Castellanos Náay Collectión

Castellanos Náay Collectión Handpicked vacation rentals across Quintana Roo's hidden gems. Náay: dream in Mayan. 🐚

Isla Mujeres · Bacalar · Mahahual
From cozy rooms to luxury escapes — all bookable directly with us.

Wake up. Open the door. And there it is —the Lake of Seven Colors, right in front of you. 🌿Paraíso 7 Mares is our Bacala...
27/05/2026

Wake up. Open the door. And there it is —
the Lake of Seven Colors, right in front of you. 🌿

Paraíso 7 Mares is our Bacalar property, and it lives
up to every word of its name. Sitting directly on the
shore of Laguna Bacalar, this is the kind of place that
makes you forget what day it is — on purpose.

For groups of up to 10. For families. For anyone who
needs the kind of silence that only water and palm trees
can give.

🏡 2 bedrooms · private bathrooms · A/C
👥 Up to 10 guests including children
🚣 Kayaks included · hammock · BBQ area
🌿 Lakefront garden · fully equipped kitchen
📶 WiFi · cable TV · sheets and towels included

2-night minimum · Check-in 3pm · Check-out 12pm

wa.me/529984826674

Náay. 🐚En maya yucateco, significa sueño.No el sueño que tienes dormido —el que llevas despierto.El lugar que imaginas. ...
24/05/2026

Náay. 🐚

En maya yucateco, significa sueño.
No el sueño que tienes dormido —
el que llevas despierto.
El lugar que imaginas. El viaje que pospones.
La versión de ti que solo aparece cuando bajas el ritmo.

Elegimos este nombre porque creemos que hay destinos
que no se visitan — se recuerdan, aunque aún no hayas
llegado.

Quintana Roo es uno de ellos.

—

Náay. In Yucatec Maya, it means dream.
Not the kind you have while sleeping —
the kind you carry while awake.

We chose this name because we believe some destinations
aren't visited — they're remembered, even before you arrive.

wa.me/529984826674

There's a small island off the coast of Mexico wherethe streets have no traffic lights and the days haveno rush. 🌊Isla M...
23/05/2026

There's a small island off the coast of Mexico where
the streets have no traffic lights and the days have
no rush. 🌊

Isla Mujeres — "Island of Women" — is the kind of place
that changes the way you move. You arrive by ferry,
leave your pace behind, and suddenly realize you haven't
checked the time in hours.

Golf carts instead of cars. Turquoise water at every
corner. A market that smells like fresh tortillas and
ocean breeze.

This is where we are. This is where you should be. 🐚

Come find out why every guest we host says the same
thing: "I'm already planning my next visit."

wa.me/529984826674

Tu propiedad en Isla Mujeres tiene potencial.La pregunta es: ¿alguien la está cuidando como merece? 🏡En Castellanos Náay...
17/05/2026

Tu propiedad en Isla Mujeres tiene potencial.
La pregunta es: ¿alguien la está cuidando como merece? 🏡

En Castellanos Náay Collection ofrecemos un servicio integral
de property management para propietarios en Isla Mujeres:

✦ Gestión y administración completa
✦ Mantenimiento preventivo y correctivo
✦ Jardinería y cuidado de áreas exteriores
✦ Atención a huéspedes y coordinación de rentas
✦ Reportes periódicos y comunicación directa contigo

Tu propiedad, en las mejores manos — aunque tú no estés en la isla.

—

Your property in Isla Mujeres has potential.
The question is: is someone taking care of it the way it deserves? 🏡

At Castellanos Náay Collection we offer a full property management
service for owners in Isla Mujeres:

✦ Complete management and administration
✦ Preventive and corrective maintenance
✦ Gardening and exterior area care
✦ Guest services and rental coordination
✦ Regular reports and direct communication with you

Your property, in the best hands — even when you're not on the island.

📲 Karen Castellanos · +52 1 998 482 6674

Náay — en maya yucateco, significa sueño.Así nació esta colección: de la idea de que viajar puede ser mucho más que aloj...
25/04/2026

Náay — en maya yucateco, significa sueño.

Así nació esta colección: de la idea de que viajar puede ser mucho más que alojarse. De que existe un lugar con el que llevas tiempo soñando — y que merece ser vivido con intención, con calma, con todo lo que hace especial al sureste mexicano.

Castellanos Náay Collection es una selección curada de propiedades en los destinos más especiales de Quintana Roo. Cada espacio ha sido elegido a mano por lo que te hace sentir — no por cantidad, sino por lo que tiene para contar.

Comenzamos en Isla Mujeres. ✦

—

Náay — in Yucatec Maya, it means dream.

That's how this collection was born: from the belief that travel can be so much more than just a place to sleep. That there's a destination you've been dreaming of — one that deserves to be experienced with intention, with stillness, with everything that makes Mexico's southeast so extraordinary.

Castellanos Náay Collection is a hand-curated selection of properties in the most special destinations of Quintana Roo. Every space was chosen for how it makes you feel — not for how many, but for what each one has to tell.

We're starting in Isla Mujeres. ✦

🐚
📩 [email protected]
📲 +52 998 482 6674

Dirección

Col, Calle Cto. Colonias
Isla Mujeres
7400

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Castellanos Náay Collectión publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría