05/12/2025
🇫🇷 — Ce week-end à Clervaux : ateliers, magie de l’Avent & découvertes nocturnes !
📅 Vendredi 5 décembre
🍻 Merry Afterwork – Gaart&Heem Cliärref
→ Animation musicale : Dixie Boys Band
→ Food : saucisses grillées
🌙 Visite nocturne – Cité de l’Image (aussi le 19/12)
→ Début : 18h30 (durée ~1h)
→ Découvrez les jardins d’exposition de nuit, autour du thème « Story Lines ».
Infos : [email protected]
📅 Samedi 6 décembre
🔥 Gluh-Nommeteg – HSV Klierf
🎨 Ateliers créatifs de l’Avent en famille – Robbesscheier
→ 09h30 – 16h30
→ Bougies, céramique, bois, biscuits de Noël…
📅 Dimanche 7 décembre
🎨 Ateliers créatifs de l’Avent en famille – Robbesscheier
→ 09h30 – 16h30
✨ en continu: Ruelle de conte de fées “Pixie Pixel”
→ Une promenade féerique basée sur le conte « Dott » de Jang LINSTER
→ Chaque maisonnette révèle un extrait audio de l’histoire
→ En 4 langues : LU / DE / FR / EN
→ Parcours : Place de la Libération → zone piétonne → Montée du Château
🎄 Clervaux vous attend pour un week-end chaleureux et plein de magie !
🇬🇧 — This weekend in Clervaux: workshops, Advent magic & night discoveries!
📅 Friday, 5 December
🍻 Merry Afterwork – Gaart&Heem Cliärref
→ Live music: Dixie Boys Band
→ Food: grilled sausages
🌙 Night Visit – Cité de l’Image (also on 19/12)
→ Start: 18:30 (duration ~1h)
→ Discover the exhibition gardens by night, themed “Story Lines”.
Info: [email protected]
📅 Saturday, 6 December
🔥 Gluh-Nommeteg – HSV Klierf
🎨 Family Advent Creative Workshops – Robbesscheier
→ 09:30 – 16:30
→ Candle making, ceramics, wood crafts, Christmas cookies…
📅 Sunday, 7 December
🎨 Family Advent Creative Workshops – Robbesscheier
→ 09:30 – 16:30
→ Half-day or full day of family Christmas creativity.
✨ ongoing : Pixie Pixel Fairy Tale Lane
→ An enchanting walk based on the fairy tale “Dott” by Jang LINSTER
→ Each small house reveals an audio part of the story
→ Available in 4 languages: LU / DE / FR / EN
→ Route: Place de la Libération → pedestrian zone → Castle Hill
🎄 A warm, magical weekend awaits you in Clervaux!
