Apartments "Audeju"

19/11/2020

19/11/2020

Izīrē greznus apartamentus pašā Vecrīgas centrā, pēc adreses Audēju iela 5.
Apartamentos ir priekštelpa, plaša viesistaba apvienota ar virtuvi un izolēta guļamistaba, kā arī vannas istaba ar dušu un tualeti. Apartamenti ir ļoti gaiši, ar augstiem griestiem, lielam logiem un parketa grīdām. Apartamenti ir pilnībā mēbelēti, virtuve ir aprīkota ar sadzīves tehniku: neliels ledusskapis ar saldētavu, elektriskā plīts, mikroviļņu krāsns, elektriskā tējkanna. Ir pieejami virtuves piederumi, galda piederumi, kā arī gultas veļa un dvieļi.
Ir optiskais internets un TV ar 62 kanāliem.
Nomas cena 700 eiro mēnesī + rēķins par elektrību. Ja nepieciešams, mēs varam nodrošināt apartamentu uzkopšanu ar gultas veļas un dvieļu maiņu par papildu 30 eiro.

For rent luxury apartments located in the heart of Old Riga, on Audēju Street 5.
Apartments has an anteroom, spacious living room combined with kitchen, isolated bedroom and bathroom with shower and wc. Apartments are very bright, with high ceilings, big windows and parquet floor.
Apartments are fully furnished, the kitchen is equipped with appliances: electrical cooker, small fridge, microwave and electric kettle with a full set of crockery and pans for cooking. Also available bed linen and towels.
Optical internet and TV with 62 channels.
Rent price is 700 EUR per month + electricity bill. If necessary, we can provide cleaning of the apartments with change of bed linen and towels for an additional 30 EUR.

Сдаются роскошные апартаменты в самом сердце Старой Риги, по адресу Аудею 5.
В апартаментах есть прихожая, просторная гостиная совмещённая с кухней, изолированная спальня, а также ванная комната с душем и туалетом. Апартаменты очень светлые, с высокими потолками, большими окнами и паркетным полом.
Апартаменты полностью меблированы, кухня укомплектована бытовой техникой: небольшой холодильник с морозилкой, электрическая плита, микроволновая печь, электрический чайник. В наличии кухонная посуда, столовая посуда и приборы, а также постельное бельё и полотенца.
Есть оптический интернет и ТВ с 62 каналами.
Стоимость аренды 700 евро в месяц + счёт за электроэнергию. При необходимости можем обеспечивать уборку апартаментов со сменой постельного белья и полотенец за дополнительные 30 евро.

20/01/2018

Valentīndiena vecpilsētas sirdī

Piedāvājumā ietilpst:

• Izmitināšana 2-istabu Audeju apartamentos.
• 3 ēdienu svētku vakariņas viesnīcas "St. Peter's Boutique Hotel " kamīnzālē.
• Dzirkstošā vīna pudele un augļu plate.
• Ja pieejama, vēlā izrakstīšanās līdz plkst. 15:00
-
Piedāvājuma cena: 120,00 EUR
Piedāvājums spēkā: no 13. februāra līdz 28. februārim

* Par papildus samaksu Jums ir iespēja pasūtīt ziedu pušķi, kā arī izrotāt istabu Jūsu otrajai pusei.
--------------------

Valentine's Day in the heart of the old city

The offer includes:

• Accommodation in the 2-room Audeju apartment.
• A festive dinner of 3 dishes in the fireplace room of the “St. Peter's Boutique Hotel”
• A bottle of sparkling wine and a fruit plate.
• If available, late check-out until 15:00
-
Offer price: 120.00 EUR
Offer valid: from February 13 to February 28

* For an additional fee you have the possibility to order a bouquet of flowers, as well as decorate the room for Your second half.
--------------------

День святого Валентина в самом сердце старого города

В предложение входит:

• Проживание в 2-х комнатных апартаментах Audeju.
• Праздничный ужин из 3-х блюд в каминном зале гостиницы “St. Peter’s Boutique Hotel”
• Бутылочка игристого вина и фруктовая плата.
• При доступности поздний съезд до 15:00.
-
Стоимость предложения: 120.00 EUR
Предложение действительно: с 13 февраля до 28 февраля

*За дополнительную плату у Вас есть возможность заказать букет цветов, а так же украсить номер для Вашей второй половинки.

