම කර දීමටත් දායක වන්න.
වටිනා වස්තුවක් රැගෙන යාමට නොව, සුන්දර මතකයක්, සොබාදහම සමඟ ගැඹුරු බැඳීමක් සහ එය ආරක්ෂා කිරීමේ අධිෂ්ඨානයක් රැගෙන යාමට පැමිණෙන්න.
මන්ද, අපේ වනජීවීන්ට ලබා දිය හැකි උතුම්ම ත්‍යාගය වන්නේ ඔවුන්ට සදා නිදහසේ වනය තුළ ජීවත් වීමට ඉඩ සැලසීමයි.
ශ්‍රී ලංකා මයිලගොයා පිළිබඳ තොරතුරු
විද්‍යාත්මක නාමය:Zosterops ceylonensis
ශ්‍රී ලංකා මයිලගොයා යනු ශ්‍රී ලංකාවට පමණක් ආවේණික වූ කුඩා පක්ෂියෙකි. එය Zosteropidae පක්ෂි කුලයට අයත් වේ. ඔලිව් කොළ පැහැති සිරුර, කහ පැහැයට හුරු උගුර සහ ඇස් වටා ඇති පැහැදිලි සුදු පැහැති වළලු නිසා මෙම පක්ෂියා පහසුවෙන් හඳුනාගත හැකිය.
මෙම පක්ෂියා ප්‍රධාන වශයෙන් ශ්‍රී ලංකාවේ මධ්‍යම කඳුකරයේ කඳුකර වනාන්තර, ගස්වැල් සහිත ප්‍රදේශ සහ උද්‍යාන ආශ්‍රිතව ජීවත් වේ. හෝර්ටන් තැන්න, හක්ගල, නුවරඑළිය සහ නකල්ස් කඳුකරය වැනි ප්‍රදේශවලදී මෙම පක්ෂියා දැකගත හැකිය.
කුඩා කෘමීන්, මල් පැණි සහ බෙරි වර්ග එහි ප්‍රධාන ආහාර වේ. ආහාර සොයමින් ක්‍රියාශීලීව ගමන් කරන මෙම පක්ෂියා බොහෝවිට කුඩා රංචු වශයෙන් සැරිසරයි.
ශ්‍රී ලංකා මයිලගොයා සම්බන්ධ වාර්තා සිංහරාජ වනාන්තර රක්ෂිතයෙන් ද ලැබී තිබේ. කෙසේ වෙතත්, මෙම පක්ෂියා වඩාත් සමීපව සම්බන්ධ වන්නේ ශ්‍රී ලංකාවේ කඳුකර වාසස්ථාන සමඟය.
ශ්‍රී ලංකාවටම ආවේණික විශේෂයක් ලෙස, මෙම පක්ෂියා දිවයිනේ සුවිශේෂී ජෛව විවිධත්වයේ සහ ස්වභාවික උරුමයේ වැදගත් කොටසකි.
එය දැක බලා ගන්න. එහි නිදහසට ගරු කරන්න. එහි වාසස්ථාන ආරක්ෂා කරන්න.
මන්ද, සැබෑ වටිනාකම ඇත්තේ වනජීවියෙකු අයිති කර ගැනීම තුළ නොව, ඌට නිදහසේ ජීවත් වීමට ඉඩ සැලසීම තුළය.
இயற்கையிலேயே சுதந்திரமாக வாழ வேண்டிய பொக்கிஷம் - இலங்கை வெண்புருவக் குருவி
சில பொக்கிஷங்கள் ஒருபோதும் பிடித்துச் சிறைப்படுத்தப்படவோ, சேகரிக்கப்படவோ, எடுத்துச் செல்லப்படவோ கூடாது.
அவை தமக்குரிய இயற்கைச் சூழலிலேயே கண்டறியப்பட வேண்டியவை -இலங்கையின் காடுகளிலும், வனப்பகுதிகளிலும், மலைகளிலும்.
பூமியில் வேறு எங்கும் இயற்கையாகக் காணப்படாத, இலங்கைக்கே உரித்தான அழகிய இலங்கை வெண்புருவக் குருவியை (Sri Lanka White-eye) கண்டு மகிழ வாருங்கள்.
