07/03/2026
🫶Sveiciens mūsu viesiem un draugiem,
Katram ceļojumam reiz pienāk noslēgums un prieks, ka šis mūsu ceļojums bija vienreizējs un skaists. Nu ir laiks saimniekiem doties citos ceļojumos un nodot tik ļoti iemīlēto Piejūras Namu jaunu saimnieku rokās! Paldies Jums visiem, ka bijāt kopā ar mums šajā 20 gadu garajā ceļojumā un viss jau turpinās… tāpēc laipni gaidīti Piejūras Namā jau pie jaunajiem saimniekiem.
☀️Mums joprojām paliek saulaini dzeltenie Saules un Zvaigznes namiņi un zilais Jūras namiņš, kuros pēc neliela atelpas brīža atkal gaidīsim viesos, atvilkt elpu, dejot un smiet, vai smelties mieru skaistajā Ķesterciema pludmales apkārtnē.
🫧Turpmāk sauksimies Teitupes nami par godu upītei, kas tek tepat līdzās, kuru uzrauga Teitupes velns un kas ņipri līkumojot ietek jūrā.
Greetings to our guests and friends,
Every journey comes to an end and we are happy that this journey of ours was unique and beautiful. Now it is time for us to follow other journeys and hand over the much-loved Piejuras Nams to new owners! Thank you all for being with us on this 20-year long journey and everything is already continuing… so welcome to Piejuras Nams with its new owners.
We still have the sunny yellow Saule and Zvaigzne holiday houses and the blue house Jūra, where after a short break we will again welcome guests, to take a breath, dance and laugh, or find peace in the beautiful surroundings of Ķesterciems beach.
From now, we will call ourselves Teitupe Houses in honor of the river that flows nearby, which is watched over by the Teitupe Devil and which flows briskly into the sea.
