„Rožu romantika” ir ērti un omulīgi apartamenti netālu no Cēsu pilsētas centra, klusā, ielu trokšņa un steigas netraucētā vietā, kur ik rītu skatienu priecē pilsētas namu sarkanie jumti un baznīcas staltais stāvs. Viesu ērtībām iekārtotās istabas rada mājīguma sajūtu un garantē lielisku atpūtu - sārto rožu ieskautā guļamistaba laba un salda miega baudītājiem rosināt rosina romantiskas domas un saj
ūtas. Viesistabas mīkstajos dīvānos un zviļņos var stundām risināt sarunas pie vīna glāzes vai vienkārši lūkoties zvaigznēs jumta logos...... Kā gan savādāk būtu iespējams palutināt sevi un savus mīļos, kā vien ar gardi pagatavotu maltīti labiekārtotā virtuvē. Un visbeidzot, lai vakara noslēgumu padarītu patiesi neaizmirstamu, aicinām izbaudīt rožu vannas burvību, ko papildinās vien malks ledaina, dzirkstoša šampanieša..... Būsiet laipni gaidīti tur, kur rozes zied!
Романтика Роз" - это удобные и уютные апартаменты на маленьком переулке недалеко от центра города Цесис , где каждое утро глаза радует красные крыши домов у старое здание церкви. Для удобств гостей устроенные комнаты создают ощущение уюта и гарантируют замечательный отдых – спальная, охващенная алыми розами, удобная гостевая с звёздамы над головой, и ванна с шампанским и лепестками роз. Добро пожаловать там, где розы цветёт круглый год!
„Romance of Roses” is very practical and comfortable apartment, situated very close to the city centre of Cesis, with wonderful views of the old town. The scarlet rose's bedroom indulges romantic thoughts and feelings. The living room with nice soft sofas and roof windows is perfect to have a chat or glass of vine. And finally, after long and tiring day of exploring historical Cesis, you can complete your day by having a nice soaking bath with glass of icy and sparkling champagne in the “Bathroom of Roses”.....