20/01/2018

Izbaudiet romantikas burvību ar mūsu īpašo piedāvājumu

Piedāvājumā ietilpst:

• Izmitināšana 2-istabu Audeju apartamentos
• 2 stundu ciedru saunas vizīte viesnīcā "St. Peter's Boutique Hotel "
• Dzirkstošā vīna pudele un augļu plate.
• Ja pieejama, vēlā izrakstīšanās līdz plkst. 15:00
-
Piedāvājuma cena: 100,00 EUR
Piedāvājums spēkā: no 13. februāra līdz 28. Februārim

* Par papildus samaksu Jums ir iespēja pasūtīt ziedu pušķi, kā arī izrotāt istabu Jūsu otrajai pusei.
--------------------

Feel the magic of romance with our special offer

The offer includes:

• Accommodation in the 2-room Audeju apartment
• 2-hour cedar sauna visit in the hotel "St. Peter's Boutique Hotel"
• A bottle of sparkling wine and a fruit plate.
• If available, a late departure until 15:00
-
Offer price: 100.00 EUR
Offer valid: from February 13 to February 28

*За дополнительную плату у Вас есть возможность заказать букет цветов, а так же украсить номер для Вашей второй половинки.
--------------------

Почувствуйте волшебство романтики с нашим специальным предложением

В предложение входит:

• Проживание в 2-х комнатных апартаментах Audeju
• 2-х часовое посещение кедровой сауны в гостинице “St. Peter’s Boutique Hotel”
• Бутылочка игристого вина и фруктовая плата.
• При доступности поздний съезд до 15:00
-
Стоимость предложения: 100.00 EUR
Предложение действительно: с 13 февраля до 28 февраля

*За дополнительную плату у Вас есть возможность заказать букет цветов, а так же украсить номер для Вашей второй половинки.

16/10/2017

Ģimenes atpūta trīm personam greznos apartamentos pašā vecpilsētas sirdī!

Cenā ir iekļauts:

• Dzīvošana greznos apartamentos Audēju ielā.
• Vakariņas trīm personam restorānā St.Peters mūsu omulīgajā 15.gadsimta kamīnzālē.

Piedāvājam arī iespēju pasūtīt augļu plati un "Rīgas šampanietis" dzirkstoša vīna pudeli par speciālu cenu: tikai 15 EUR.

Pasūtiet arī individuālo, divu stundu īstas ciedru saunas apmeklējumu! Sauna ir aprīkota ar dušu, tualeti, atpūtas istabu, TV un mūzikas aparatūru.

Par papildus samaksu piedāvājam masāžu apartamentos pēc Jūsu izvēles. Par šo pakalpojumu jautājiet pasūtīšanas laikā.

Ir iespēja noformēt Jums dāvanu karti šīm piedāvājumam.
Piedāvājums ir spēkā līdz 26.12.2017.

Piedāvājuma cena: 100 Eiro. Lūgums rezervēt iepriekš pa telefonu vai rakstot ē-pastā.

_______

Family holidays for three persons in luxury apartment in the heart of the old town!

In price included:

• Accommodation in luxury apartment at Audeju street.
• Dinner for three persons in St.Peters restaurant in the fireplace room 15th century.

Additionally we offer fruit delivered in apartment with a bottle of sparkling wine "Rīgas šampanietis" for a special price: only 15 EUR.

You can offer individual two-hour visit to the genuine cedar sauna! Sauna is equipped with a shower, chill out area, music equipment, TV, Wc.

For an additional fee we can also offer the massage in Your apartment. About this service ask at the time of ordering.

Also there is a possibility to issue a gift card for You for this offer.
This offer is valid until 26.12.2017.

Offer Price: 100 Euro. Please book in advance by phone or by e-mail.

_______

Семейный отдых на три персоны в роскошных апартаментах в самом центре старого города!

В цену включено:

• Проживание в роскошных апартаментах на улице Аудею.
• Ужин для троих в ресторане St.Peters с каминным залом 15 века.

Дополнительно предлагаем заказать фруктовую плату с бутылкой игристого вина „Rīgas šampanietis” по специальной цене: всего за 15 EUR.

Кроме того, можно заказать индивидуальное двухчасовое посещение настоящей кедровой сауны! Сауна оснащена душем,туалетом, комнатой отдыха, TV, музыкальной аппаратурой.

За дополнительную плату предлагаем насладиться массажем в апартаментах на Ваш выбор за дополнительнеую плату. О данной услуге спрашивайте при заказе.

Так же есть возможность оформить для Вас подарочную карту для данного предложения.
Данное предложение действительно дo 26.12.2017.

Цена предложения: 100 Евро. Просьба заранее бронировать по телефону или по электронной почте.

15/01/2017