18/08/2026
Geachte gast, graag uw aandacht.
Van 25 augustus tot en met 8 september hanteren wij aangepaste openingstijden en is de lokale winkel gesloten. Brood bestellen blijft tijdens de beperkte openingstijden mogelijk.
Meer informatie over de tijdelijk aangepaste openingstijden ontvangt u bij een reservering per e-mail.
Wij hopen u hiermee vooraf voldoende te hebben geïnformeerd.
***********************************************
Dear guest, please note.
From 25 August through 8 September, we will have adjusted opening hours and the local shop will be closed. It will still be possible to order bread during the limited opening hours.
More information about the temporary opening hours will be sent to you by email when you make a reservation.
We hope this information helps you prepare for your stay.
********************************************
Sehr geehrte Gäste, bitte beachten Sie folgende Information.
Vom 25. August bis einschließlich 8. September gelten geänderte Öffnungszeiten und der örtliche Laden bleibt geschlossen. Brotbestellungen sind während der eingeschränkten Öffnungszeiten weiterhin möglich.
Weitere Informationen zu den vorübergehend geänderten Öffnungszeiten erhalten Sie bei einer Reservierung per E-Mail.
Wir hoffen, Sie damit im Voraus ausreichend informiert zu haben.
********************************************
Chers clients, merci de prendre note des informations suivantes.
Du 25 août au 8 septembre inclus, nos horaires d’ouverture seront temporairement modifiés et le magasin local sera fermé. Il restera possible de commander du pain pendant les heures d’ouverture limitées.
Lors de votre réservation, vous recevrez par e-mail de plus amples informations concernant ces horaires temporaires.
Nous espérons ainsi vous avoir suffisamment informés avant votre séjour.