FRANCAIS:
Authentique, historique, le Riad AJEBEL, maison d'hôtes à Marrakech, agréée, annexe au Palais Royal, trouve ses origines au 11ème siècle, ce qui en fait l'une des plus anciennes demeures de Marrakech. Véritable riad avec son patio central à ciel ouvert, sa fontaine, le Riad AJEBEL bénéficie d'une situation exceptionnelle dans une zone particulièrement privilégiée et sécurisé à quelques
mètres du Palais Royal, à proximité des principaux monuments et des souks; à quinze minutes à pieds de la Koutoubia et de la célèbre place Jemaâ el Fna! Atout supplémentaire du Riad AJEBEL et très rare pour un riad dans la médina, l'établissement de cinq chambres de grand confort dispose de deux entrées, la première donnant directement sur la Médina; Les rues piétonnes et les souks, la seconde, , la deuxième avec accès direct sur la voie menant au Palais Royal avec son accès pour taxis et véhicules...
Toutes les chambres, décorées somptueusement, disposent de tout le confort: Climatisation, coffre-fort individuel, salle de bains-WC privative, ... Le patio est très agréable avec son salon marocain donnant sur une piscine intérieure, un second salon, plus intime, avec sa cheminée. De la terrasse les invités du riad profitent d'une vue unique sur les cimes enneigées du Haut-Atlas. La gastronomie marocaine est particulièrement privilégiée au Riad AJEBEL, les petits déjeuners, toujours très copieux et appréciés comme les dîners préparés par la cuisinière du riad sont servis au choix dans le patio, près de la piscine ou en terrasse. Un Spa avec hammam traditionnel et salon de massages agrémentent encore le séjour des invités qui garde toujours un excellent souvenir de l'accueil et de leur séjour au Riad AJEBEL, véritable maison d'hôtes...
ENGLISH:
Authentic, historic, Riad Ajebel, guest house in Marrakesh is accredited annex to the Royal Palace has its origins in the 11th century, making it one of the oldest homes in Marrakech. Real riad with a central patio open, fountain, Riad Ajebel enjoys an exceptional location in a particularly privileged and secure a few meters from the Royal Palace, close to the main monuments and souks; fifteen minutes walk from the Koutoubia and the famous Jemaa el Fna! additional asset Riad Ajebel and very rare for a riad in the medina, the establishment of five comfortable rooms has two entrances, the first directly overlooking the Medina; The pedestrian streets and souks, the second, the second with direct access to the road leading to the Royal Palace with its access to taxis and cars ...
All rooms decorated lavishly, have all comforts: air conditioning, individual safe, bathroom-toilet private ... The patio is lovely with its Moroccan living room overlooking an indoor pool, a second living room, more intimate, with its fireplace. From the terrace of the riad guests enjoy a unique view of the snowy peaks of the High Atlas. Moroccan cuisine is particularly privileged to Ajebel Riad, breakfasts, always plentiful and appreciated as dinner prepared by the cook of the riad are served either in the patio, by the pool or on the terrace. Spa with a traditional hammam and massage room even decorate the stay of the guests who always have fond memories of the welcome and stay at Riad Ajebel, real guesthouse ...
ESPANOL:
Auténtico, histórico, anexo Riad Ajebel, casa de huéspedes en Marrakech está acreditada en el palacio real tiene sus orígenes en el siglo 11, por lo que es una de las más antiguas casas de Marrakech. Riad real con un patio central abierto, fuente, Riad Ajebel tiene una situación excepcional en una particular ubicación privilegiada y segura a pocos metros del palacio real, cerca de los principales monumentos y los zocos; quince minutos a pie de la Koutoubia y la famosa plaza Jemaa el Fna! activo adicional Riad Ajebel y muy raro que un riad en la medina, el establecimiento de cinco confortables habitaciones tiene dos entradas, la primera directamente con vistas a la Medina; Las calles peatonales y zocos, la segunda, la segunda, con acceso directo a la carretera que conduce al Palacio Real con su acceso a los taxis y coches ...
Todas las habitaciones, decoradas profusamente, tienen todas las comodidades: aire acondicionado, caja fuerte individual, cuarto de baño y WC privados ... El patio es precioso, con su salón marroquí con vistas a una piscina cubierta, una segunda sala de estar, más íntima, con su chimenea. Desde la terraza de los huéspedes Riad disfrutar de una vista única de las cumbres nevadas del Alto Atlas. La cocina marroquí es particularmente privilegiada para Ajebel Riad, desayunos, siempre abundante y apreciados como la cena preparada por el cocinero del riad se sirven en el patio, en la piscina o en la terraza. Spa con baño turco y sala de masajes tradicionales, incluso decorar la estancia de los invitados que siempre tienen buenos recuerdos de los servicios y la estancia en el Riad Ajebel, casa de huéspedes reales ...