அதன் இயற்கையான வாழிடத்தில் அமைதியாக நடந்து செல்லுங்கள். அதன் குரலைக் கேளுங்கள். மரங்களுக்கு இடையே சுதந்திரமாகச் சுற்றித் திரியும் அதன் அழகைக் கண்டு ரசித்திடுங்கள். இந்த அனுபவம், நமது தீவு எவ்வளவு அற்புதமானது என்பதை உங்களுக்கு உணர்த்தட்டும்.
உங்கள் வருகை வெறும் பயணமாக மட்டும் இல்லாமல், ஒரு உறுதிமொழியின் பகுதியாகவும் அமையட்டும் — அவற்றுக்கு அடைக்கலம் அளிக்கும் காடுகளைப் பாதுகாக்கவும், அவற்றின் வாழ்வைத் தாங்கும் இயற்கை வாழிடங்களைப் பேணவும், இலங்கையின் தனித்துவமான வனவிலங்குகளின் அற்புதத்தை அடுத்தடுத்த தலைமுறைகளுக்குக் கொண்டு செல்லவும் உங்கள் பங்களிப்பை வழங்குங்கள்.
ஒரு பொக்கிஷத்தை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்வதற்காக அல்ல; அழகிய நினைவொன்றையும், இயற்கையுடனான ஆழமான பிணைப்பையும், அதைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்ற விருப்பத்தையும் மனதில் ஏந்திச் செல்வதற்காக வாருங்கள்.
ஏனெனில், நமது வனவிலங்குகளுக்கு நாம் வழங்கக்கூடிய மிகச் சிறந்த பரிசு, அவை இயற்கையில் சுதந்திரமாக வாழ அனுமதிப்பதே ஆகும்.
இலங்கை வெண்புருவக் குருவி பற்றிய தகவல்கள்
அறிவியல் பெயர்: Zosterops ceylonensis
இலங்கை வெண்புருவக் குருவி என்பது இலங்கையில் மட்டுமே இயற்கையாகக் காணப்படும் ஒரு சிறிய, இலங்கைக்கே உரித்தான பறவையாகும். இது Zosteropidae என்ற பறவைக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது. இதன் ஒலிவ் பச்சை நிற உடல், மஞ்சள் கலந்த தொண்டைப் பகுதி மற்றும் கண்களைச் சுற்றியுள்ள தனித்துவமான வெள்ளை வளையங்கள் ஆகியவற்றின் மூலம் இதனை எளிதில் அடையாளம் காணலாம்.
இந்தப் பறவை முக்கியமாக இலங்கையின் மத்திய மலைநாட்டிலுள்ள மலைக்காடுகள், மரங்கள் நிறைந்த பகுதிகள் மற்றும் தோட்டங்களில் வாழ்கிறது. ஹோர்டன் சமவெளி, ஹக்கலை, நுவரெலியா மற்றும் நக்கிள்ஸ் மலைத்தொடர் போன்ற இடங்களில் இதனைக் காணலாம்.
சிறிய பூச்சிகள், மலர்த் தேன் மற்றும் சிறிய பழங்கள் ஆகியவை இதன் முக்கிய உணவுகளாகும். உணவைத் தேடி சுறுசுறுப்பாக இயங்கும் இந்தப் பறவை, பெரும்பாலும் சிறிய கூட்டங்களாகச் சுற்றித் திரிகிறது.
சிங்கராஜ வனக் காப்பகத்திலும் இந்தப் பறவை காணப்பட்டதாகப் பதிவுகள் உள்ளன. இருப்பினும், இது குறிப்பாக மலைநாட்டு வாழிடங்களுடன் அதிகமாகத் தொடர்புடையது.
இலங்கைக்கு மட்டுமே உரித்தான ஓர் இனமாக, இந்தப் பறவை தீவின் தனித்துவமான உயிரியல் பன்முகத்தன்மையிலும் இயற்கை மரபிலும் முக்கியமான இடத்தைப் பெறுகிறது.
அதனைக் கண்டு ரசியுங்கள். அதன் சுதந்திரத்தை மதியுங்கள். அதன் வாழிடத்தைப் பாதுகாத்திடுங்கள்.
ஏனெனில், வனவிலங்குகளின் உண்மையான மதிப்பு அவற்றை நமக்குச் சொந்தமாக்கிக் கொள்வதில் இல்லை; அவை இயற்கையில் சுதந்திரமாக வாழ அனுமதிப்பதிலேயே உள்ளது.
#ශ්‍රීලංකාව #இலங்கைவனவிலங்குகள்
