LV/ENG
Atpūtas vieta sevī apvieno iespēju būt tuvāk dabai, papildinot to ar komfortu, kādu sniedz viesnīcas istabiņu siltās segas un karstā duša. Protams, pieejama arī kārtīga latviešu pirts, kur gūt vienreizēju pieredzi un sajūtas, pēc tam atveldzēties iepeldot no laipiņas dīķī! Naktsmītnei ir arī plaša āra terase, kur viesi var baudīt dabas tuvuma sniegtās neierobežotās iespējas kvalitatīvai br
īvā laika pavadīšanai. Visu teritoriju ieskauj bagātīgi meži un pakalnu tīrumi ar skatu uz Meldrupītes dīķiem. Tepat arī atrodas pastaigu takas, kur ar kājām vai velosipēdiem var nokļūt uz citām ainaviski skaistām vietām! Mēs piedāvājam romantisku un šarmantu brīvdienu slēpni pāriem, ērtu un patīkamu atpūtas vietu ģimenēm ar bērniem, kā arī mierīgu saullēktu vai saulrietu vietu atpūtniekiem, lauku vidienē!
------------------------------------------------------------------------------------------------
Comfortable enjoyment here in Latvia! The holiday home “Strautkalni” is a guest-house located 3 km from the Ieriķi, only an hour and a half in the county of Amata from Riga! The guest-house combines the possibility of being closer to nature, supplementing it with the comfort of warm blankets and outdoor entertainment. Of course, there is also a proper sensatian bathhouse, where one-off experience and feelings with the taste of the last century are available! The accommodation also has a spacious outdoor terrace, where guests can enjoy the unlimited opportunities provided by nature for high-quality leisure. The whole area is surrounded by plentiful forests and fields of hills overlooking the Meldrupte ponds. There are walking trails here, where ypu can walk or ride bikes to other vistaly beautiful places! We offer a romantic and charismatic holiday ambush for couples, a comfortable and enjoyable place for families with children, and a peaceful sunrise or sunset place for holidaymakers, in the middle of the countryside!
