EN:
Nestling at the foothills of the breath taking High Atlas Mountains, overlooking the silver olive tree groves, at 20 minutes only from the heart of Marrakech, NZAHA Aparthotel revolutionizes the concept of hospitality with its unique combination of tradition and modernity. Whether you are looking for moments of relaxation or outdoor activities, our comfortable rooms, our sunny pool and our chi
ldren playground will meet your expectations. The apartments surround a magnificent terrace with swimming pool, around which you can enjoy the culinary delights prepared with the finest local ingredients by our chefs. In the evening you can enjoy local folk performances and entertainment of all kinds. For fans of sports and outdoor activities, you can choose between hiking, horse riding and quad in the mountains of Ourika or Toubkal, a session of water sports at the famous Takerkoust lake or a trip to TERRES D’AMANAR for more adrenaline, while remaining near Marrakech to explore the nightlife vibes of the red city.
***********************************
FR:
Niché au cœur des montagnes du Haut Atlas, à seulement 20 min du centre de Marrakech, l’appart hôtel NZAHA révolutionne le concept d’hospitalité grâce à son unique combinaison entre tradition et modernité. Que vous soyez à la recherche d’instants de détente ou d’activités en plein air, nos chambres au grand confort, notre piscine ensoleillée et notre espace de jeux pour enfants sauront répondre à vos attentes. Les appartements entourent une magnifique terrasse avec piscine, autour de laquelle vous pourrez profiter des délices culinaires préparés avec les meilleurs ingrédients de la région, par nos chefs cuisiniers. Le soir, vous pourrez profiter de spectacles folkloriques locaux et d’animations en tout genre. Pour les adeptes de sport et d’activités en plein air, vous aurez le choix entre une randonnée à pied ou en Quad dans les montagnes de l’Ourika ou du Toubkal, une séance de sports nautiques au barrage Lalla Takerkoust ou une virée aux Terres d’Amanar pour plus d’adrénaline.