DEUTSCHLAND
Authentisch, historisch, Riad Ajebel, Gästehaus in Marrakesch ist akkreditiert Anhang zum Königlichen Palast hat seinen Ursprung im 11. Echt Riad mit einem zentralen Innenhof, Springbrunnen, Riad Ajebel genießt eine außergewöhnliche Lage in einer besonders privilegierten und sichern ein paar Meter vom Königspalast entfernt, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Souks; 15 Minuten zu Fuß von der Koutoubia und dem berühmten Platz Djemaa el Fna! zusätzlicher Vorteil Riad Ajebel und sehr selten, dass ein Riad in der Medina, hat die Einrichtung von fünf komfortable Zimmer über zwei Eingänge, die erste, die Medina direkt mit Blick auf; Die Fußgängerzone und den Souks, die zweite, die zweite mit direktem Zugang zu der Straße mit seinem Zugang zu den Taxis und Autos an der Royal Palace führenden ...
Alle Zimmer großzügig eingerichtet und verfügen über allen Komfort: Klimaanlage, Safe, Bad-WC privat ... Die Terrasse ist sehr schön, mit seinem marokkanischen Wohnzimmer einen Innenpool mit Blick auf ein zweites Wohnzimmer, mehr intim, mit Kamin. Von der Terrasse des Riad Gäste genießen einen einzigartigen Blick auf die schneebedeckten Gipfel des Hohen Atlas. Marokkanische Küche ist besonders privilegiert Ajebel Riad, Frühstück, immer reichlich und geschätzt als Abendessen vom Koch des Riads zubereitet serviert werden entweder auf der Terrasse, am Pool oder auf der Terrasse. Spa mit einem traditionellen Hamam und Massageraum auch den Aufenthalt der Gäste dekorieren, die immer gute Erinnerungen an die Begrüßung haben und im Riad Ajebel, real Pension bleiben ...
ITALIA:
Autentico, storico, allegato Riad Ajebel, guest house a Marrakesh è accreditato al Palazzo Reale ha le sue origini nel 11 ° secolo, che lo rende uno dei più antichi case a Marrakech. Riad reale con un patio centrale aperto, fontana, Riad Ajebel gode di una posizione eccezionale in un particolarmente privilegiata e sicura a pochi metri dal Palazzo Reale, vicino ai principali monumenti e mercatini; un quarto d'ora a piedi dalla Koutoubia e dalla famosa piazza Jemaa el Fna! ulteriore vantaggio Riad Ajebel e molto raro per un riad nella medina, la creazione di cinque confortevoli camere ha due ingressi, il primo che si affacciano direttamente sulla Medina; Le strade pedonali e souk, la seconda, la seconda con accesso diretto alla strada che conduce al Palazzo Reale con il suo accesso ai taxi e le auto ...
Tutte le camere sono arredate lussuosamente, hanno tutti i comfort: aria condizionata, cassetta di sicurezza, bagno-WC privato ... Il patio è bella con il suo salone marocchino si affaccia una piscina coperta, un secondo soggiorno, più intimo, con il suo camino. Dalla terrazza degli ospiti riad godere di una vista unica delle cime innevate dell'Alto Atlante. cucina marocchina è particolarmente privilegiata per Ajebel Riad, prima colazione, sempre abbondante e apprezzato la cena preparata dal cuoco del riad sono serviti sia nel patio, in piscina o sulla terrazza. Spa con un tradizionale bagno turco e sala massaggi anche decorare il soggiorno degli ospiti che hanno sempre bei ricordi della accoglienza e soggiorno a Riad Ajebel, vera e propria pensione ...
NEDERLAND;
Authentieke, historische, Riad Ajebel, pension in Marrakesh is geaccrediteerd bijlage bij het Koninklijk Paleis heeft zijn oorsprong in de 11e eeuw, waardoor het een van de oudste huizen in Marrakech. Real riad met een centrale patio geopend, fontein, Riad Ajebel heeft een uitzonderlijke locatie in een bijzonder bevoorrechte en zet een paar meter van het Koninklijk Paleis, dicht bij de belangrijkste monumenten en souks; vijftien minuten lopen van de Koutoubia en het beroemde Jemaa el Fna! extra troef Riad Ajebel en zeer zelden voor dat een riad in de medina, de oprichting van vijf comfortabele kamers heeft twee ingangen, de eerste direct uitzicht op de Medina; De verkeersvrije straten en souks, de tweede, de tweede met directe toegang tot de weg die leidt naar het Koninklijk Paleis met zijn toegang tot taxi's en auto's ...
Alle kamers zijn rijkelijk versierd, hebben alle comfort: airconditioning, een kluisje, badkamer-wc private ... Het terras is mooi met haar Marokkaanse woonkamer met uitzicht op een overdekt zwembad, een tweede woonkamer, meer intiem, met zijn open haard. Vanaf het terras van de riad gasten genieten van een uniek uitzicht op de besneeuwde toppen van de Hoge Atlas. Marokkaanse keuken is bijzonder voorrecht om Ajebel Riad, ontbijten, altijd overvloedig en gewaardeerd als diner bereid door de kok van de riad worden geserveerd in de patio, bij het zwembad of op het terras. Spa met een traditionele hamam en een massageruimte zelfs versieren het verblijf van de gasten, die altijd goede herinneringen aan het onthaal en verblijf in Riad Ajebel, echte guesthouse ...
日本
王宮への本格的、歴史的、リヤドAjebel、マラケシュでのペンションが認定されている附属書は、マラケシュで最も古い家の一つとなって、11世紀にその起源を持っています。中央パティオオープン、噴水のある本物のリアドは、リヤドAjebelが特に特権で絶好のロケーションを楽しんで、王
