¿Qué es el sitio web?

https://www.facebook.com/1002425186295272/

Castellanos Náay Collectión

Casa
Mexico
Isla Mujeres
Castellanos Náay Collectión

Handpicked vacation rentals across Quintana Roo's hidden gems. Náay: dream in Mayan. 🐚

Isla Mujeres · Bacalar · Mahahual
From cozy rooms to luxury escapes — all bookable directly with us.

24/05/2026

Náay. 🐚

En maya yucateco, significa sueño.
No el sueño que tienes dormido —
el que llevas despierto.
El lugar que imaginas. El viaje que pospones.
La versión de ti que solo aparece cuando bajas el ritmo.

Elegimos este nombre porque creemos que hay destinos
que no se visitan — se recuerdan, aunque aún no hayas
llegado.

Quintana Roo es uno de ellos.

—

Náay. In Yucatec Maya, it means dream.
Not the kind you have while sleeping —
the kind you carry while awake.

We chose this name because we believe some destinations
aren't visited — they're remembered, even before you arrive.

wa.me/529984826674

23/05/2026

There's a small island off the coast of Mexico where
the streets have no traffic lights and the days have
no rush. 🌊

Isla Mujeres — "Island of Women" — is the kind of place
that changes the way you move. You arrive by ferry,
leave your pace behind, and suddenly realize you haven't
checked the time in hours.

Golf carts instead of cars. Turquoise water at every
corner. A market that smells like fresh tortillas and
ocean breeze.

This is where we are. This is where you should be. 🐚

Come find out why every guest we host says the same
thing: "I'm already planning my next visit."

wa.me/529984826674

20/05/2026

🐚 El corazón de Isla Mujeres tiene dirección propia.

Casa Mexicana · Isla Mujeres, Quintana Roo
Desde $2,000 MXN por noche.

A 300 metros del muelle Ultramar. A pasos de Playa Norte,
restaurantes, tiendas y todo lo que la isla tiene para ofrecerte.
Cuatro departamentos independientes — cada uno diseñado
para que te sientas en casa desde el primer momento.

─────────────────────────────
LO QUE INCLUYE CADA DEPARTAMENTO
─────────────────────────────
· Cama queen + hamaca + sofacama
· Baño privado completo
· Cocina completamente equipada
· WiFi · Aire acondicionado · Smart TV
· Terraza · Jardín · Área BBQ

Capacidad base: 2 personas por departamento.
¿Viajan más? Se permiten hasta 4 personas
con costo adicional por huésped extra.

Reserva con el % de anticipo.
El saldo lo pagas al llegar. Sin complicaciones. 🤝

────────────────────────────
¿Ya tienes fechas? Escríbenos directo:
👉 https://wa.me/5219984826674?text=Hola%2C%20me%20interesa%20reservar%20en%20Casa%20Mexicana%20en%20Isla%20Mujeres.%20%C2%BFPodr%C3%ADan%20darme%20m%C3%A1s%20informaci%C3%B3n%20sobre%20disponibilidad%3F

17/05/2026

Tu propiedad en Isla Mujeres tiene potencial.
La pregunta es: ¿alguien la está cuidando como merece? 🏡

En Castellanos Náay Collection ofrecemos un servicio integral
de property management para propietarios en Isla Mujeres:

✦ Gestión y administración completa
✦ Mantenimiento preventivo y correctivo
✦ Jardinería y cuidado de áreas exteriores
✦ Atención a huéspedes y coordinación de rentas
✦ Reportes periódicos y comunicación directa contigo

Tu propiedad, en las mejores manos — aunque tú no estés en la isla.

—

Your property in Isla Mujeres has potential.
The question is: is someone taking care of it the way it deserves? 🏡

At Castellanos Náay Collection we offer a full property management
service for owners in Isla Mujeres:

✦ Complete management and administration
✦ Preventive and corrective maintenance
✦ Gardening and exterior area care
✦ Guest services and rental coordination
✦ Regular reports and direct communication with you

Your property, in the best hands — even when you're not on the island.

📲 Karen Castellanos · +52 1 998 482 6674

14/05/2026

4 minutos caminando del muelle Ultramar.
A 2 cuadras de Playa Norte.
En el corazón de Isla Mujeres. 🌊

Casa Mexicana es tu base para vivir la isla como lo hacen los que la aman — flexible, funcional y rodeada de todo lo que necesitas a pie.

🏠 Renta por noche, semana o mes
🛏️ 4 departamentos independientes · hasta 16 personas
✦ Cama · Baño privado · A/C
✦ Cocina equipada · WiFi · Smart TV
✦ Terraza compartida · Área BBQ

Ideal para grupos de amigos, familias y viajeros
que quieren quedarse más tiempo y vivir la isla de verdad.

—
4 minutes walking from the Ultramar ferry.
2 blocks from Playa Norte.
In the heart of Isla Mujeres.

Casa Mexicana is your base to experience the island the way the ones who love it do — flexible, functional and surrounded by everything you need within walking distance.

🏠 Rent by night, week, or month
🛏️ 4 independent apartments · up to 16 guests
✦ Bed · Private bathroom · A/C
✦ Equipped kitchen · WiFi · Smart TV
✦ Shared terrace and BBQ area

Perfect for friend groups, families and travelers
who want to stay longer and really live the island.

wa.me/529984826674

🌴🌊🏖️

14/05/2026

Despertarte con la Laguna de Bacalar frente a ti.
Eso no es un sueño — es Paraíso 7 Mares. 🌊

Una propiedad de renta vacacional ubicada directamente
a orilla de la Laguna de los Siete Colores, diseñada para
grupos de hasta 10 personas que quieren vivir Bacalar
desde adentro — sin prisa, sin filtros, sin perderse nada.

🛏️ 2 recámaras con baño privado y A/C
👥 Capacidad para hasta 10 huéspedes
🚣 Kayaks incluidos · Hamaca · Área de asador
🌿 Jardín frente a la laguna · Áreas verdes
🍳 Sala, comedor y cocina equipada
📶 WiFi · TV · Sábanas y toallas incluidas

Mínimo 2 noches

—

Wake up with the Bacalar Lagoon right in front of you.
That's not a dream — that's Paraíso 7 Mares.

A vacation rental property sitting directly on the shore
of the Lake of Seven Colors, designed for groups of up to
10 people who want to experience Bacalar from the inside
— unhurried, unfiltered, unforgettable.

🛏️ 2 bedrooms with private bathrooms and A/C
👥 Capacity for up to 10 guests
🚣 Kayaks included · Hammock · BBQ area
🌿 Lakefront garden · Green areas
🍳 Living room, dining area and fully equipped kitchen
📶 WiFi · TV · Sheets and towels included

2-night minimum
📲 +52 998 482 6674 · [email protected]

Dirección

Col, Calle Cto. Colonias
Isla Mujeres
7400

Página web

facebook.com

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Castellanos Náay Collectión publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.