23/08/2021
IZĪRĒTS/RENTED OUT
Izīrējam tikko renovētu, mēbelētu 2 istabu dzīvokli, 42m2, Rīgas klusajā centrā ar pieeju iekšpagalmam ar savu atsevišķo atpūtas vietu. Blakus Alberta iela, Jūgendstila muzejs un netālu arī Vecrīga. Dzīvokli novērtēs autentiskuma cienītāji - dzīvoklī ir atjaunotas ķieģelu sienas un oriģināla īsta koka siena guļamistabā.
Dzīvoklī ir viena plaša guļamistaba ar skapi, kumodi un darbagaldu. Viesistaba ir apvienota ar virtuvi, kuras logi ir vērsti uz kluso iekšpagalmu. Dzīvoklis tiek izīrēts ar visu tehniku - virtuvē trauku mašīna, kafijas automāts, plīts, ledusskapis, veļasmašīna. Cenā arī ir iekļauta gultas veļa, trauki, dvieļi.
Kāpņutelpa ir arī renovēta, tīra, māja un pagalms ir slēdzami. Pagalmā var novietot velosipēdus, ir atpūtas vieta, kur satikties ar ciemiņiem. Māja ir tālu no galvenās ielas, dzīvoklis ir ļoti kluss.
Īres cena ir 550 EUR/mēnesī. Papildus īrei ir zemi komunālie maksājumi (ūdens, elektrība, apkure, internets) - ziemā ap 100-120 EUR, vasarā ap 60 EUR. Par papildus 70 EUR mēnesī var izīrēt autostāvvietas vietu privātajā pagalmā. Izskatām gan īstermiņa, gan ilgtermiņa īri. Ir pieejami arī citi dzīvokļi šajā mājā.
For rent spacious and just renovated apartment, 42 sq. m., in the prestigious Quiet Riga city centre. Nearby Alberta street, Art art Nouveau and Old Town 15 minutes by foot. 5 minutes from the apartment SSE and RGSL universities. In the apartment are real brick and wooden walls, wooden windows.
Apartment has one spacious bedroom, with with big closet and working desk. Apartment has an access to private yard with assigned resting table, which will be used only by you. Living room is combined with the kitchen, and its windows look at the quiet inner yard. Apartment has all needed equipment - dishwasher, stove, fridge, washing machine. Apartment also has all bedding, dishes, towels, it is ready to move in.
Staircase is also fresh and new, just renovated last year. House and yard locked. In the yard there is a bicycle parking spot and a table with chairs for meeting guests. The house is far from the main street, in the apartment it is very quiet.
Price per month is 550 EUR + low price utilities ( water, electricity, heating, Internet) - in winter around 100-120EUR, summer around 60 EUR. It is also possible to reserve one parking spot in the private yard for 70 EUR per month. Rent is possible short-term and long-term. There are also other available apartments in this house.
Сдаем 2 комнатную квартиру, 42 м2, после полного ремонта. Тихий центр. Парковочное место в закрытом дворе. Рядом улица Алберта, район Югендстиля и Старый город. Одна спальня . Гостинная совмещенна с кухней. Все окна в тихий двор. Есть вся техника, стиральная машина, посудомойка, кофе машина, холодильник. Доступ к частному дворику, где есть свои личный стол.
В цене аренды посуда, и принадлежности для спальни. Подъезд после капитального ремонта. Дом находится далеко от главной улицы, в квартире и в доме очень тихо.
Цена аренды 550 евро. Плюс по счётчиком электричество и вода и интернет и отопление - Зимой около 100-120 EUR, летом около 60 EUR. Парковочное место в закрытом дворе - плюс 70 евро в месяц. Аренда возможна на короткий или длительный срок. Доступны тоже другие квартиры в этом доме.