02/08/2022
Bonjour
E benvenuti!
Finalmente siamo lieti di aprirvi le porte del Riad Bouchouari dopo la nostra ristrutturazione.
Il tempo e le energie spese sono state tante ma eravamo certi che ne sarebbe valsa la pena.
Potremmo quasi dire che lo abbiano sentito come dovere, riportare questo luogo incantato fuori dalla incuria del tempo.
Abbandonato da quattro anni , eravamo certi che sotto le ragnatele era nascosta una meraviglia.
Abbiamo pulito, dipinto, scrostato muri, creato bagni dove prima esistevano armadi. Il tutto cercando di rispettare l'eleganza di questo luogo e la famiglia di cui ancora fa parte.
Nelle nostre camere matrimoniali troverete ancora le piastrelle originali della costruzione del Riad Bouchouari.
È vero, non sono perfette. Ma perdonateci, non ce la siamo sentiti di distruggerle. Per noi facevano parte dell'identità e del fascino di questo luogo.
Cosicché le piccole imperfezioni, non conformi agli alti standard degli hotel di casa nostra, noi le abbiamo viste come ricchezze da preservare e valorizzare.
Allo scopo di donarvi un luogo di pace e ricco di personalità dove poter soggiornare e vivere la vera Marrakech.
Non vediamo l'ora di avervi come nostri ospiti.
Lo staff
del Riad Bouchouari
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ومرحبا بكم!
يسعدنا أخيرًا أن نفتح لكم أبواب رياض بوشواري بعد تجديدنا.
كان الوقت والطاقة المُنفقان كثيرًا ولكننا كنا على يقين من أن الأمر يستحق ذلك.
* يمكننا القول تقريبًا إننا شعرنا أنه من واجبنا إخراج هذا المكان المسحور من إهمال الزمن.
بعد التخلي عنه لمدة أربع سنوات ، كنا على يقين من أن إحدى العجائب كانت مخبأة تحت أنسجة العنكبوت.
قمنا بتنظيف الجدران وطلائها وتقشيرها وإنشاء حمامات حيث كانت الخزائن موجودة. كل ذلك أثناء محاولة احترام أناقة هذا المكان والعائلة التي كانت تنتمي إليها.
في غرفنا المزدوجة سوف تجد البلاط الأصلي لمبنى رياض بوشواري.
صحيح أنهم ليسوا كاملين. لكن سامحونا ، لم نشعر برغبة في تدميرهم. بالنسبة لنا كانوا جزءًا من هوية وسحر هذا المكان.
حتى تكون العيوب الصغيرة التي لا تتوافق مع المعايير العالية للفنادق في منزلنا ، فقد رأيناها ثروات يجب الحفاظ عليها وتقديرها.
من أجل منحك مكانًا هادئًا ومليئًا بالشخصية حيث يمكنك الإقامة وتجربة مراكش الحقيقية.